AVENTUROSO на Английском - Английский перевод

• adventurous

Примеры использования Aventuroso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Original… e aventuroso.
Original… and daring.

Áries costuma representar o que é veloz, empolgante, jovial e aventuroso.
Aries tends to represent the fast-paced, exciting, childlike, and adventurous.

O que é mais aventuroso do que isso?
What could be more adventurous than that?

Amigo do amigo, descontraído e aventuroso.
Friend of the friend, relaxed and adventurous.

A maneira mais simples de ser aventuroso com cor é fazer listras.”.
The simplest way to be adventurous with color is to make stripes.”.

O mais aventuroso escolhe pode alinhar acima das datas para se anunciando nos jornais.
The more adventurous singles can line up dates for themselves by advertising in newspapers.

Naught mas vanity nos strivings aventurosos dos homens?
Naught but vanity in the adventurous strivings of men?

O verdadeiramente aventuroso pode aproximação imóvel Delphi sobre o roa antigo.
The truly adventurous may still approach Delphi over the ancient roa.

Esta é a explicação porque o projecto- e o desenvolvimento da radiografia de muÃμes- é extremamente aventuroso.
This explains why the project- and the development of muon radiography- is extremely challenging.

E tudo isto vem do teu espírito aventuroso e selvagem da Califórnia.
And it all comes from your wildly adventurous California spirit.

O realmente aventuroso podia então abordar o passeio em a montanha de quatro a seis dias a Lellang longo.
The really adventurous could then tackle the four to six day trek to Long Lellang.

Há também umas classes para o cozinheiro mais aventuroso que quer explorar os tipos diferentes de cozinhar.
There are also classes for the more adventurous cook who wants to explore the different types of cooking.

O lugar é aventuroso e sporty, um pode apreciar os esportes da água como sailing, e enrola etc.
The place is adventurous and sporty, one can enjoy the water sports like sailing, and wind surfing etc.

O álbum marca uma partida do estilo de rock pesado de seus antecessores, para um estilo mais lento e mais aventuroso.
The album marks a departure from the tough rock style of its predecessors to a slower and more adventurous style.

Mas agora e então um comerciante mais aventuroso monta dentro de Constantinople e do Mar Negro.
But now and then a more adventurous trader rides in from Constantinople and the Black Sea.

Quando alguém inicia esse acordo chamado casamento, está a meter-se em algo que é, para dizer no mínimo, aventuroso.
When someone begins on that arrangement called marriage, he is getting into something which is, to say the least, adventurous.

O primeiro, outrora aventuroso e jovial, trazia ao pescoço a chapa número 2124, emitida pelo Gabinete de Incorporação do Sena.
The first, once cheerful and adventurous, wore the tag number 2124. He was drafted from the Seine area.

Os casinos em linha oferecem um multitude das opções gambling do jogo projetadas apelar ao jogador aventuroso ou conservador.
Online casinos offer a multitude of gambling game options designed to appeal to the adventurous or the conservative player.

Para o mais aventuroso há sempre a opção de ir a Italy e de aprender dos chefs italianos a maneira apropriada de fazer o alimento italiano.
For the more adventurous there is always the option of going to Italy and learning from Italian chefs the proper way of making Italian food.

Desde o catenane da descoberta, nossa compreensão da química tornou-se com os químicos sintéticos como mim mesmo que torna-se mais aventuroso.
Since the discovery catenane, our understanding of chemistry has developed with synthetic chemists like myself becoming more adventurous.

Se você gostar de ser ativo e aventuroso, você pode permanecer ocupado com oportunidades do shipboard as well as os excursions e a exploração portuários.
If you like to be active and adventurous, you can stay busy with shipboard opportunities as well as port excursions and exploration.

As sereias Milhões de fenda são uma 15 fenda de vídeo de linha com um tema de Tesouro afundado aventuroso, um símbolo selvagem, um símbolo de dispersão, e duas Características de Bônus.
Mermaids Millions slot is a 15 line video slot with an adventurous sunken Treasure theme, a wild symbol, a scatter symbol, and two Bonus Features.

Este knight aventuroso, um modelo do chivalry, era um de poucos senhores feudal que tentam reconcile seus assuntos gregos ao domination frankish.
This adventurous knight, a model of chivalry, was one of the few feudal lords trying to reconcile his Greek subjects to Frankish domination.

As posições podem naturalmente ser tentadas, e podem ser completamente divertimento para o aventuroso, mas serão provavelmente pouco mais do que uma novidade á maioria no oeste.
The positions can of course be tried, and can be quite fun for the adventurous, but will likely be little more than a novelty to most in the West.

Horóscopo para 2013: leão 2013 da Cobra de Lev promete ser bem sucedido, mas só daqueles representantes deste signo zodiacal que não têm medo dificuldades e a vlazit no aventuroso….
Horoscope for 2013: Lion 2013 of the Snake for Lev promises to be successful, but only for those representatives of this zodiac sign who are not afraid of difficulties and to vlazit in the adventurous….

Al Horner, da Fact Magazine, chamou o álbum de"sublime", expressando que"no aventuroso, quieto e subversivo mundo de Saturation II, ousaram imaginar um lugar melhor para o hip-hop aonde poderiam andar nos trilhos.
For Fact, Al Horner called the album"sublime", commenting that"on the adventurous, quietly subversive Saturation II, dare to imagine a better hip-hop world to blaze trails in.

Se te sentires especialmente aventurosa, posso-te sugerir o de canela?
If you're feeling especially adventurous, may I suggest the cinnamon?

Se você sentir extremamente aventurosa, decorar com gelo esculturas.
If you feel extra adventurous, decorate with ice sculptures.

Ela tem de sentir-se segura, desejada, aventurosa, e desesperada.
She has to feel giddy, desirous, adventurous, and desperate.

Alguém cuja vida fosse um pouco mais aventurosa e.
Someone whose life was a bit more adventurous, and well.

Как использовать "aventuroso" в предложении

A Ford inicia a ceder na próxima semana Ka Trail, uma nova versão do compacto, agora com vocação para uso no denominado fragmento aventuroso.

A Ford inicia a ceder na próxima semana Ka Trail, certa nova versão do pesado, agora com vocação a fim de uso no chamado fragmento aventuroso. 10.

Seu lado aventuroso atrairá pessoas, por isso as viagens em grupo e a diversão são favoráveis.

Esse lado aventuroso e empreendedor que tem vem do seu pai?

Em decorrência da força intrínseca do drama aventuroso em que se envolve e se empenha Carlitos, a personagem apresenta-se mais contida e, portanto, mais próxima da normalidade comportamental.

Mas, sempre aventuroso, Saía em busca de paisagem mais tranqüilas Nos arredores, nos povoados e nas vilas Ou mato umbroso.

Já "O Aventuroso Cavalo Olivério" tem cinco páginas. "Essa estrutura não foi postulada por mim.

Idealmente, seria um conjunto de dados muito fino (segundo ou minuto intervalo) com preço e volume de cada símbolo em NASDAQ e NYSE (e talvez outros se eu começar aventuroso).

Na vida coube um romantismo aventuroso à Victor Hugo, que sempre mostrava peito feito às tiranias e aos despotismos vários.

Com sua partida, vai-se também, em nosso país, toda uma era de jornalismo romântico, aventuroso, dramático, divertido, audaz, verdadeiro, um tanto doido.