BAIXASTE на Английском - Английский перевод

• you downloaded
• low
• lowered

Примеры использования Baixaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu baixaste o tom.
You lower the tone.

Vi-te pelo espelho, nunca baixaste os olhos.
Your eye never even looked down.

Baixaste as luzes.
Dimming the lights.

Acho que baixaste a guarda.
I think you have let your guard down.

Baixaste-te, seu conas.
You ducked, pussy.

Quando é que baixaste assim tanto o gosto, Carl?
When did you set your sights so low, Carl?

Baixaste a tua guarda.
You let your guard down.

Imagino que por acaso, não baixaste esse vídeo?
I don't suppose you downloaded this video by chance?

Não baixaste o suficiente.
Not low enough.

Tu é que me agarraste… beijaste e me baixaste a cabeça.
It was you that was grabbing me, kissing me, pushing my head down.

Tu baixaste as defesas.
You have lowered the defenses.

Não… reduziste o teu batimento cardiaco… baixaste a tua temperatura corporal.
No… you slowed your heart… lowered your body temperature.

Baixaste as tuas expectativas.
You lowered your expectations.

Oh, wow, Schmidty, tu baixaste mesmo a barra da Cece.
Oh, wow, Schmidty, you really lowered Cece's bar.

Baixaste-me os calções em frente da Sara Plowman.
You pulled my gym shorts down in front of Sara Plowman.

Pela mesma razão que baixaste a tua guarda ontem à noite.
Same reason you let your guard down last night.

Desde que esta rapariga entrou nas nossas vidas, baixaste a guarda.
Ever since this girl came into our lives, you have let your guard down.

Já baixaste a aplicação de beat?
Have you downloaded the beat app yet?

Eu lutei para chegar onde cheguei, o que fizeste tu, baixaste as cuecas?
I have worked hard to get where I have got What have you done, dropped your knickers?

E é porque baixaste a tua guarda por um segundo.
That's because you dropped your guard for a second.

Perdeste a compostura, baixaste completamente a guarda.
You lost your form, completely let your guard down.

Cada arquivo que baixaste… mostra centenas e centenas de pequenas retiradas, o suficiente para não serem detectadas isoladamente… mas como uma soma total… um roubo devastador.
Each of the files that you downloaded shows hundreds and hundreds of small withdrawals. Small enough to remain undetected individually, but as a sum total, a devastating theft.

Mas parece que baixaste a tua guarda juntamente com as calças.
But looks like you let your guard down along with your pants.

Também baixaste o programa da NSA que o Aaron Mulgrew pôs online.
We also know that you downloaded the NSA program that Aaron Mulgrew put online.

Quando o baixaste, partiste o eixo atrás da cabine.
When you put it down, you broke the beam behind the stall.

Fanei-o, quando baixaste a guarda durante aquele milésimo de segundo.
I nipped it when you let your guard down for that split second.

Só porque os baixaste da internet, não significa que te sentaste aqui e estiveste a vê-los.
Just because you downloaded them doesn't mean you sat here and watched them.

Da última vez, tu baixaste-me as calças, e depois tentaste esganar-me com os meus atacadores.
Last time, you pulled my pants down, and then you tried to choke me with my shoelace.

Baixa o periscópio.
Down periscope.

Não posso baixar mais os preços.
I can't lower the prices anymore.

Как использовать "baixaste" в предложении

Baixaste do céu jesus para nos dar vida.

Se o cachorro te ataca, então isso significa que baixaste a guarda.

Fizeste teu layout, baixaste ou compraste ele?

Se o arquivo que baixaste está em formato .zip ou .rar, é necessário extraía-lo de modo a que se obtenha um arquivo .package.

Fizeste a coisa certa: registraste o caso e não baixaste a cabeça, como querem que façamos.

Apenas baixaste o olhar, como quem não queria reconhecer o que estava a vista de ambos.

Só agora tive certeza que baixaste um disco meu.

fdias desta vez baixaste a pressão dos pneus?

O céu não estava em chamas nem as nuvens ardiam quando nos cruzámos naquelas rampas de um Mundo estranho e tu me olhaste nos olhos, baixaste os teus e seguiste.

Então...por que diabos não baixaste os juros até hoje, cumpanhêro?