BAIXO PADRÃO на Английском - Английский перевод

• low standard
• standard bass

Примеры использования Baixo padrão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Três ranges fixos estão disponíveis para baixo, padrão e alto.
Three fixed ranges are available for Low, Standard, and High TP situations.

Que baixo padrão têm tolerado para que isto continue na vossa vida?
What low standard have you tolerated for this to still be in your life?

O cristianismo bíblico não deve procurar manter um baixo padrão dos mandamentos de Deus.
Biblical Christianity should not seek to hold the standard short of God's commands.

Baixo padrão: moedor de matéria-prima, mistura, granulação ou filtro, embalagem.
Low standard: raw material grinder, mixing, pelleting or filter, packing.

Para os países em desenvolvimento, o baixo padrão da etapa inventiva que prevalece atualmente origina duas preocupações.
For developing countries, the currently prevalent low standard of inventive step raises two concerns.

Normalmente, os países exportadores de matérias-primas são subdesenvolvidos e têm um baixo padrão de vida.
Often, economies which depend upon the export of raw materials are economically underdeveloped and have a low standard of living.

As regiões com baixo padrão de vida ainda apresentam altas taxas de fertilidade entre mães adolescentes.
Regions with a lower standard of living continue to report higher fertility rates to adolescent mothers.

O objetivo desta dissertação consiste em evidenciar que a economia brasileira está estruturalmente baseada em um baixo padrão de remuneração.
The aim of this work is to emphasize that the brazilian economy is structurally based on a low standard of remuneration.

Considerou-se que a gestão pública em saúde possuía um baixo padrão de qualidade, no qual prevaleceu o modelo tradicional atrelado à atuação individual das pessoas e das trocas de governos.
It was considered that public health management had a low standard of quality, which prevailed the traditional model linked to individual performance of people and exchanges of governments.

A um baixo nível de produtividade do trabalho se corresponde uma baixa renda nacional; consequentemente, um baixo padrão de vida das massas.
To the low productivity of labor corresponds a low national income, and consequently a low standard of life for the masses of the people.

Jovens afetados por doenças mentais apresentam pior rendimento escolar, baixo padrão de interação social, problemas com a lei, maiores taxas de evasão escolar e maiores índices de gestação na adolescência.
Young people affected by mental illness have worse school performance, a low standard of social interaction, problems with the law, higher school dropout and teenage pregnancy rates.

As atividades para elaboração e/ou mobilização por políticas públicas que interfiram na saúde e/ou qualidade de vida da população apresentaram baixo padrão de regularidade e variado padrão de frequência.
Activities related to the development and/or mobilization of health care or quality of life public policies had a poor pattern of regularity.

Entretanto, contrasta fortemente com os demais países dado o alto nível de pobreza, baixo padrão de vida e baixo nível de industrialização, sendo por isso algumas vezes excluído da definição.
However, it contrasts strongly with other countries given the high level of poverty, low standard of living and low level of industrialization, and is therefore sometimes excluded from the definition.

Poderíamos dizer, dentro de certos limites, que as comunidades quilombolas do Marajó se apresentam como sociedades da afluência, nos termos de Sahlins 2004, p. 105-152, nos quais se pode desfrutar de uma fartura material com baixo padrão de vida.
It could be said that, within limits, the Marajó Island Quilombola communities are affluent societies. In Sahlins' 2004, p. 105-152 words, they enjoy material abundance with a low standard of living.

A hanseníase ocorre em maior frequência nas classes menos favorecidas, consequentemente, baixo padrão sócioeconômico, o que contribui para o desenvolvimento da doença.
Hansen's Disease is most frequent in the less favored social and economic classes, where there are lower standards of living, which contribute to the development of the disease.

Apresentando indústria líder Palathetic pick-up a Takamine e o pré-amplificador de CDP-2 Cool tubo clássico, o inclusivTT10 é a escolha ideal para aqueles que querem a densidade tonal de um contra-baixo com a musicalidade fácil e a precisão de um baixo padrão.
Featuring Takamine's industry leading Palathetic pickup and the classic CDP-2 Cool Tube preamp, the TB10 is the ideal choice for those wanting the tonal density of an upright bass with the easy playability and precision of a standard bass.

A Ibanez SRF700 Fretless Bass 2018, castanho Burst Flat plana combina os tons e o desempenho de um contra-baixo com um baixo padrão, dando aos jogadores uma mistura única de sonic possibilidades adequadas para todos os estilos de jogo.
The Ibanez SRF700 Fretless Bass 2018, Brown Burst Flat combines the tones and performance of an upright bass with a standard bass guitar, giving players a unique blend of sonic possibilities suitable for all playing styles.

No Brasil, os estudos ainda não são conclusivos quanto ao baixo padrão de aptidão física de escolares, principalmente pelo fato de utilizar amostras pequenas; contudo, os resultados encontrados são imprescindíveis para o entendimento do fenômeno de determinada localidade.
In Brazil, the studies are not conclusive yet concerning the low pattern of physical fitness of schoolchildren, especially for using small samples; however, the found results are crucial to the understanding on the phenomenon of a given region.

