BASTA INDICAR на Английском - Английский перевод

• just enter
• simply enter
• simply indicate
• simply tell
• it is enough to indicate
• just indicate
• just specify
• it is sufficient to indicate

Примеры использования Basta indicar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Basta indicar o seu nome e endereço de email.
Just provide your name and email address.

Segredos tradicionais para os quais o ocultismo é de rigor, e que basta indicar aos que sabem.
Secrets with regard to which silence is necessary, and which it is sufficient to indicate to those who.

Basta indicar uma descrição legível e curta para este dispositivo.
Simply enter a short human-readable description for this device.

No modelo de seu retorno de imposto, basta indicar o código fiscal da nossa Associação e, obviamente, apor a sua assinatura.
Into the model of your tax return, simply indicate the tax code of our Association and, obviously, affix your signature.

Basta indicar a quantidade necessária ou ter uma conta separada.
It is enough to indicate the required amount or to have a separate account.

Se você não concordar com a sua opinião ou argumento, basta indicar sua razão, fornecer exemplos ou links, e ser educado.
If you don't agree with their opinion or argument, then simply state your reason, provide examples or links, and be polite.

Basta indicar o assunto do vídeo e qual resultado o cliente irá alcançar.
Just state what the video is about and what result the customer in the video achieved.

Para escolher quantos traços deverá ter o seu Kanji, basta indicar os valores nos campos incrementais por baixo da área de resultados.
To choose how many strokes your Kanji should have, just enter the values into the spin boxes below the results area.

Basta indicar o seu e-mail PayPal e ser pago em tempo real com base nas visualizações reais dos seus conteúdos.
Simply indicate your PayPal email and get credited in real time based on the actual views of your content.

III- Em casa A Pequeno Almoço- servimos-lhe o pequeno almoço, para isso basta indicar-nos quais as suas preferências que nós tratamos do resto!
III- At Home A Breakfast- We serve your breakfast… you just have to tell us your preferences and we take care of everything!

Para fazer isso, basta indicar os endereços de faturamento e de entrega nos campos apropriados.
You simply enter the delivery and billing addresses separately in the fields provided.

Relativamente à qualificação dos 32 certificados A.TR.1 controvertidos como falsificações, basta indicar que o Tribunal de.
With regard to the classification of the 32 A.TR.1 certificates as forgeries, it is sufficient to note that the Court of First Instance.

Basta indicar-nos o número de série ou o endereço MAC e nós enviamos-lhe um código para desbloquear o seu X4JET Plus.
Simply tell us the serial number or the MAC address and we will send you a code to unlock your X4JET Plus.

Poderá encontrar informações sobre as outras'applets' disponíveis para o& kicker; no manual do& kicker;. Basta indicar help:/ kicker na barra de Localização do& konqueror;
You can find information about the other applets available for& kicker; in the& kicker; manual. Just enter help:/ kicker in the Location bar in& konqueror;

Basta indicar como tipo de sistema de ficheiros'auto' no/ etc/ fstab. A auto- detecção funciona sem problemas para o DOS e o ext2.
Just specify the filesystem type as auto in/ etc/ fstab. Auto detection works fine for DOS and ext2.

O utilizador% 1 convidou- o a juntar- se à conferência% 2% 3 Se quiser aceitar e juntar- se, basta indicar a sua alcunha e carregar em OK Se quiser recusar, carregue em Cancelar.
Has invited you to join the conference %2 %3 If you want to accept and join, just enter your nickname and press ok If you want to decline, press cancel.

Basta indicar-nos o número de série ou o endereço MAC e nós enviamos-lhe um código para desbloquear o seu iJET para a versão pretendida.
Simply tell us the serial number or the MAC address and we will send you a code to unlock your iJET to the intended version.

Parece que iniciou o KMail pela primeira vez. Pode usar este assistente para configurar as suas contas de correio. Basta indicar os dados de ligação que recebeu do seu fornecedor de e- mail nas páginas seguintes.
You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.

Basta indicar-nos o número de série ou o endereço MAC e nós enviamos-lhe um código para desbloquear o seu X1JET para a versão pretendida.
Simply tell us the serial number or the MAC address and we will send you a code to unlock your X1JET to the intended version.

O programa'dwt' irá aplicar os modelos actuais do Dreamweaver em todos os seus ficheiros do projecto. Basta indicar a localização COMPLETA do seu projecto e o local onde se encontra o programa'dwt. pl.
The dwt Script will apply actual Dreamweaver templates to all your project files. Just enter the FULL project path and specify where the script dwt. pl can be found.

