ATROPELARAM на Английском - Английский перевод

• ran over
• hit

Примеры использования Atropelaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Atropelaram um miúdo.
He hit a kid.

Vocês… atropelaram-nos.
You… hustled us.

Atropelaram as pessoas!
You ran into people!

Esta noite, atropelaram outro veado.
Another deer got hit tonight.

Atropelaram uma vaca?
You hit a cow or something?

Se calhar a perdeste quando te atropelaram.
Maybe you lost it when you got hit.

Quase atropelaram o meu filho.
Nearly run over my kid.

O dia dele com mais sorte, atropelaram-lhe o cão.
Luckiest day he ever had, his dog got run over.

Atropelaram um veado na Rota 5.
A deer was hit out on Route 5.

E aquela vez que atropelaram o sapo?
What about the time that frog got run over?

Eles atropelaram a Trudy e continuaram a conduzir.
They ran trudy over and just kept on driving.

E na outra noite… aqueles… degenerados que atropelaram?
And the other night, those, uh, degenerates you rolled?

Acho que atropelaram um cadáver.
I think they ran over a corpse.

As testemunhas dizem que estava tendida na rua quando a atropelaram.
Witnesses say she was lying in the crosswalk when hit.

O que foi que atropelaram, Sra. Henderson?
What was it that you hit, Mrs. Henderson?

Atropelaram-na, fizeram marcha-atrás, e voltaram a atropelá-la.
The hit her backed up and hit her again.

Eles roubaram um Mercedes e atropelaram a mulher de alguém.
Will and Monique stole a Mercedes, and ran over somebody's wife.

Eles atropelaram o homem, e bateram na bomba de gasolina, olha.
They hit the guy, he crashes into the pump. Look.

Ele não é mais o mesmo desde que vocês o atropelaram com o teu carro.
He hasn't been the same since you hit him with your car.

Enquanto fugiam, eles atropelaram um pedestre e atiraram contra policiais.
As they drove away, they ran over a pedestrian and shot at responding police officers.

Quem ia ao volante da carrinha do Cody quando atropelaram a rapariga?
Who was at the wheel of cody's truck when you ran down that girl?

Sei que vocês atropelaram algo na rota A-4… que é uma estradinha que sai da I-90?
I know that you did hit something on Route A-4 which was a little fire road off the I-90?

Conduziram um camião por uma vila, atropelaram uma criança, matando-a.
Drove a truck through a village, ran over a child, killed her.

Então atropelaram um chinês, meteram-no no banco de trás e vieram partilhar isso comigo.
You run over a Chinaman, stuff him in the back, then bring the truck here so I can share in the experience.

Há 15 anos, você e o seu marido atropelaram o Jonah Greeley.
Fifteen years ago, you and your husband hit Jonah Greeley with your car.

Ele disse ao pai que atropelaram a Cara com o carro do Henry, há seis meses, e depois fugiram.
He told his father you both hit Cara with Henry's car six months ago… and then left the scene.

Como sabemos que trabalhava aqui naquela noite, na noite em que atropelaram o Meachum.
Like we know you were working here that night, the night they hit Meachum.

E Mallory disse que ela e Hannah atropelaram um velho e o enterraram na relva.
And Mallory said her and Hannah knocked into an old man and buried him in the turf.

Eles atropelaram o nosso rapaz e afastaram um dos nossos melhores jogadores,” lamentou o treinador Curt Hibbert.
They freight-trained our guy and knocked out our best player,” lamented coach Curt Hibbert said.

O Sergei e aquele miúdo esquisito deixaram-no sair das traseiras e atropelaram-no a sangue frio.
Sergei and that creepy kid, they let him out of the backyard and they ran him down in cold blood.

Как использовать "atropelaram" в предложении

Logo de cara, bateram as tradicionais australianas, por 2 a 1, e depois atropelaram a Jamaica, por 5 a 0.

Segundo o Corpo de Bombeiros, o acidente ocorreu após uma colisão entre duas motos, que atropelaram outras pessoas.

Marias 4x0 Lusa Jogando no Marião, os smurfs atropelaram a Lusinha.

No momento, dois veículos que seguiam em sentidos opostos atropelaram os animais.

Atropelaram a velhinha Quem disse que morar na neve não é legal?

Por falar nos franceses, eles foram até a Bélgica e atropelaram o Brugge por 5 a 0.

Os três homens atropelaram e roubaram a arma do sargento Carlos Alberto esse ano.

A outra versão que parece é que algumas pessoas tinham bebido nesse posto, saíram e atropelaram um senhor.

Militares atiraram contra os criminosos depois que eles atropelaram um casal em uma motocicleta e bateram em outros dois carros.

Na última terça (26), duas kombis avançaram um sinal no Cacuia e quase atropelaram um rapaz que teve que correr com o sinal aberto para os pedestres.