Примеры использования Barbaro на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Bem, barbaro.
Well, great.Que poderia seduzir este barbaro.
Who could entice this barbarian.Até um barbaro como tu.
Even a barbarian like yourself.O barbaro veio primeiro com o nome.
The Barbarian first came up with the name.Que covil barbaro é este?
What barbarians' lair is this?Barbaro do ponto de vista dos escravos, talvez.
Barbarous from the standpoint of the slave, perhaps.Incidentalmente, o Pat Barbaro foi culpa do Jason.
Incidentally, Pat Barbaro was Jason's fault.Barbaro estudou filosofia, matemática e óptica na Universidade de Pádua.
Barbaro studied philosophy, mathematics, and optics at the University of Padua.Em 25 de agosto de 2016, Monica Barbaro foi adicionada ao elenco.
On August 25, 2016, Monica Barbaro was added to the cast.Ermolao Barbaro escreveu um epitáfio para ele.
Ermolao Barbaro composed an epitaph for him.Possíveis candidatos incluem Daniele Barbaro e Giovanni Grimani.
Possible candidates include Daniele Barbaro and Giovanni Grimani.Marcantonio Barbaro(Veneza, 1518-1595) foi um diplomata italiano.
Marcantonio Barbaro(1518-1595) was an Italian diplomat of the Republic of Venice.Na segunda mão Kalathakis fez raise e Barbaro fez re-raise all in.
In the second hand, Kalathakis raised and Barbaro reraised him all in.O Palazzo Barbaro era para se tornar uma grande fonte de inspiração para o Museu Gardner.
The Palazzo Barbaro was to become a major inspiration for the Gardner Museum.No começo do, patriarca Francesco Barbaro mudou a data para 9 de fevereiro.
The patriarch Francesco Barbaro at the beginning of the seventeenth century translated the feast to 9 February.Em 1419 Barbaro se casou com Maria Loredan, filha do almirante e procurador Pietro Loredan† 1439.
In 1419, Franceso married Maria Loredan, daughter of Procurator Pietro Loredan.Fui levada da escola pelo Barbaro à frente de todos os meus amigos!
I was taken from my campus by Barbaro and Arturo, in front of all my friends!No final da ala existe um pombal em forma de torre,um elemento que também se encontra na Villa Barbaro.
At the end of the wing in the photo there is a dovecote,a feature also found at Villa Barbaro.No começo do século XVII, patriarca Francesco Barbaro mudou a data para 9 de fevereiro.
The patriarch Francesco Barbaro at the beginning of the 17th century translated the feast to 9 February.Este mesmo bloco está coroado por um grande frontão con símbolos heráldicos da família Barbaro em relevo.
The central block is surmounted by a large pediment with heraldic symbols of the Barbaro family in relief.A pedido do Imperador,Francesco Barbaro tentou amenizar as relações entre o Imperador e os hussitas.
At Emperor Sigismund's request,Francesco Barbaro attempted to soothe relations between the Emperor and the Hussites.Do momento do gorodishche de fundañao foi destruído várias vezes, resulte de terremotos como também comoresultado ataques de barbaro.
From the moment of the basis the site of ancient settlement collapsed some times, both as a result of earthquakes,and as a result of barbarous attacks.Ermolao Barbaro, O Jovem(1454-1493), filho do procurador Zacharias Barbaro, e neto de Francesco Barbaro.
Ermolao Barbaro(1455-1497) Son of Zaccaria Barbaro, and the grandson of Francesco Barbaro.Tem sete estátuas figurativas em nichos e quatro figuras que praticamente se mantêm em pépor si só e podem ter sido esculpidas pelo próprio Marcantonio Barbaro.
It has seven figural statues in niches andfour nearly free-standing figures which may have been carved by Marcantonio Barbaro himself.Zacaria Barbaro, filho de Matteo Barbaro, foi reitor de Náuplia e Argos de 1473 a 1477 e provedor geral de Chipre em 1479.
Zaccaria Barbaro, son of Matteo was Rector of Nauplia and Argos from 1473 to 1477 and Provveditore General of Cyprus in 1479.Em 1567, os venezianos decidiram fortificar a cidade,encarregando os engenheiros militares italianos Giulio Savorgnano e Franscesco Barbaro de projetar as novas fortificações.
In 1567, the Venetians decided to fortify the city, andcommissioned the Italian military engineers Giulio Savorgnan and Francesco Barbaro to design the new fortifications.Seu destino favorito se tornou Veneza, eeles foram convidados freqüentes no Palazzo Barbaro, a casa de alguns colegas de Boston e um local de encontro para artística de expatriados americanos e Inglês.
Their favorite destination became Venice, andthey were frequent guests at the Palazzo Barbaro, the home of some fellow Bostonians and a gathering place for artistic of American and English expatriates.Apesar desses resultados, poucos estudos têm sido realizados com o objetivo de avaliar os resultados desses programas, incluindo a descrição de sua metodologia eapresentação da sua fundamentação teórica Barbaro et al., 2011; Steyer, 2016.
Notwithstanding such findings, few studies have been conducted with the aim of assessing the results, describing the methodologies andpresenting the theoretical foundations of such programs Barbaro et al., 2011; Steyer, 2016.No centro do teto da biblioteca ficava a obra-prima de Tiepolo"A Glorificação da Família Barbaro", pintura atualmente exposta no Metropolitan Museum of Art de Nova Iorque.
In Na marginalia que o pintor escreveu em sua cópia da tradução de Daniele Barbaro do Vitrúvio De Architectura, refutou o anexo sobre relíquias arqueológicas, proporções canônicas, perspectiva e matemática.
In the marginalia that El Greco inscribed in his copy of Daniele Barbaro 's translation of Vitruvius' De architectura, he refuted Vitruvius' attachment to archaeological remains, canonical proportions, perspective and mathematics.
