BALANCÉ на Английском - Английский перевод

• swing
• seesaw
• teeter-totter
• balancé
• balance

Примеры использования Balancé на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nos balancés.
On the swings.

Um encontro no balancé?
Hot date on the teeter-totter?

Vejo um balancé de um pneu e uma casa na árvore.
I see a tire swing and a tree house.

Há um balancé.
There's a seesaw.

Não estás a empurrar-me num balancé.
You're not pushing me on a swing.

Há um balancé!
There's a swing set!

Quando era pequena, passava horas neste balancé.
As a child, you spent hours on this swing.

Esses ilhéus e o patético balancé deles assombram os meus sonhos.
Those islanders and their pathetic seesaw haunt my dreams.

A ilha não tem balanças, mas há um balancé.
The island has no scales, but there is a seesaw.

Vamos ao balancé.
Let's go to the swing!

Há muita agitação e comidas e… e um balancé.
There's quite some nuggets and hot cockles and… and a seesaw.

Depois outro balancé. Recua-se e depois, outro pas de bourrée.
Then another balancé going backwards, then another pas De bourée.

Primeiro, um balancé.
First, a balancé.

Usa-se o balancé para pressionar o pescoço até o gordo confessar.
You use the seesaw to press down on their necks until fatty confesses.

Passo atrás, levantar a perna, e balancé… balancé.
Step, open and balancé. Balancé.

Balancé, balancé, chassé, pas de bourrée, volta, volta, baixo, final.
Balance, balance, chasse, pas de bourree, turn, turn, down, finish.

Quer continuar esta conversa no balancé?
Would you care to continue this conversation on the teeter-totter?

Enquanto brincava no balancé, ela ficava a conversar com um homem.
And while I would play on the swings, she would sit on the bench and talk to this man.

Gozam comigo enquanto durmo, subindo e descendo nesse balancé de provocações.
They mock me in my sleep, riding up and down on a teeter-totter of taunts.

Entre os postes existem alguns balancés, que permitem disfrutar da vista para o mar.
Between the masts there are a few seat swings, that enable one to enjoy the sea view.

Uma das mães disse que viu o Callen e o Sam a falar com um tipo no balancé.
One of the moms over there said she saw Callen and Sam speaking to a guy on the swings.

Desde o meu acidente, eu sinto-me como… um balancé, para trás e para a frente.
Ever since my accident, I have felt like… a seesaw, back and forth.

Uma forma pictórica de compreender o mecanismo neuronal do sono, é imaginar três crianças num balancé.
To picture the neuronal mechanism underlying sleep, imagine three children on a see-saw.

O mesmo na segunda, quarta e quinta posições, depois levantamos e fazemos um balancé na quinta.
The same in second, fourth and fifth positions and then we will rise and take a balance in fifth.

Ou dois anos depois disso, quando a minha mãe adoptiva atirou-me contra a parede, e disse à assistente social que eu tinha caído do balancé?
Or two years after that when my foster mom shoved me into a wall and told the social worker that I fell off a swing.

Как использовать "balancé" в предложении

A cor do balancé parece com a cor do 07 da Vult.

Terminou com o ‘Artista’ e dois soberbos curtos, com cite em balancé e o público em delírio.

Mas todos se saíram bem, só o balancé que é mais ralinho e mais transparente.

Tente tirar os dois os braços da barra e ficar no balancé o tempo que conseguir.

Balancé: Vermelho bem meia boca, é muito ralinho e demora muito cobrir os labios.

Eu já usei todos da Dailus, vou experimentar esses então, porque amo vermelho vou ver esse aí, vc acha que em materia de cor é diferente do Balancé?

BALANCÉ- ou Pas de Valse - Balanceado. É um passo balanceado em ritmo de valsa.

B BALANCÉ– ou Pas de Valse – Balanceado. É um passo balanceado em ritmo de valsa.

Ela é uma mistura de 3 estilos… o balancé brasileiro, a sensualidade latina e a energia da música Jamaicana Como preferes ser conhecida..como cantora..

Na bagagem a cantora de sucessos como “Balancé” ou “Ponto de luz” deverá trazer o novo disco “Fitxadu” já bem conhecido e acarinhado pelo público cabo-verdiano.