BASADO на Английском - Английский перевод

• basado
• based

Примеры использования Basado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Corrediça inflável circuito duplo, 4.8 de 5 basado en 4 rating.
Slide Inflatable double circuit, 4.8 de 5 basado en 4 rating.

Predique isto basado em o que Deus diz, no em tradicião o experiência.
Preach it based on what God says, not on tradition or experience.

Castelos insufláveis fundo do mar, 5.0 de 5 basado en 1 rating.
Inflatable slide enchanted mountain, 5.0 de 5 basado en 3 rating.

Lopinavir basado na comparação histórica com lopinavir não potenciado.
Lopinavir based on historical comparison with unboosted lopinavir.

Escorrega insufláveis floresta de animação, 4.7 de 5 basado en 3 rating.
Animated slide inflatable jungle, 4.7 de 5 basado en 3 rating.

Enseñando E Exhortacião: Basado em a Palavra, eles aumentan a fé por cura.
Teaching And Exhortation: Based on the Word, they increase faith for healing.

Escorrega insufláveis encantado montanha, 5.0 de 5 basado en 3 rating.
Inflatable slide enchanted mountain, 5.0 de 5 basado en 3 rating.

Um Grizzly, de um tiro só, calibre 50 BMG… basado num cartucho anti-tanque da primeira guerra mundial.
Grizzly single-shot 50-caliber BMG, based on a World War I anti-tank cartridge.

Pack infláveis mistos acordos econômicos, 5.0 de 5 basado en 1 rating.
Pack Inflatable mixed economic deals, 5.0 de 5 basado en 1 rating.

Basado em o que você aprendió este capítulo, como você deve proceder para ministrar a libertação?
Based on what you learned in this chapter, how should you proceed to minister deliverance?

Inflável Pack 4 com escorregas e castelos, 4.7 de 5 basado en 3 rating.
Inflatable Pack 4 with slides and castles, 4.7 de 5 basado en 3 rating.

Imaginación, basado en parte en cómo era el clima del pasado, y cómo imaginação, baseada em parte em como o clima do passado era, e como.
Imaginación, basado en parte en cómo era el clima del pasado, y cómo imagination, based in part on how the climate of the past was, and how.

A primeira temporada marcou 62 de 100 no Metacritic basado em 30 críticas.
The first season scored 62 out of 100 on Metacritic based on 30 reviews.

Basado em o que você tem aprendido em esta lição, regrese a a lista 4 arriba e registre como você responderá a cada variable que você marcó.
Based upon what you have learned in this lesson, go back to the list in 4 above and record how you will respond to each variable you checked.

Em suas próprias palavras, un proyecto necesita estar basado en una idea potente.
In his own words, un proyecto necesita estar basado en una idea potente.

Os artesãos de Fossànghera praticam um artesanato pobre, basado na reutilização dos materiais, obtendo produtos como as caixas de óculos em lixa, o papel de toilette reciclado decorado à mão, os pesos de papel feitos com as latas de cerveja esmagadas na autoestrada.
The craftsmen of Fossànghera make a poor handicraft, based on re-use of materials, obtaining products like the eyeglasses sheath made of sanding paper, the hand-decorated recycled hygienic paper, the paper-weights made with beer cans crushed on the freeway.

Consumo de água no programa Eco 50: 2660 l/ano, basado em 280 ciclos normais de lavagem.
Water consumption Eco program 50: 3360 l/ year basado in 280 normal wash cycles.

Têm havido tentativas para relacionar o Liubo com outros jogos de mesa e, particularmente alguns estudiosos chineses acreditam que o Xiangqi(xadrez chinês) estava basado no Liubo.
There have been attempts to relate Liubo to other board games, and in particular some Chinese scholars believe that Xiangqi(Chinese chess) was based on Liubo.

O roteiro foi escrito por Laura Esquivel, basado em romance homônimo de sua autoria.
The screenplay was written by Laura Santullo, based on her novel of the same title.

Mas o conceito de seixo talhado não é basado apenas na falta de estandardização formal(própria dos bifaces), mas inclui a possibilidade de não se tratar de instrumentos, mas de núcleos superficiais, coisa impensável nos bifaces salvo os nucleiformes.
But the concept of chopping tools is not only based on their lack of formal standardization(which is typical of hand axes), it also includes the possibility that the pieces are not tools, but in fact shallow cores, which is unthinkable for the bifaces except the nucleiforms.

Valoración media del cliente 0,00 de 5 Garrafas de vidro para água Basado en 0 valoraciones de clientes Encontrados Productos.
ValoraciÃ3n media del cliente 0,00 de 5 Glass bottles for water Basado en 0 valoraciones de clientes.

