BARGANHA на Английском - Английский перевод

• bargain
• bargains
• the bargaining power

Примеры использования Barganha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos esta barganha.
We had a bargain.

Ela barganha com seus inimigos.
It bargains with its enemies.

Fizemos uma barganha.
We made a bargain.

Barganha de preço contra a parede!
Bargain prices up against the wall!

Nós fizemos uma barganha.
We made a bargain.

Não existe barganha com o fato.
There is no bargaining with fact.

Nós trouxemos nossa parte na barganha.
We held up our part of the bargain.

Nós fizemos uma barganha, lembra-se?
We made a bargain, remember?

Mesmo com seu preço total, é uma barganha.
Even at its full price, it is a bargain.

A barganha é a tentativa de adiamento do final.
The bargain is the attempt to delay the end.

Mas não há barganha.
But there is no bargain.

Mas este tipo de barganha nunca pode funcionar.
But, this kind of bargain can never work out.

Eu mantive minha promessa, ou barganha.
I think I kept my promise- our bargain.

Uma barganha como esta não estaria no mercado.
A bargain like that wouldn't stay on the market.

Não proponha a Deus nenhuma barganha do tipo.
Do not propose any bargains to God, like.

Você entrou em um barganha do diabo com Jack Crawford.
You entered into a Devil's Bargain with Jack Crawford.

E com ele todo o valor do mundo para barganha.
And with him the worth of the world towards bargain.

Negação, revolta, barganha, depressão, e aceitação.
Denial, anger, bargaing, depression, and acceptance.

E isso me parece uma base sólida para uma barganha.
THAT SEEMS A RELATIVELY SOLID BASIS FOR A BARGAIN.

Sinônimo de barganha é"troca"- sinónimos e palavras.
Synonym for trading is"interchange"- synonyms and words.

Agora os $30,000 parecem uma barganha, não é mesmo?
Now, the $30,000 sounds like a bargain, right?

Na barganha, você obtém qualidade de produto e segurança de alimentos excepcionais.
And you get outstanding product quality and food safety into the bargain.

Menor preço para crianças: uma barganha para as famílias!
Lowest ever price for Kids: a bargain for families!

Nunca deveríamos funcionar ao nível da cabeça porque a cabeça também barganha.
We should never function at the level of the head because the head also bargains.

Seu ressentimento contra essa barganha mantinha seus salários baixos.
Her resentment against this bargain kept her salaries low.

Bem, você certamente confirmou o seu fim da barganha.
Well, you have certainly upheld your end of the bargain.

Seria então a Graça uma barganha com as nossas virtudes relacionais?
Would grace be, then, a bargain with our relational virtues?

Encrementar o seu vestido de noiva pode ser uma barganha.
To specify your wedding dresses can be such a bargain.

Você não pode obtê-la através de barganha, através de sacrifício, eliminação;
You cannot attain it through bargaining, through sacrifice, through elimination;

Elya sai para a América, esquecendo seu fim da barganha.
Elya leaves for America, forgetting his end of the bargain.

Как использовать "barganha" в предложении

Está provado que toda negociação apresenta uma margem flexível de barganha, que não tem dono.

Para Gabrielli, a compra de Pasadena “não foi, certamente, a maior barganha realizada pela Petrobras, mas tampouco foi a maior venda da Astra”.

Neste banco, o dinheiro não é moeda de barganha, e sim o próprio tempo das pessoas!

O que temos observado são consumidores utilizando melhor o seu poder de barganha.

Com a crise, diz a professora do Ibmec, Vivian Almeida, os trabalhadores do setor privado perderam poder de barganha.

E, para ser ainda mais representativo em suas ações, a "marca pessoal" é um dos pilares necessários para mostrar mais confiança e poder de barganha.

Quando um cliente barganha preço, ele está dando um sinal para a sua empresa.

Aumento salarial decorre do poder de barganha do empregado (o trabalhador assalariado) ou, o que é raro e praticamente inexistente, da benevolência do empregador.

A carência por compromisso do PT usando a educaçãeste ficou evidenciada já na saída do ministro Cristovão Buarque, do qual teve a pasta negociada na barganha de modo a satisfazer ESTES aliados.

Fez uma barganha com Howl que aumenta muito a magia de ambos mas fez com que ele fique preso a lareira do castelo.