AVALIASSEM на Английском - Английский перевод

• evaluated
• assessed
• evaluating
• assessing
• assess
• evaluate

Примеры использования Avaliassem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi solicitado aos gestores que avaliassem as políticas implantadas pela SGTES.
Managers were asked to evaluate the policies implemented by SGTES.

Durante a oficina, houve alguns momentos para que os participantes avaliassem o processo.
During the workshop, there were some moments for participants to evaluate the process.

Não foram encontrados estudos que avaliassem a relação entre essas duas variáveis.
Studies evaluating the relationship between these two variables were not found.

Critérios de inclusão: artigos que discorressem sobre o tema¿conhecimento sobre asma¿,avaliassem pacientes asmáticos d.
Inclusion criteria were articles that would discourse on the topic knowledge about asthma, assess asthma patients¿age groups(6-12 years) and adolescents(13-18 years) as cross-sect.

Não foram encontrados estudos que avaliassem a variável tessitura de indivíduos com TEA.
No studies were found which evaluated the variable tessitura of individuals with ASD.

Até o momento, não foram feitos ensaios clínicos randomizados que avaliassem o tratamento clínico na AT.
To date, no randomized controlled trials have evaluated medical therapy in TA.

Não foram encontrados estudos que avaliassem tais mudanças com relação à percepção corporal dentro de um contínuo de tempo.
No studies were found that evaluated these changes in relation to body image within a continuum of time.

Esses objetivos e projetos foram submetidos aos entrevistados para que eles avaliassem e validassem as proposições feitas.
These objectives and projects were submitted to the respondents so that they evaluate and validate the proposals made by the authors.

Não se evidenciaram estudos que avaliassem a relação entre capacidade para o trabalho e a intensidade da dor musculoesquelética.
Evidence was not found of studies evaluating the relationship between work ability and the intensity of the musculoskeletal pain.

Não foi possível localizar trabalhos que avaliassem os direitos dos afetados não-órfãos.
There were not found studies considering the rights of affected non-orphans.

Não localizamos estudos que avaliassem os sintomas em questão, utilizando amostragem pareada, e que um dos critérios de inclusão fosse estar bem nas modalidades terapêuticas.
We could not find studies that evaluated the symptoms in question using paired sampling, and one of the inclusion criteria were being well in the therapeutic modalities.

Isto permitiu que os técnicos da Metalock avaliassem a situação com o rotor no local.
This allowed Metalock engineers to evaluate the situation with the rotor in-situ.

Não foram identificadas pesquisas que avaliassem a força muscular abordando algumas variáveis dos exercícios resistidos, como, por exemplo, o número de articulações e massa muscular envolvida.
Research which assessed muscle strength approaching some variables of resisted exercises, such as the number of joints and muscle mass involved, has not been identified.

O frágil cessar-fogo, acordado em fevereiro, possibilitou que equipes do CICV avaliassem com mais clareza a situação nas áreas da linha de frente.
The fragile ceasefire, agreed in February, has enabled ICRC teams to more clearly assess the situation in front-line areas.

Não foram encontrados estudos que avaliassem a interação entre a fonte de nutrientes utilizada e a inoculação com bactérias diazotróficas no cultivo do milho.
There are not studies which evaluate the interaction between nutrient source and diazotrophs inoculation concerning maize cropping.

Este último, associado com abm permitiu que os decisores avaliassem, ex-ante, o impacto de ações propostas pela análise multicritério.
The latter, associated with abm allowed decision makers assess, ex-ante, the impact of proposed actions by multiple criteria analysis.

Não foram encontrados trabalhos que avaliassem a função sistólica do VE sequencialmente nos mesmos períodos analisados nesse experimento 3ª, 6ª, 12ª e 18ª semanas.
Studies assessing the LV systolic function sequentially, over the same periods of this experiment, 3, 6, 12 and 18 weeks could not be found.

Buscaram-se artigos publicados em inglês e excluíram-se estudos que avaliassem países/regiões em que a vacina foi aplicada apenas pela rede privada.
The search included articles published in English; studies that evaluated countries/regions where the vaccine was implemented only in the private healthcare system were excluded.

Não foram encontrados trabalhos que avaliassem tais características cognitivas especificamente, sendo comum na literatura a avaliação da função cognitiva apenas por meio de habilidades investigadas por testes cognitivos.
No studies were found which evaluated such cognitive characteristics specifically, with the assessment of cognitive function solely through utilization of cognitive tests to evaluate skills being common in literature.

