ATUALIZEMOS на Английском - Английский перевод

• us to update

Примеры использования Atualizemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, atualizemos o link na página admin.
Then, update the link in the admin page.

Aceder às informações que temos sobre si e solicitar que as corrijamos ou atualizemos se necessário.
Access the information we have about you and to request that we correct or update it as needed.

É possível que atualizemos essa Política de Privacidade de tempos em tempos.
We may update this Privacy Policy from time to time.

Se não desejar receber estes avisos promocionais de forma regular, deverá notificar-nos para que atualizemos as suas preferências consulte a secção“As suas opções e desistir”, abaixo.
If you do not want to receive these promotional announcements on an on-going basis you can notify us to update your preferences see‘Your choices and Opting-Out' below.

Continuando, atualizemos os links de edição em blogs-admin-tpl para eles realmente apontarem para/edit.
Moving on, let's update the edit links in blogs-admin-tpl so they actually link to/edit pages.

Direito de retificação- o direito a solicitar que alteremos ou atualizemos os dados pessoais do Utilizador sempre que estiverem incorretos ou incompletos;
Right to Rectification- the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

Pedir que atualizemos as informações pessoais que mantemos sobre você, ou corrigir de forma independente as informações pessoais que você acha que estão incorretas ou incompletas;
Ask that we update the personal information we hold about you, or independently correct such personal information that you think is incorrect or incomplete;

Pedidos de acesso dos interessados: Cumpre destacar que lhe assiste o direito de nos pedir, a qualquer momento, que lhe digamos quais os dados que temos sobre si e de nos solicitar que os modifiquemos, atualizemos ou suprimamos.
Requests for access by data subjects: Please note that you have the right to ask us at any time to tell you what information we hold about you and to ask us to amend, update or delete it.

De dezembro de 2016. Caso atualizemos, modifiquemos ou alteremos este site, estas alterações serão aqui publicadas.
December 13th, 2016 Should we update, amend or make any changes to this website, those changes will be posted here.

Direito de retificação- Tem o direito de solicitar que quaisquer dados imprecisos sobre si sejam corrigidos, ou caso tenhamos informações incompletas, pode solicitar que as atualizemos.
Right to rectification- You have the right to request that any inaccurate data that is held about you is corrected, or if we have incomplete information you may request that we update the information such that it is complete.

Pode solicitar que atualizemos e corrijamos qualquer informação pessoal incorreta ou desatualizada que tenhamos sobre si.
You may ask us to update and correct any out-of-date or incorrect personal information that we hold about you.

Se tiver alguma dúvida ou comentário sobre este Aviso de Privacidade Online, ou se quiser que atualizemos as informações que temos sobre si ou as suas preferências, entre em contacto connosco por escrito.
If you have any questions or comments about this Online Privacy Notice, or if you would like us to update information we have about you or your preferences, please contact us by writing to us at.

Embora nós atualizemos as máquinas, mas não aumentaremos o preço, o contrário, reduzimos o preço aos clientes, ajudamos os negócios dos clientes a um desenvolvimento florescente.
Though we upgraded the machines, but we won't heighten the price, the other way around, we reduce the price to clients, help the clients's business a flourishing development.

Se você tiver qualquer dúvida ou comentário sobre este Aviso de Privacidade On-line, ou se quiser que atualizemos as informações que temos sobre você ou suas preferências, entre em contato conosco escrevendo para.
If you have any questions or comments about this Online Privacy Notice, or if you would like us to update information we have about you or your preferences, please contact us by writing to us at.

É possível que atualizemos a política de cookies da nossa página Web, por isso recomendamos-lhe rever esta política cada vez que aceda ao nosso sítio Web, com o objetivo de estar adequadamente informado de como e porquê utilizamos as cookies.
It is possible that we might update the cookie policy on our website and so we recommend reviewing this policy each time you access our website in order to be properly informed about how and why we use cookies.

Se tiver qualquer questão ou comentário sobre este Aviso de Privacidade, ou se pretender que atualizemos as informações que mantemos a seu respeito ou as suas preferências, deve contactar-nos por e-mail utilizando a aplicação de e-mail.
If you have any questions or comments about this Privacy Notice, or if you would like us to update information we have about you or your preferences, please contact us by email using the Email Application.

X(Power of 2) é uma instalação audiovisual, uma máquina de DJ/VJ construída com componentes em desuso que explora as relações entre números, imagem e som. Ela pretende compartilhar uma visão alternativa à palavra“obsoleto”, termo que implica na aquisição frequente de aparelhos, consequência da pressão das corporações para que atualizemos nossos equipamentos.
X(Power of two) is an audiovisual installation, a DJ/VJ machine built with scrap which explores the relations between numbers, image and sound, where we want to share an alternative view to the word«obsolete», term that devices acquire faster and faster, following the enormous pressure or corporations to upgrade our software and hardware.

