AVALIAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will evaluate
• we will assess
• we will judge
• we shall evaluate
• we shall assess

Примеры использования Avaliaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Avaliaremos as suas ações depois.
We will evaluate your actions later.

Quando o projecto estiver concluído, avaliaremos o resultado.
When the project is complete, we will assess the outcome.

Avaliaremos isso quando estivermos a bordo.
We will assess that once we're aboard.

Vamos juntar-nos à equipa 3 e depois avaliaremos as opções.
We will connect with squad three and then assess our options.

Avaliaremos pormenorizadamente três estudos de casos.
Three case studies are assess in more detail.

Relativamente a essa conexão, avaliaremos a opção que nos será proposta.
We will assess the proposed choice on the basis of this rapport.

Avaliaremos cada caso de acordo com nossas diretrizes.
We will evaluate each case according our guidelines.

Se o considerarmos necessário, avaliaremos o progresso dos trabalhos.
If we deem it necessary, we will assess the progress of the work.

Avaliaremos o histórico médico da sua família só por segurança.
We're just going over your family medical history.

No terceiro capítulo, avaliaremos a teoria geral das ações afirmativas.
In the third chapter, we evaluate the general theory of affirmative action.

Avaliaremos Romano Prodi também em função deste compromisso.
We will judge Mr Prodi on his respect for this commitment.

Assim que recebermos o item, avaliaremos o defeito e/ou dano.
As soon as we have received the item we will assess the fault and/or damage.

Nós avaliaremos seu árabe quando você chegar em Edimburgo;
We will assess your Arabic when you arrive at Edinburgh;

Essa resolução contém os argumentos com base nos quais avaliaremos as próximas propostas.
That resolution contains the arguments on the basis of which we will judge the next proposals.

Avaliaremos os dados recebidos, e talvez enviemos uma equipe.
Assess the data we receive, And then perhaps send the away team.

Será nessa altura que avaliaremos os progressos feitos nestes próximos meses.
It is then that we shall evaluate the progress that has been made over the months to come.

Avaliaremos a sua actuação com base naquilo que prometeu hoje.
We shall measure your performance by what you have promised today.

Após obtenção dos resultados provenientes da análise gênica global, avaliaremos in vitro os efeitos da insulina em células luteínicas bovinas exp.
After obtaining the results from global gene analysis, we will evaluate the effects of insulin in cultured bovine exp.

Avaliaremos aqui a situação, e veremos o que devemos fazer.
We will assess the situation here and see what we should do.

A segurança está no centro da minha acção, pelo que avaliaremos cuidadosamente o efeito e a proporcionalidade de qualquer decisão tomada neste domínio.
Security is at the centre of my action and we will assess carefully the effect and proportionality of any decision taken in that field.

Avaliaremos seu desempenho por um ou vários dos seguintes meios.
We will assess your performance by one or several of the following means.

Para além das medidas horizontais para gestão de crises apresentadas neste contexto, avaliaremos a necessidade de criar instrumentos específicos no sector dos frutos e produtos hortícolas.
In addition to the horizontal measures for crisis management proposed in this context, we will evaluate the need to provide specific tools in the fruit and vegetable sector.

Nós avaliaremos estas solicitações independentemente de onde você mora.
We will consider these requests regardless of where you live.

Aplausos da esquerda do hemiciclo Eis, Senhor Presidente em exercício do Conselho, os elementos a partir dos quais avaliaremos os resultados de Nice, afirmando lhe simultaneamente o quanto defendemos o ponto que mencionou a propósito dos serviços de interesse económico geral.
Applause from the left These, Mr President-in-Office of the Council, are the criteria according to which we shall assess the outcome of the Nice Summit. Let me also mention how highly we value the point you raised concerning services of general economic interest.

Nós avaliaremos seu caso prontamente e enviaremos nossas recomendações.
We will assess your case promptly and send you our recommendations.

Posteriormente, avaliaremos se este produto mudou a sua vida.
Later, we will evaluate whether this product has changed their lives.

Avaliaremos pormenorizadamente as sugestões práticas contidas no relatório.
We will assess the practical suggestions set out in the report in detail.

Serviço OEM& ODM, avaliaremos, projetaremos e produziremos seus produtos personalizados.
OEM& ODM service, we will evaluate, design and produce your customized products.

Avaliaremos esta Presidência do Conselho de acordo com o que se fez neste âmbito.
We will judge this presidency by the progress it makes in this field.

Não só o/a avaliaremos pelo que disser, mas também pela forma como se apresentar.
We will judge you not only on what you say, but also by the way you present yourself.

Как использовать "avaliaremos" в предложении

Nas próximas 24 horas avaliaremos o processo de despertar para uma melhor apreciação de sua função cerebral.

Vocês podem estranhar no começo...mas avaliaremos a técnica.

Avaliaremos tanto desenvolvedores com pouca ou com mais experiência.

Juntos, avaliaremos que caminho tomar", acrescentou.

Através de um teste de entrada avaliaremos o seu nível de forma a ser inserido numa turma ou ter aulas particulares se assim o desejar.

Estamos preparando para divulgar, em breve, um documento onde avaliaremos os pontos fracos do governo Lula nos últimos oito anos.

Neste artigo avaliaremos a utilização das medidas séricas de tsh e dos hormônios usa a medicação apenas nos dias que antecedem o exame.

Avaliaremos a participação da família como totalmente positiva para o crescimento não só do incentivo a leitura, mas como também do reconhecimento e preservação do patrimônio público.

Em função das necessidades, avaliaremos onde nos pode ajudar mais.

Avaliaremos os conceitos e distinções entre vida privada e intimidade, e honra.