A conclusão foi de que o estádio Olímpico não atenderia às expectativas do clube, devido a alto custo de manutenção, idade da construção, baixo padrão de conforto, segurança e serviços, estacionamentos insuficientes e localização em região muito habitada.
The conclusion was that the Estádio Olímpico would not meet the expectations of the club, due to high maintenance cost, age of construction, low standard of comfort, security and services, insufficient parking and location in very populated region.

As razões listadas pelos blogueiros são: ausência de necessidade social do uso da língua entre as décadas de 80 e 90, baixo padrão de ensino da língua nas escolas e departamentos de universidade que têm o russo como primeira língua, baixa motivação da juventude urbana e ausência de esforços do estado para desenvolver, ensinar e promover a língua oficial.
The reasons that the bloggers listed are: lack of social need in the state language in 1980-90s, low standards of teaching of the Kazakh language in Russian-speaking schools and departments of the universities, poor motivation of urban youth and absence of state's efforts in development, teaching and promotion of the state language.

A hipótese da higiene pode explicar parte da prevalência elevada de rinite nos que residem em apartamento, ao contrário da relação entre baixo número de cômodos de um a três no domicílio e bronquite aguda, que pode estar relacionado ao baixo nível socioeconômico, aglomeração e baixo padrão de moradia, que por sua vez pode elevar o risco de uma infecção pulmonar por vírus ou bactérias, principalmente entre crianças.
The hygiene hypothesis can explain part of the high prevalence of rhinitis in those who live in flats, unlike the relation between low number of rooms one to three in the household and acute bronchitis, which can be related to low socioeconomic level, agglomeration and low standard of living, which in turn can increase the risk of lung infection by virus or bacteria, mainly among children.

A adaptação das atuais estratégias de saúde pública dirigidas à adolescentes vivendo em regiões com baixo padrão de vida pode assegurar que as disparidades observadas sejam minimizadas, disponibilizando intervenções efetivas dirigidas a este grupo vulnerável.
Adapting current public health strategies to target adolescents living in regions with a lower standard of living may ensure that the disparities observed are minimized, with the provision of effective interventions targeting this vulnerable group.

A conclusão foi de que o estádio Olímpico não atenderia às expectativas do clube, devido ao tempo de vida da construção, alto custo de manutenção, baixo padrão de conforto, serviços de baixa qualidade, segurança deficiente, estacionamento insuficiente e região altamente habitada.
The conclusion was that the Estádio Olímpico would not meet the expectations of the club, due to high maintenance cost, age of construction, low standard of comfort, security and services, insufficient parking and location in very populated region.

Considerando que as disparidades entre as normas técnicas para eliminação de resíduos por deposição em aterros e os menores custos de elas decorrentes poderão dar origem à eliminação preferencial de resíduos em instalações com um baixo padrão de protecção ambiental, criando assim uma séria ameaça potencial para o ambiente devido ao transporte de resíduos desnecessariamente longo e a práticas de eliminação inadequadas;
Whereas disparities between technical standards for the disposal of waste by landfill and the lower costs associated with it might give rise to increased disposal of waste in facilities with low standards of environmental protection and thus create a potentially serious threat to the environment, owing to transport of waste over unnecessarily long distances as well as to inappropriate disposal practices;

Você tem baixos padrões.
You have incredibly low standards.

Ele não faz provisão para os nossos baixos padrões.
He does not make provision for our low standards.

Duas saídas para pedais atuais baixos padrão.
Two outlets for standard low current pedals.

Não é que elas, por definição, implementem baixos padrões[ambientais]; elas são bem capazes de implementar padrões muito elevados, ou muito baixos..
They do not systematically abide by low standards, they are perfectly capable of implementing very high or very low standards..

Veja o retrato à direita para um gráfico típico da curva baixa padrão com os valores médios de p e de q de 0.03 e de 0.38, respectivamente.
See the picture on the right for a typical graphic of the standard bass curve with the average values of p and q of 0.03 and 0.38, respectively.

Ao contrário de muitos albergues que oferecem baixos padrões a turistas inocentes, o Hostal Boqueria é limpo, convidativo e tem preços razoáveis.
Contrary to many of the hostals offering low standards to unsuspecting tourists, Hostal Boqueria is clean, welcoming and reasonably priced.

Как использовать "baixo padrão" в предложении

Baixo Padrão Alto A questão é P(F 1 BAIXO).

Por outro lado, ainda há residências de baixo-padrão em determinadas regiões do distrito.

Quando não se consegue este clima, surge o sofrimento e o baixo padrão vital.

Uma das condições responsáveis pelo nosso baixo padrão escolar é a falta de recursos públicos.

Além disso, o mesmo efetuou a criação de vários artigos com parcialidades, redações de baixo padrão e inserção conteúdo sem fontes.

Acredito firmemente que o baixo padrão de vida cristã está mantendo muita gente no mundo e nos seus pecados.

Além disso, há canais assoreados e habitações vulneráveis de baixo padrão construtivo em situações de perigo.

Agora certifique-se quando você iniciar as bandas arnt em um claro para cima ou para baixo padrão.

O critério de avaliação da imunomarcação será: 0 = ausência de imunomarcação; 1 = baixo padrão de imunomarcação; 2 = moderado padrão de imunomarcação; 3 = alto padrão de imunomarcação; 4 = padrão extremamente alto de imunomarcação.

Nessas condições, sua ocorrência em água de abastecimento urbano revelava o baixo padrão de higiene a que estava submetida a população.