AUMENTO SIGNIFICANTE на Английском - Английский перевод

• significant increase
• significantly increased
• significant increases

Примеры использования Aumento significante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Também foi observado um aumento significante na relação Tme/Te p 0,007.
We also observed a significant increase in the Tme/Te ratio p 0.007.

Após o período de treinamento aeróbico, nenhum parámetro ecocardiográfico apresentou aumento significante Tabela 3.
After the aerobic training period, no echocardiographic parameter showed a significant increase Table 3.

Adicionalmente, observou-se um aumento significante da CI no grupo II Tabela 1.
Additionally, there was a significant increase in IC in group II Table 1.

Um aumento significante na FEVE média foi observada após a adição de trimetazidina 33,5±5,1% para 42,5±5,8%, p.
A significant increase in mean LVEF was observed after the addition of trimetazidine 33.5±5.1% to 42.5±5.8%, p.

As plosivas e líquidas não apresentaram aumento significante para nenhum dos grupos.
Stops and liquids didn't present any statistically significant increase in any group.

Eles demonstraram um aumento significante na mortalidade e morte súbita em pacientes com duração do QRS prolongada.
They showed a significant increase in mortality and sudden death in patients with prolonged QRS duration.

O índice de risco de queda no grupo experimental apresentou aumento significante, classificado como moderado.
The fall risk in the experimental group showed significant increase, classified as moderate.

Para a avaliadora 2, houve aumento significante do índice Kappa de 0,39 regular para 0,92 muito bom.
For listener 2, there was a significant increase in the kappa from 0.39 fair to 0.92 very good.

Na fase seguinte essa influência aumenta em simultâneo com o aumento significante da extensão do enunciado.
In the following phase that influence increases, along with the significant increase of utterance extent.

Conforme esperado, ocorreu um aumento significante da hemoglobina livre após a armazenagem, assim como do índice de hemólise.
As expected, free hemoglobin increased significantly after storage, as well as the hemolysis index.

É possível que embora a cura esteja presente em todas as eras, houve um aumento significante durante a vida de Jesus;
It is possible that although healing is present in every age, there was a significant increase during Jesus' lifetime;

Nossos achados mostraram um aumento significante do VO2 30 minutos após a intervenção p 0,01.
Our data showed a significant increase in VO2 at 30 minutes after the intervention p 0.01.

O bloqueio de receptores da região intra-articular de joelhos de humanos, com a administração local de naloxona, resultou em aumento significante da dor pós-operatória.
Intra-articular blockade of receptors in human knees, with local administration of naloxone, resulted in significant increase in post-operative pain.

Das nove questões do TC, apenas uma mostrou aumento significante, porém sem capacidade de discriminar.
From nine questions in DT, only one question presented a significant increase, however, it could not differentiate.

Isto é um aumento significante em comparação com os baixos níveis de 2010, quando doenças de plantas destruíram aproximadamente metade do cultivo.
This is a significant increase compared to the low levels of 2010, when plant disease destroyed around half the crop.

Houve predomínio do sexo masculino nos dois anos, com aumento significante da proporção de vítimas do sexo feminino em 2010.
In the two years the victims were predominantly male, with a significant increase in female victims in 2010.

Porém, existe um aumento significante de homicídios durante os finais de semana(42 por cento de todos os homicídios) e noites 62 por cento.
However, there is a significant increase in homicides during the weekends(42 percent of all homicides) and evenings 62 percent.

Entretanto, avaliações tardias pós adenoamigdalectomia demonstraram aumento significante do sono de ondas lentas em crianças.
However, late evaluations after adenotonsillectomy showed a significant increase in slow-wave sleep in children.

Um aumento significante tanto na freqüência quanto na qualidade das observações babilônias surgiu durante o reinado de Nabonassar 747-733 a.C.
A significant increase in the quality and frequency of Babylonian observations appeared during the reign of Nabonassar 747-733 BC.

O valor de p foi 0,0181, portanto houve aumento significante do percentual médio de produções corretas das fricativas.
The p value was 0,0181, thus it had significant increase in the average percentage of fricatives correct production.