Basta indicar antes da excursão quais tipos de mercadorias você está procurando e seu guia personalizará seu itinerário de compras.
Simply indicate before the tour what types of goods you're searching for, and your guide will custom-tailor your shopping itinerary.

Parece que iniciou o KMail pela primeira vez. Pode usar este assistente para configurar as suas contas de correio. Basta indicar os dados de ligação que recebeu do seu fornecedor de e- mail nas páginas seguintes.
It seems you have started KMail for the first time. You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.

Basta indicar o seu e-mail PayPal e ser pago em tempo real com base nas visualizações reais dos seus conteúdos 3 obter o controle total de seus conteúdos e q reconhecimento real do seu trabalho.
Simply indicate your PayPal email and get credited in real time based on the actual views of your content 3 get full control of your content and real recognition of your work.

Para evitar que o& kpresenter; decida que uma abreviatura ou outro texto é o fim de uma frase, basta indicar o pedaço de texto no campo de texto por baixo de Não tratar como o fim de uma frase. Carregue depois em Adicionar.
To prevent& kpresenter; from deciding an abbreviation or other text is the end of a sentence, simply enter the text fragment in the text box below Do not treat as the end of a sentence:. Then click Add.

Basta indicar a sua alcunha única desejada, o utilizador e a senha, e depois carregar no botão OK. Isto irá verificar as suas credenciais e, se estiver tudo OK, a sua conta estará pronta a utilizar.
Simply enter your desired unique alias, username and password and click the OK button. This will check your credentials and, if everything is okay, your account will be ready to use.

Se por outro lado decidir reservar o serviço Meet& Greet(Receção e Transporte) no aeroporto, em seguida, basta indicar o momento em que irá chegar ao aeroporto para realizar o check-in e também o tempo que necessita para sair.
If on the other hand you decided to book a Meet and Greet service at an airport, then just give the time at which you will arrive at the airport for check-in and the time you expect to exit on return.

Basta indicar que os travões cumprem uma função técnica importante nos carros mas por si mesmos não podem realizar a função típica de um carro nem são exclusivos dos carros.
Car It is enough to indicate that the breaks fulfill an important technical function in cars but they cannot perform the typical function of a car alone and they are not exclusive to cars.

Download Como adquirir Adquirir e oferecer um dos nossos Gift Vouchers é simples, basta indicar o voucher pretendido, enviar um e-mail para os contactos apresentados em baixo com o seu pedido e respectivo nome, morada e NIF.
Acquiring and offering one of our vouchers is simple, just indicate the voucher you want and send an email to the contacts presented below, with your request and the respective name, address and VAT number.

Caso operem em todos os países de um grupo de países ou de uma área comercial(por exemplo, na Comunidade ou na AECL no seu conjunto, nos países do EEE ou a nível mundial), basta indicar o grupo ou área em causa.
Where they are active in all countries within any given groups of countries or trading area(e. g. the whole Community or EFTA, the EEA countries, world-wide) it is sufficient to indicate the area in question.

A operação é muito simples: basta indicar o URL do vídeo que pretende e este programa descarrega-o em segundos.
The operation is very simple: just specify the URL of the video you want and this program will download it for you within seconds.

Как использовать "basta indicar" в предложении

Para escolher, basta indicar o estado e a cidade onde quer prestar o exame.

Basta indicar a quantidade de ingressos, um peço aproximado por cada um deles e seus datos de contato.

Para concorrer, basta indicar um amigo no link que fica no final do Newsletter.

Para participar basta indicar mais dois amigos e realizar a inscrição com eles.

Para tal, basta indicar o número de identificação de pessoa colectiva da APPT21 – 502465298 – ao preencher o Modelo 3, Anexo H, quadro 9 da sua declaração de IRS.

Basta indicar os detalhes do seu pedido no nosso breve questionário para encontrar instrutores de defesa pessoal em Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias.

Basta indicar o fato de que até mesmo a simples informação escrita não é levada na devida consideração dentro do Partido.

Não basta indicar e mostrar que é bom. É preciso fazendo uma intervenção positiva no cotidiano do consumidor”, finaliza.

Basta indicar o valor desejado e retirar o dinheiro.

A implicação disto é que não basta indicar para o Departamento de Recursos Humanos, que a organização precisa contratar 3 cargos “X”, 10 cargos “Y” e 7 cargos “Z”.