Entretanto, não foram encontrados estudos que avaliassem a postura de cabeça em crianças com deglutição atípica.
However, studies that assessed head posture in children with atypical swallowing were not found.

Não foram encontrados estudos que avaliassem a intensidade das aulas de Educação Física em diferentes redes de ensino, impossibilitando comparações.
We have not found studies that evaluated the intensity of the Physical Education classes in different teaching networks, which prevented comparisons.

Foram incluídos revisões sistemáticas e ensaios clínicos controlados que avaliassem o uso do tratamento por ondas de choque de doenças musculoesqueléticas e consolidação óssea.
Systematic reviews and controlled clinical trials evaluating the use of shockwave treatment for musculoskeletal diseases and bone consolidation were included.

Também foram selecionados estudos que avaliassem os efeitos farmacológicos do óxido nitroso, a sua interação com outros anestésicos e seus efeitos tóxicos em crianças.
Also selected were studies that evaluated the pharmacological effects of nitrous oxide, its interaction with other anesthetics and its toxic effects in children.

No Brasil, foram desenvolvidos poucos estudos que avaliassem a qualidade de vida de portadores de AVE, assim como de seus cuidadores.
In Brazil, few studies assessing the quality of life of patients with CVA 3.10, as well as their caregivers were developed.

Além disso, não foram encontrados estudos que avaliassem a influência do esmalte de unha na SpO2 em pacientes portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica, durante o exercício.
In addition, there were no studies found that assessed the influence of nail polish on the SpO2 value for patients with chronic obstructive pulmonary disease, during exercise.

Revisamos a literatura e não encontramos estudos que avaliassem o uso de estudos radiográficos com ingestão de bário em pacientes com tosse crônica.
Our literature review found no studies evaluating the use of barium swallow studies in patients with chronic cough.

Tampouco foram encontrados trabalhos que avaliassem a inserção desses instrumentos na gestão integral do idoso a longo prazo, tanto pela atenção primária, quanto pela atenção secundária.
We also found no studies that assess the insertion of these instruments in integral management of older adults in the long term, both on the primary health care and secondary care.

Dessa maneira, seria importante que os secretários avaliassem a implementação do programa pela sua divulgação e adesão ao programa pela população.
In this way, it would be important that the secretaries assessed the program's implementation through its dissemination and the population's adherence to it.

Não foram encontrados na literatura trabalhos que avaliassem a variável ângulo de implante do cateter venoso central relacionando com os episódios de infecção.
We have not found studies in the literature assessing the variable implant angle of central venous catheter correlating it with infections.

Na literatura, não foram encontrados estudos que avaliassem o conhecimento e as atitudes dos pacientes, só pesquisas com estudantes e profissionais da saúde.
In literature, studies assessing the knowledge and attitude of the patients were not found, only surveys with students and health professionals.

Как использовать "avaliassem" в предложении

Se os cidadãos vissem o governo através dos olhos da chamada “grande imprensa”, não faria, de fato, sentido que o avaliassem de maneira positiva.

Postado por Polenta News às 13:45 Marcadores: água, mídia Pedimos aos nossos leitores que avaliassem o nosso blog.

Com esta atividade, propomos aos estudantes que avaliassem as rampas do colégio e observassem se elas estavam corretas.

O instituto começou a trabalhar no desenvolvimento de um aplicativo móvel para que pessoas avaliassem serviços.

Em março, a Comissão Europeia recomendou que os países europeus avaliassem os riscos de cibersegurança das redes 5G e reforçassem as medidas preventivas.

Cinco anos depois, uma equipe do estado de Ohio recrutou 167 sujeitos e os expôs a imagens positivas e negativas, pedindo aos participantes que avaliassem os estímulos.

Sem a ajuda de parentes e amigos, o professor eternizou esse momento e mostrou a fotografia para que os colegas de escola a avaliassem.

Ad lhe mandar material no qual estou cantando alguns hinos seus,e que me avaliassem se Deus permitir.

Enfim, estou dizendo isso pois gostaria que vocês avaliassem o meu projeto de SUMP e sugerissem modificações ou idéias para implementar.

Nesta primeira edição nacional da pesquisa também foi solicitado aos entrevistados que avaliassem a Justiça brasileira em relação aos cinco anos anteriores.