BANIAS на Английском - Английский перевод

• banias
• banyas

Примеры использования Banias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estas pessoas são todas salafi, podem ver nas manifestações em Banias.
These people are all Salafi, you can see at the demonstration in Banias.

A cidade de Hama está a 45 quilômetros a leste e Banias está a 54 quilômetros a oeste.
The city of Hama is 45 kilometers to the east and Baniyas is 54 kilometers to the west.

Serviu para proteger as rotas comerciais das cidades mais interioranas como Banias.
It served to protect the trade routes to cities further inland such as Banyas.

Banias é uma cidade fonte conhecida como Fânio ou Pânias de Pan, o deus grego dos pastores e rebanhos.
Panias is a spring, today known as Banias, named for Pan, the Greek god of desolate places.

Com a morte de Noradine em 1174, Amalrico aproveitou para cercar a cidade de Banias.
When Nur ad-Din died in 1174, King Amalric I of Jerusalem took advantage of the situation and besieged the city of Banias.

A 10 de Março liderou uma incursão para capturar gado em Banias, mas foi surpreendido por Farrukh Shah, sobrinho de Saladino.
On 10 April, he led a cattle-raid on Banias, but was surprised by Saladin's nephew Farrukh Shah.

De um lado para Banias, e que aprovisiona a Síria, enquanto o outro transporta o crude para o porto turco de Ceyhan.
The one exiting toward Banias to supply Syria while the other transporting crude to the Turkish port of Ceyhan.

É identificada por alguns com Luweiziyeh, 6.4 quilômetros a noroeste de Banias, nas colinas de Golã.
This second Luz is identified by some with Louaize, or Wazzani, four miles northwest of Banias, in the Golan Heights.

Em vez disso tomou Banias e, durante os dois anos seguintes assolou continuamente as fronteiras dos estados cruzados.
Instead he besieged and captured Banias, and for the next two years continually raided the frontiers of the crusader states.

Seus principais centros urbanos eram Lataquia, Tadmur, Jabala, Cafarda, Salamiyah, Tarso, Banias e a Fortaleza de Khawabi.
Its principal urban centres were Latakia, Tadmur, Jableh, Kafr Tab, Tarsus, Salamiyah, Bulunyas and the Fortress of Khawabi.

Na Síria, em Banias, em toda a Síria nós acreditamos que cristãos e muçulmanos são irmãos nesta rua podem ver a igreja mais bonita!
No in Syria, in Banias, in all of Syria we believe Christians and Muslims are brothers. On this single street you can see the most beautiful church!

Em 7 de Julho, o governo sírio foi a público falar sobre um laboratório de químicos que encontraram pertencendo a rebeldes na cidade de Banias.
On July 7, the Syrian army went public about a chemical lab they had found belonging to rebels in the city of Banias.

Após a vitória em Banias, Felipe e seus soldados retornaram para casa e não estavam presentes na emboscada de Nur Al-Din a Balduíno.
After the victory at Banias, Philip and his troops returned home, and were not present at Nur ad-Din's subsequent ambush of Baldwin at Jacob's Ford.

O Observatório Sírio para Direitos Humanos disse que dezenas de pessoas foram detidas em Banias e as aldeias vizinhas de Al-Beyda e Al-Qariri.
The Syrian Observatory for Human Rights said dozens of people were detained in Banias and the neighboring villages of Al-Beyda and Al-Qariri.

Banias(em árabe pronuncia-se Panias) é um sítio arqueológico localizado aos pés do Monte Hermon, nas Colinas de Golan, a cerca de 150 km ao norte de Jerusalém e c.
Banias(or Paneas;;;) is a natural spring and archaeological site by the ancient city of Caesarea Philippi, located at the foot of Mount Hermon in the Golan Heights.

O candidato usual neste caso é o monte Panium, Paneas ou Banias, um pequeno morro situado perto da fonte do rio Jordão, próximo a Cesareia de Filipe.
The usual candidate, in this case, is Mount Panium, Paneas, or Banias, a small hill situated at the source of the Jordan, near the foot of which Caesarea Philippi was built.

Banias- Caesarea Philippi é o lugar onde Jesus deu a São Pedro as chaves para o Reino dos céus:"Por isso, eu te digo: tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, e as forças do Inferno não poderão vencê-la.
Banias- Caesarea Philippi is the site where Jesus gave St. Peter the keys to the Kingdom of Heaven:"And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the powers of death shall not prevail against it.

Barkai dividiu suas forças para que dois barcos mísseis Sa'ar de classe 4 atacassem o Porto de Banias, enquanto outros dois barcos atacariam a base naval síria em Mina Al-Baida.
Barkai split his forces so that 2 Sa'ar 4-class missile boats were to attack the Port of Banias while another 2 boats attack the Syrian naval base at Mina Al-Baida.

Ele participou no alívio de Banias em junho de 1157, mas ele e suas tropas logo retornaram para casa, e não estiveram presentes na subsequente emboscada de Noradine a Balduíno no Vau de Jacó.
He participated in the relief of Banyas in June 1157, but he and his troops soon returned home, and were not present at Nur ad-Din's subsequent ambush of Baldwin at Jacob's Ford.

É com grande inquietação que a UE toma conhecimento do cerco militar a algumas cidades, tais como Deraa, Banias e Homs, e das notícias sobre os obstáculos ao acesso a tratamento médico e a serviços básicos.
The EU is deeply troubled by the military closure of a number of cities, such as Deraa, Banias and Homs and by reported hindrance of access to medical treatments and to basic services.

