AUSPICIOSIDADE на Английском - Английский перевод

• auspiciousness

Примеры использования Auspiciosidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles entendem muito de auspiciosidade.
So much they understand of auspiciousness.

Se Shri Ganesha é a auspiciosidade, Eu resido em vocês como castidade.
If Shri Ganesha is the auspiciousness, I reside within you as chastity.

Aquela que é a doadora de auspiciosidade.
The one who is the giver of auspiciousness.

As nuvens adicionam-se à auspiciosidade da moeda, pois representam a boa sorte.
Clouds add to the auspiciousness of this coin as they represent good luck.

É assim que é: compreender a auspiciosidade.
So that is what it is, to understand the auspiciousness.

A inocência está faltando, a auspiciosidade está faltando, o asseio está faltando.
Innocence is missing, auspiciousness is missing, cleanliness is missing.

Como nós perdemos todo esse senso de santidade e auspiciosidade?
How have we lost all that sense of holiness and auspiciousness?

Ele foi criado para emitir auspiciosidade… através de Seu Chaitanya Vibrações Divinas.
He was created to emit auspiciousness through His‘Chaitanya' Hindi/Sanskrit meaning Divine Vibrations.

Vocês devem entender a santidade, devem entender a auspiciosidade.
You must understand holiness. You must understand auspiciousness.

Por essa auspiciosidade, os seres vivos recebem a proteção e as bênçãos de Tara muito rapidamente.
For this auspiciousness, living beings receive Tara's protection and blessings very quickly.

Assim, para entender isso, você tem de ter auspiciosidade, santidade.
So to understand this you have to have auspiciousness, holiness.

A auspiciosidade é a face, vejam, que lhes dá shubha, shubha significa“aquilo que traz boa sorte.”.
Auspiciousness is the face, you see, that gives you shubha- shubha means“that brings good luck.”.

Nestes tempos modernos, as pessoas perderam o senso de auspiciosidade.
In these modern times, people have lost the sense of auspiciousness.

Isso existe no ser humano, como vocês sabem, como auspiciosidade, como pureza, principalmente a inocência.
In the human being it exists, as you know, as auspiciousness, as purity, mainly the innocence.

Vejam, o fato é que há uma diferença: é a beleza e a auspiciosidade.
You see, the thing is, it's a difference: it's beauty and auspiciousness.

Portanto, na visão antiga, a nuvem é o símbolo da auspiciosidade e crescente, é dia santo de criação.
Therefore, in the ancient view, the cloud is the symbol of auspiciousness and soaring, is holy days of creation.

Assim que você adquire sabedoria, você compreende a santidade e a auspiciosidade.
As soon as you get wisdom, you understand holiness and auspiciousness.

O terceiro ponto é que sivam significa" auspiciosidade, algo auspicioso”.
The third point is that sivam means‘auspiciousness, something auspicious.

É um coeficiente; é uma fórmula, podemos dizer na linguagem científica, que emite auspiciosidade.
It's a co-efficiency; it's a formula, we can say in scientific language, that emits auspiciousness.

Assim, nós estamos falando da inocência de Ganesha, que nos dá o senso de auspiciosidade, e nos torna também auspiciosos.
So we are talking of Ganesha's innocence, which gives us sense of auspiciousness, and ourselves also makes us auspicious.

Mas… as maiores bênçãos do Poder Divino… foi simbolizar o Chaitanya. E este Chaitanya tem muitos aspectos, mas especialmente em Shri Ganesha, ele é auspiciosidade.
But the greatest blessings of the Divine Power was to symbolize‘Chaitanya', and this Chaitanya has many aspects, but specially in Shri Ganesha, it is auspiciousness.

E isso é muito, muito importante, porque o tempo que está de acordo com certa auspiciosidade… tem de ser trabalhado.
And that is very, very important because time is according to certain auspiciousness has to be worked out.

Automaticamente, espontaneamente isso surge… e você desfruta sua auspiciosidade.
Automatically, spontaneously it comes, and you enjoy your auspiciousness.

Shri Ganesha é a primeira Divindade que foi criada, desse modo todo o Universo está preenchido com auspiciosidade, com paz, felicidade e espiritualidade.
Shri Ganesha is the first Deity that was created so that the whole Universe is filled with auspiciousness, with peace, bliss, and spirituality.

Shri Ganesha foi criado por causa de Sua pureza, Sua inocência e auspiciosidade.
Shri Ganesha is created because he‘s purity, he's innocence and auspisciousness.

Então por favor lembre se: aqueles que tentam… colocar imposicões e condicionamentos e ego… e tudo mais não vão crescer porque… eles não estão recebendo a energia da Kundalini, mas sim do exterior, que é totalmente inútil. Assim, o poder da Kundalini é pureza absoluta, auspiciosidade, santidade, castidade, autorrespeito, amor puro, desapego, zelo, atenção iluminada, para lhe dar alegria, como toda mãe quer que seu filho tenha alegria.
So please remember, those who try to bring in assertions and conditionings and ego and all that are not going to grow because they are not getting the energy from the Kundalini, but from outside, which is absolutely useless. So the power of Kundalini is absolute purity, auspiciousness, holiness, chastity, self-respect, pure love, detachment, concern, enlightened attention- to give you joy. As every mother wants that her child should get the joy.

Ele é auspicioso, é por isso que ele dá alegria… e as vibrações fluem… com essa auspiciosidade pelo mundo inteiro.
It is auspicious, that's why its joy giving and the vibrations flow with that auspiciousness all over the world.

Assim, a Mãe Primordial não queria criar este mundo… sem primeiro criar a santidade, a auspiciosidade, a pureza.
So the Primordial Mother didn't want to create this world without first creating the holiness, the auspiciousness, the purity.

Hoje é para celebrar o nascimento de Shri Ganesha… e Ele foi o primeiro Deus que foi criado nesta Terra, porque Ele também é auspiciosidade, Ele também é santidade.
Today is to celebrate His birth and He was the first God that was created on this Earth; because he's also auspiciousness, he's also Holiness.

Как использовать "auspiciosidade" в предложении

O complexo inclui uma escola, clínica de saúde e casas de hospedagem para os peregrinos – e você também cria auspiciosidade adquirindo uma pintura!

Isso é muito auspicioso, é muita auspiciosidade que se espalha.

O que é Ghee: Na Índia, o Ghee é um produto de uso cotidiano, considerado sagrado e celebrado como símbolo de auspiciosidade, nutrição e cura.

Mas ele nos dá auspiciosidade porque ele canta os Santos Nomes.

Mas na verdade, toda a auspiciosidade de Siva vem de Krsna.

E para terminar o momento, tanto de dor quanto de auspiciosidade para o casamento, leva algum tempo também.

Siva traz a sua auspiciosidade através de Krsna e a distribui pelo mundo material.

No começo é imperceptível e depois de torna perceptível, se espalha a auspiciosidade. É difícil se entender com uma mente mundana.

Essa auspiciosidade refere-se ao fato de que o Senhor Siva está sempre cantando os Santos Nomes.

Por exemplo, as pessoas que dão presentes geralmente escolhem cores vermelhas e douradas (amarelas) que representam auspiciosidade e prosperidade.