Примеры использования Avisar-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Devo avisar-te.
I should warn you.Avisar-te de quê?
Warn you of what?Tentei avisar-te.
I tried calling you.Avisar-te de quê?
Tell you about what?Eu irei avisar-te.
I will let you know.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dizer-te uma coisa
perguntar-te uma coisa
fazer-te uma pergunta
deus te abençoe
mostrar-te uma coisa
te dizer uma coisa
ter-te de volta
levar-te a casa
prazer em conhecer-te
levar-te de volta
Больше
Использование с наречиями
senta-te aqui
amo-te tanto
vejo-te amanhã
fazer-te mal
ver-te novamente
sentes-te melhor
deixar-te aqui
ver-te aqui
fazer-te feliz
vejo-te depois
Больше
Использование с глаголами
disse-te para ficares
quero te mostrar
disse-te que queria
convidar-te para sair
quero te dar
prepara-te para morrer
quero te agradecer
ligo-te quando chegar
quero te ajudar
quero te apresentar
Больше
Avisar-te que estou na cidade.
Let you know I'm in town.Eu tentei avisar-te.
I tried calling you.Estou a avisar-te Cooper, não me toques!
I'm warning you, Cooper, don't touch me!Eu bem tentei avisar-te.
I did try and tell you.Mas devo avisar-te de uma coisa.
But I must warn you of something.Não volto a avisar-te.
I will not tell you again.Estou a avisar-te pela última vez.
I'm warning you for the last time.Claire, devo avisar-te.
Claire, I should warn you.Eu posso avisar-te quando descobrirmos.
I could let you know when we find out.Achei que devia avisar-te.
I thought I should warn you.Vou avisar-te sobre a próxima reunião.
I will let you know about the next meeting.Achei melhor avisar-te.
I thought I would give you a heads-up.E devo avisar-te disseram-me que ressono.
And I should warn you… I'm told I snore.Achei que devia avisar-te.
I thought I would give you a heads-up.Estou a avisar-te para não o fazeres, Mickey.
I'm telling you not to do this, Mickey.Pensei que devia avisar-te.
I thought I would give you a heads-up.Mas devo avisar-te de que são bem malucos.
But I should warn you, they're pretty wacky.Bem, só queria avisar-te.
Anyway, I just thought I would let you know.Mas, vou avisar-te quando eu descobrir isso.
But, I will let you know when I figured it out.Querida, estou apenas a tentar avisar-te.
Honey, I am trying to give you a heads-up.Não vou avisar-te de novo.
I'm not warning you again.Sou tua mãe, por isso, tenho de avisar-te.
As your mother, I have to tell you how it is.Não me faças avisar-te novamente.
Don't make me warn you again.O George pensou que era melhor vir avisar-te.
George thought I ought to come over and tell you.Vince, não quero avisar-te de novo, certo?
Vince, I don't wanna have to tell you again, okay?
