AUXILIE на Английском - Английский перевод

• helps
• assists
• aids
• supports
• assist
• help
• helping
• aid

Примеры использования Auxilie на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que o PAI nos auxilie, hoje e sempre.
Father helps us today and forever.

Precisa de seleccionar um formato que auxilie o leitor.
You will need a format which helps the reader.

Auxilie seus clientes nos canais de mídia social onde sempre estão.
Assist your customers in the social media channels where they live.

Não preciso que entenda, preciso que auxilie.
I don't need you to understand. I need you to assist.

Auxilie os participantes a entrarem em acordo sobre as regras básicas para o diálogo.
Assist participants to agree on ground rules for this dialogue.

Meu irmão é sozinho, não tem quem o auxilie na colheita.
My brother is alone; there is no one to help him with the harvest.

Auxilie sua esposa com toda a sua energia; mostre-lhe seu amor com toda consideração.
Help your wife with all of your energy, and show her your love with all of your attention.

Para o escultor, é preciso ter um roteiro que o auxilie no trabalho.
For the sculptor, you must have a roadmap that helps at work.

O modelo gerado deve ser uma ferramenta que auxilie os gerentes de projetos em suas tomadas de decisões.
The generated model should be a tool that helps project managers in their decision making.

Discuta a importância de que o líder mantenha e auxilie o grupo.
Discuss the importance of a leader in maintaining and supporting a group.

Não há critério tomográfico que auxilie na diferenciação entre tuberculose miliar e histoplasmose.
There are no CT criteria to aid in differentiating between miliary tuberculosis and histoplasmosis.

O crescimento do setor de energia eólica, incentivou a realizar uma pesquisa que auxilie a solução desse problema.
The growth of the wind energy sector, encouraged to conduct research that helps to solve this problem.

É preciso que o educador auxilie o aluno a passar da ingenuidade para a criticidade, desenvolvendo nele a curiosidade.
Educators have to aid students in overcoming naïvete to be critical and help them to develop curiosity.

Consegue imaginar uma imagem ou diagrama que talvez lhe auxilie na compreensão do problema?
Can you think of a picture or a diagram that might help you understand the problem?

Auxilie os usuários na comunicação com os nossos clientes internacionais e ajudar a traduzir as mensagens que recebem.
Assist Members in communicating with our international clients and help translate messages they receive.

Enquanto aguarda pela chegada dos serviços de urgência, auxilie a pessoa procedendo do seguinte modo.
While waiting for emergency services to arrive, help the person by doing this.

Auxilie a todos os seus irmãos, falando palavras bonitas e consoladoras, com suas mãos colaborando e ajudando aos necessitados.
Assist all your brothers, by saying beautiful and consoling words, working with your hands and helping the needy.

Stinger, daqui Pegasus, destitua o Capitão Adama do seu posto e auxilie na missão de ataque à Galactica.
Stinger, Pegasus. you are ordered to relieve captain Adama of duty and aid an attack mission on Galactica.

Auxilie os professores com as condições básicas, tais como soluções para o uso de dados da internet para realizar aulas com transmissão direta.
Help teachers to prepare the basic settings such as solutions to the use of internet data if they are required to provide live streaming of lessons.

A contribuição desta dissertação está delineada pela proposição de um método que auxilie a etapa de modelagem geométrica da prótese.
The contribution of this research is outlined by proposing a method that helps the geometric modeling step of the prosthesis.

A dificuldade de se obter um meio de cultura que auxilie no cultivo e isolamento do mycobacterium leprae dificulta o avanço no conhecimento científico.
The difficulty of obtaining a culture medium that assists in the cultivation and isolation of mycobacterium leprae hinders the scientific knowledge advance.

No entanto, esse potencial deixa de ser aplicado pela falta de uma ferramenta de simulação rápida e precisa que auxilie no desenvolvimento do produto.
That potential is often misused, though, because of the lack of an efficient and reliable simulation tool, which supports product development.

Você deve focar exclusivamente em qualquer pensamento que auxilie a fazer com que a mente fique firme, de forma a que possa fazer surgir a bondade.
You should focus exclusively on whatever thoughts help make the mind firm so that it can give rise to goodness.

Participando do projeto de forma ativa, eles tomaram consciência da importância da utilização de um sistema de informação que os auxilie no trabalho diário.
Actively participating in the project, they realized the importance of using an information system capable of helping them during daily practice.

Coluna de guia e bucha de guia: toque a posição de guia, auxilie a abertura do molde frontal e traseira, o molde e o posicionamento básico.
Guide column and guide sleeve: play the guiding position, assist the front and rear mold opening, mold and basic positioning.

Auxilie a desenvolver consciência crítica, a reduzir preconceitos, no conflito dependência X independência e na dificuldade em lidar com a“figura de autoridade”.
Assist to develop critical awareness, reduce prejudice, conflict with dependence X independence and difficulty in dealing with the"authority figure.

Logo, este trabalho tem como objetivo apresentar um ambiente computacional que auxilie nos estudos de propagação de harmônicos nos sistemas elétricos.
Thus, this paper aims to present a computational environment that helps the harmonic propagation studies in electrical systems.

Quando observadas alterações pragmáticas na prática clínica, esses casos necessitarão de acompanhamento fonoaudiológico baseado em uma terapia que lhes auxilie a ter uma comunicação eficiente.
When observed changes in clinical practice pragmatic these cases need to monitor speech-based therapy helps them to have an efficient communication.

A proposta desta dissertação é construir uma ferramenta que auxilie o usuário na seleção e criação de visualizações através da recomendação.
The purpose of this dissertation is to build a tool that assists the user in selecting and creating visualizations through recommendation.

Este trabalho tem o objetivo de identificar os requisitos de uma ferramenta baseada em tecnologia da informação e comunicação(tic) que auxilie no processo de compras da ufsm.
This work aims to identify the requirements of a tool based on information and communication technology(ict) that helps in the ufsm purchasing process.

Как использовать "auxilie" в предложении

A ideia é disseminar conteúdo que auxilie no dia a dia de trabalho e aprimorar a prestação jurisdicional.

Ajude sem exigência para que outro o auxilie, dê ao companheiro oportunida­de de conceber a vida tão livremente quan­to você.

Auxilie na adoção de modelos resilientes para viver, trabalhar e gerenciar os negócios durante momentos de incerteza e crise.

Fique tranquila isso é normal, vai passar, só procurei ajuda por não ter quem me auxilie com meu bebezuco.

Diante das necessidades do povo e da missão, Jesus, aos poucos, vai formando um grupo de colaboradores que o auxilie na tarefa.

Um administrador que auxilie o pastor no exercício do ministério tirará dele a sobrecarga e o liberará para o ministério da oração, da Palavra, e do cuidado das ovelhas.

Convoque seus amigos e plante árvores ou auxilie alguma instituição ecológica.

Auxilie a cavar um poço sob a areia escaldante.

Idealmente, é importante um(a) parceiro(a) especial, que auxilie o discernimento e a fusão energética, e mais ainda, a orientação exata de um instutor.

Este material tem por finalidade apenas informar e servir como instrumento que auxilie a tomada de decisão de investimento.