Como os nossos sistemas redundantes permitem que nós atualizemos um cubo por vez, sua parede de vídeo pode ser atualizada sem tempo de inatividade do sistema ou operacional. Pacote de atualização integrada.
Due to the fact our redundant systems allow us to upgrade one cube at a time, so your video wall can be upgraded without system or operational downtime.

Em as Comunidades Educativas, cristãs e grupos juvenis Sa-Fa Ser luz nestas realidades nos pede“ fazer que nossas Comunidades Educativas e grupos Sa-Fa sejam“ oficina”( lugar de trabalho com entrega e qualidade),“ lar”( espaço de humanização: escuta, acolhida, diálogo e acompanhamento) e“ templo”( âmbito de transcendência, fé e celebração); de modo que atualizemos o trabalho, o amor e a oração que a Sagrada Família viveu em Nazaré.
In Educational Communities, Christian Communities and Sa-Fa Youth Groups Being light in these realities asks us to make of our Educational Communities and Christian groups a‘ workshop'( place of work with dedication and quality),‘ home'( space of humanization: listening, acceptance, dialogue and accompaniment) and‘ temple'( field of transcendence, faith and celebration); so that we can update the work, love and prayer that the Holy Family lived in Nazareth.

Se você tiver alguma pergunta ou comentário sobre essa Notificação de Privacidade, ou se quiser que atualizemos as informações que temos sobre você ou sobre suas preferências, entre em contato conosco por email utilizando o aplicativo E-mail.
If you have any questions or comments about this Privacy Notice, or if you would like us to update information we have about you or your preferences, please contact us by email using the Email Application.

Tem o direito de solicitar que atualizemos, retifiquemos, apaguemos(partindo do princípio de que tal não afeta os serviços que lhe prestamos) ou exportemos(portemos) os seus dados, assim como o direito de oposição ao tratamento e apresentação de reclamação junto da autoridade de controlo.
You have the right to request that we update, correct, delete(assuming that this does not impact the services we are providing to you) or export(port) your data, as well as the right to object to processing and lodge a complaint with the supervisory authority.

Na medida do exigido pela lei da sua jurisdição, você pode(i) ter o direito de acessar determinados dados pessoais que mantemos sobre você,(ii) solicitar que atualizemos ou corrijamos imprecisões nesses dados,(iii) objetar a nossa utilização dos seus dados pessoais, e(iv) pedir-nos para eliminar os seus dados pessoais do nosso banco de dados.
To the extent required by applicable law, you may(i) have the right to access certain personal data we maintain about you,(ii) request that we update or correct inaccuracies in that data,(iii) object or restrict to our use of your personal data, and(iv) ask us to delete your personal data from our database.

Atualizamos a nossa Política de Cookies? É possível que atualizemos a Política de Cookies da nossa página web, por isso recomendamos rever esta política cada vez que aceda ao nosso website com o objetivo de estar adequadamente informado sobre como e para o que utilizamos os cookies.
It is possible that we will update the Cookies Policy on our webpage, therefore we would recommend that you review this policy each time you access our website for the purpose of being suitably informed over how and why we use the Cookies.

Как использовать "atualizemos" в предложении

Tudo já foi escrito… atualizemos a máxima: tudo já foi escrito e encontra-se registado no digital.

Então, experimentamos todo o tipo de teste gratuito e eles tentam fazer com que atualizemos para a próxima camada.

Isso exige que nos atualizemos sempre, para conhecer e aplicar as novidades, em termos de solução, que existem no mercado.

Não atualizamos, corrigimos ou esperamos que atualizemos ou corrijamos as informações neste Website.

Assim, não voltemos ao passado e sim nos atualizemos para a nova porta que nos abre por meio da tecnologia digital.

As modificações nos ficheiros IFC do diretório do projeto BIM refletem-se no botão de Atualizar, mostrando a advertência para que atualizemos o modelo.

Rezemos desafinados, e, principalmente, atualizemos nosso vocabulário. “Avarandado”. “Estate”. “SWonderful”. “Falsa baiana”. “Chega de saudade”. “Águas de março”.

Vivemos uma nova e turbulenta realidade, na qual é preciso que nos atualizemos sempre e nos antecipemos às inúmeras possibilidades que o futuro nos reserva.

O que queremos é que, ao receber um push, nós atualizemos o código fonte da nossa aplicação, para isso vamos criar um post-receive hook.

Esperamos que isso não demore muito e atualizemos você assim que tivermos novas informações para compartilhar.