Depois de requisitar dez ovelhas aos habitantes da aldeia de el Mansura, às 09:30 o 11.º Regimento de Cavalaria Ligeira rendeu o 4.º Regimento nas patrulhas nas estradas de Summaka, Shek e Banias.
After requisitioning ten sheep from the inhabitants of el Mansura village, at 09:30 the 11th Light Horse Regiment relieved the 4th Light Horse Regiment day patrols on 29 September guarding the roads from Summaka and Hor later the Shek and Banias roads.

Quando Hunfredo II de Toron foi cercado na cidade de Banias em 1157, o rei Balduíno III de Jerusalém logrou quebrar o cerco, mas caiu numa emboscada no vau de Jacó em junho do mesmo ano.
When Humphrey II of Toron was besieged in the city of Banyas in 1157, King Baldwin III of Jerusalem was able to break the siege, only to be ambushed at Jacob's Ford in June of that year.

Em contraste à reacção respeitosa de Noradine à morte de Balduíno III de Jerusalém, o irmão e sucessor deste, Amalrico I, ao tomar conhecimento da morte do emir, cercou imediatamente Banias e extorquiu uma vasta quantia de dinheiro da sua viúva.
In contrast to Nur ad-Din's respectful reaction to the death of Baldwin III, Amalric I immediately besieged Banias upon learning of the emir's death, and extorted a vast amount of money from his widow.

Esse modelo agora é baseado no núcleo Banias do Pentium M, e as diferenças são a metade da memória cache nível 2(L2) e o não suporte à tecnologia SpeedStep.
This Celeron(sold under the Celeron M brand) is based on the Banias Pentium M, and differs from its parent in that it has half the L2 cache, and does not support the clock-varying SpeedStep technology.

Em Daraa, cidade do sul no centro dos protestos, a greve foi amplamente observada e todas as lojas estavam fechadas, como foi o caso em Banias, uma outra cidade do ponto de inflamação, até que as forças de segurança apareceu e obrigou a reabrir lojas.
In Daraa, the southern town at the centre of the protests, the strike was widely observed and all stores were shut, as was the case in Banias, another flashpoint town, until security forces showed up and forced shops to reopen.

Os ismaelitas escolheram a Síria como sua nova residência e sucessivamente se assentaram nas cidades de Alepo e Damasco e a fortaleza de Banias, sendo sucessivamente perseguidos e massacrados pelas autoridades ou multidões de residentes locais incitadas por clérigos que acusavam os ismaelitas de serem heréticos ou causarem problemas.
The Ismailis had chosen Syria as their new home and successively settled in the cities of Aleppo and Damascus and the fortress of Banias, each time being persecuted and massacred by the authorities or mobs of local residents incited by clerics who accused the Ismailis of being heretics or causing problems.

Esse mesmo relatório define os limites a sudoeste como uma linha que segue aproximadamente o sopé da cumeeira, e se inicia a apenas um quilômetro a noroeste de Banias, e então se dirige para noroeste até o ponto em que a fronteira tradicional sírio-libanesa dá uma guinada, a 3,4 km a leste de Ghajar e a 1 km ao sul da vila libanesa de El-Majidiye.
The same report defines the southwestern limit as a line roughly following the foot of the ridge and starting at just over a kilometer northwest of Banias, then running northwest to the international Lebanon-Syrian border's sharp turning point 3.4 km east of Ghajar and 1.0 km"south of the(Lebanese) village of El Majidiye.

Fui banido para aqui por Zeus e o teu pai.
I was banished here by Zeus and your father.

Em 1271, ele baniu Nichiren para Ilha de Sado.
In 1271, he banished Nichiren to Sado Island.

Baniu os pobres heróis.
Banished our poor heroes.

Как использовать "banias" в предложении

Em 9 de junho, a Brigada Barak entrou em operação nas Colinas de Golã e conquistou as alturas de Banias: Hamra, Nuhila, Abassiya, Massada and Tel Jith.

Informaram que em Dara, Douma, Banias dentre outras regiões, as pessoas estão morrendo com o passar do tempo.

Cache de memória L2: 1 MB nos modelos de 130 nm (núcleo Banias) ou 2 MB nos modelos de 90 nm (núcleo Dothan).

Ela consiste na combinação de um Pentium M com core Banias ou Dothan, um chipset i855 e uma placa wireless Intel 2100 ou 2200.

Nessa época, o Banias já havia sido descontinuado, de forma que passou a ser usado exclusivamente o Pentium M com core Dothan.

O exército está varrendo os arredores de Damasco, Homns, Deraa e Banias.

Jantar no hotel 5º Dia – 21/01 – Sábado – Banias - Jericó – Belém – Jerusalém Após o café da manhã, Viagem para Jericó.

Visita a Banias ou Cesareia de Filipe ou nascentes do Rio Jordão.Seguiremos então para Yardenit, onde faremos a renovação do batismo no Rio Jordão.Visita às ruínas de Magdala e Betsaida. .

Ela flui numa linha de água de quatro quilómetros antes de fundir à segunda maior fonte do rio Jordão, a Primavera de Banias.

Shelton[editar | editar código-fonte] O núcleo Shelton é o Banias sem o cache L2 e o SpeedStep desabilitado.