Um aumento significante na concordância foi encontrado após o recebimento das informações clínicas, uma vez que os valores de kappa aumentaram de 0,72 para 0,80.
A significant increase in agreement was found after the clinical information was provided, since?-values increased from 0.72 to 0.80.

O valor de p foi 0,3379, portanto não houve aumento significante do percentual médio de produções corretas das plosivas.
The p value was 0,3379, so it didn't have significant increase in the average percentage of stops correct production.

A comparação do efeito do treinamento de força com a intervenção controle na DC mostra que somente o treinamento de força promoveu aumento significante na DC 17 m; CI 95%[-27 m; 61 m], P 0,03.
The comparison of the effects of strength training and control intervention on CD revealed that only strength training significantly increased CD 17 m; 95% CI[-27, 61], P 0.03.

Nossos resultados mostraram também um aumento significante da concentração de hemoglobina livre e do índice de hemólise após a armazenagem.
Our results also showed a significant increase in the free hemoglobin concentration and hemolysis index after storage.

Porém, quanto à quimioterapia concomitante à radioterapia, trabalhos mostram aumento significante de reações de pele nessas pacientes.
However, studies have shown that chemotherapy concomitant with radiotherapy significantly increases skin reactions in these patients.

Mais especificamente, percebemos um aumento significante nos compartilhamentos, amigos e grupos ao longo dos últimos meses, reforçando o poder da nossa comunidade de aprendizagem.
More specifically we have seen the amounts of shares, friends and groups increase significantly over the past few months, emphasising the power of our learning community.

Os resultados apontaram 91 teses defendidas nesse período, com aumento significante aumento de 83,5% a partir da década de 90.
Results found 91 Theses presented during this period, with a significant increase 83.5% increase in the 1990's.

Quando analisada a prescrição de medicamento contraindicado para o paciente, frente a condições preexistentes relatadas no prontuário, foi verificado aumento significante da ocorrência.
When the prescription of a contraindicated drug for the patient according to preexisting conditions reported in the medical record was analyzed, a significantly increased occurrence was found.

O tratamento a longo prazo com L-NAME causou aumento significante no número de NVCs em comparação aos grupos controle ou DMSO p< 0,001.
Long term L-NAME treatment caused a significant increase in the number of NVCs when compared with either control or DMSO groups p< 0.001.

Quando se avaliou o comportamento dos receptores de progesterona, observou-se que houve aumento significante após a quimioterapia em pacientes na pós-menopausa.
When assessing the behavior of the progesterone receptor, it was observed a significant increase after chemotherapy in post-menopausal patients.

Как использовать "aumento significante" в предложении

O GT apresentou aumento significante da massa magra (p < 0,05) e diminuição do percentual de gordura (p < 0,01) e da gordura corporal (p < 0,01).

Houve um aumento significante na testosterona livre no grupo forskolin.

Nesse parâmetro, apenas dois estudos13,17 evidenciaram aumento significante de 26 mmHg para 30 mmHg.

Contudo, com referência à dosagem de uréia houve aumento significante neste grupo com P=0,0000, em relação aos valores de referência.

A adição do centrifugado de medula óssea não resultou em aumento significante do número de células musculares em regeneração em relação ao grupo controle.

A quantidade de arremessadores que vêem um aumento significante na velocidade durante a temporada de 30 anos é escassa.

Após 10 semanas de intervenção houve aumento significante da capacidade aeróbia nos voluntários treinados, a qual promoveu aumento significante da família Lachnospiraceae e das espécies.

Com a ascensão dos blocos de carnaval em todo o país, a cidade do rio de janeiro também teve um aumento significante de foliões que optam por uma.

O bitcoin e a criptomoeda, levaram assim, ao aumento significante e sucesso contínuo das infecções maliciosas por ransomware.

O Sistema de filtragem permanece sempre limpo, sem polpa acumulada e sem desperdício, ou seja, aumento significante na rentabilidade e no rendimento do suco.