Hi& Bestech estão basado em nossos desenhos iniciais do inversões IC( circuito Integrado), onde criou sua equipe original de desenho, que com o tempo vem testando uma extensiva variedade de experiências, propriedades intelectuais e patentes, como também o apoio de muitas fundicões, que leva a um resultado para que a nossa companhia possa dar a nossos clientes as seguintes vantagens.
HI& BESTECH is based on our initial investments in IC design where it created its original design team, and in the interim period where it has accumulated an extensive array of experience, intellectual properties and patents, as well as the support of many foundries, packaging and testing facilities, a result our company is able to provide our customers with the following advantages.

Também destaca-se o single do ano 1988 de Sir Mix-a-Lot e Metal Church,«Iron Man», basado na canção homônima de Black Sabbath.
The next year rapper Sir Mix-a-Lot teamed up with Metal Church for his 1988 single"Iron Man", loosely based upon the Black Sabbath song of the same name.

Desenvolvido por MyOmega System Technologies, TracoVino transporta datos a un servicio basado en la nube sobre la infraestructura de Telenor Connexion, un operador que utiliza la plataforma de conexión de dispositivos de Ericsson para gestionar una amplia gama de aplicaciones IoT.
Developed by MyOmega System Technologies TracoVino transports data to a service based on cloud infrastructure of Telenor Connexion, an operator that uses the platform of connecting devices from Ericsson to manage a wide range of IoT applications.

Sua tese era sobre o conceito de ajuste dinâmico de dificuldade(ADD), em que o jogo ajusta suas reações basado nas ações passadas e presentes de um jogador.
His thesis was on the concept of dynamic difficulty adjustment(DDA), wherein a game adjusts its reactions to a player based on the past and present actions of that player.

Alguns historiadores dos jogos chineses acham que o Xiangqi não estão relacionado com o xadrez occidental mas basado no Liubo, enquanto outros têm sugerido que o Liubo foi levado da China para a Índia no Jin de Leste(317-420), onde tornou-se no Chaturanga, o qual foi o predecessor do xadrez chinês e do occidental.
Some Chinese game historians believe that Xiangqi is not related to Western chess, but was based on Liubo, whereas others have suggested that Liubo was transmitted from China to India during the Eastern Jin(317-420), where it developed into Chaturanga, which was the ancestor to both Western chess and Chinese chess.

Christian Castelli, ingeniero de sistemas audiovisuales esta institución, explica que"MediorNet supone un câmbio radical del enfoque tradicional del transporte de señales, basado en un router central y en dispositivos de transporte y procesamiento de terceros.
Christian Castelli, this institution audiovisual systems engineer, explains that"MediorNet represents a radical departure from the traditional approach of the transport of signals, based on a central router and transport and processing of third-party devices.

Definição Espanhol: Cuidado mínimo aceptable del paciente, basado en estatutos, decisiones judiciales, políticas o directrices profesionales.
Definition Spanish: Cuidado mínimo aceptable del paciente, basado en estatutos, decisiones judiciales, políticas o directrices profesionales.

Por razões de compatibilidade e para teste estendido, 4D v15 está sendo enviado com tanto a velha como a nova pilha de protocolo por enquanto(exceto no 4D Server 64-bit para OS X), fazendo com que seja possível trocar entre as versões basado na interface de usuário ou linguagem de programação.
For compatibility reasons and for expanded testing, 4D v15 is shipping with both the old and the new network stack for the time being(except in 4D Server 64-bit for OS X), making it possible to switch between them based on user interface or programming language.

Algumas abordagens que correspondem a actual necessidade de estabelecer um sistema econômico alternativo, basado en la autosuficiencia y la superación del consumo masivo de recursos.
Some approaches that match the current need to establish an alternative economic system, basado en la autosuficiencia y la superación del consumo masivo de recursos.

Как использовать "basado" в предложении

Todo lo relacionado con los museos de ciencias y tecnología estará basado en una pura experiencia multisensorial.

Se constató una mayor prescripción de antibióticos basado en la interpretación radiográfica realizada por el médico clínico, y no confirmadas por el MI.

RhinoScriptRhinoScript es un lenguaje de programación sencillo basado en Visual Basic.

A banda Amon Amarth tem o nome basado em Tolkien, e as letras são sobre Mitologia Germânica.

El sbado, obtiene un porcentaje de retorno basado en la cantidad invertida.

Se encuentra basado en un rango por el que el precio del mismo se moverá, el cual tiene dos límites.

Un enfoque basado en Kinect para mejorar la experiencia de aprendizaje de los estudiantes.

Método: se utilizó un método cualitativo basado en la teoría de las representaciones sociales.

O Zendesk produzir onu software líder en atención al cliente basado en la nube.

Pablo Wang es un periodista basado en Hong Kong, particularmente interesado en la transición de China y en la evolución de América Latina y sus interacciones con China.