BASTANTE TEDIOSO на Английском - Английский перевод

• quite tedious
• rather dull

Примеры использования Bastante tedioso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bastante tedioso.
Unbelievably tedious.

Trabalho menial. Sem supervelocidade é tudo bastante tedioso.
Menial labor without superspeed is really quite tedious.

Será bastante tedioso para edição com freqüência.
It will be quite tedious for editing frequently.

No entanto, descobrimos que seu processo de retirada não é claro e bastante tedioso.
However, we discovered that their withdrawal process is unclear and quite tedious.

E é bastante tedioso redimensionar muitas imagens uma a uma.
And it's quite tedious to resize many images one by one.

Elas não compreendem como a Bíblia se relaciona com o viver diário e inclusive podem pensar que é um livro bastante tedioso.
They do not recognize how the Bible relates to everyday living and may even think it is a rather dull book.

É bastante tedioso, mas que deve haver uma maneira de facilitar o trabalho?
It's pretty tedious, but that there must be a way to facilitate the work?

Se você prestou atenção durante esse longo e bastante tedioso processo de inscrição, talvez tenha percebido que ainda não paguei.
If you have been paying attention throughout this long and rather tedious signup process, you may have noticed I haven't paid yet.

É bastante tedioso, pesado, e tarefa arriscada, mas efetivamente ajuda a resolver o erro“SystemUI Android parou”.
It is quite a tedious, cumbersome, and risky task but effectively helps to resolve the error“Android SystemUI Has Stopped”.

Se você precisar renomear vários anexos em um e-mail antes de enviá-lo no Outlook, o caminho acima será bastante tedioso e demorado.
If you need to rename multiple attachments in an email before sending it in Outlook, above way will be quite tedious and time-consuming.

É um processo bastante tedioso para obter o 2 metades juntas, Mas seja paciente- você vai chegar lá!
It is a fairly tedious process to get the 2 halves together, but be patient- you will get there!

Impressão ou pressionando teclas de atalho de Ctrl+ P. No entanto, será bastante tedioso e demorado abrir dúzias de documentos do Word e imprimi-los um por um.
Print or pressing hotkeys of Ctrl+ P. However, it will be quite tedious and time-wasting to open dozens of Word documents and print them one by one.

Foi bastante tedioso. Mas voltei para a África quando tinha 17 anos de idade, como um professor voluntário. para Lesoto, que é um país pequeno, cercado naquele tempo pela África do Sul durante o Apartheid.
It was rather dull. But I came back to Africa at the age of 17, as a volunteer teacher to Lesotho, which is a tiny country, surrounded at that time by apartheid South Africa.

No entanto, ouvimos que seu processo de retirada é bastante tedioso e complicado e muitos comerciantes têm sido incapazes de acessar seus fundos.
However, we have heard that their withdrawal process is quite tedious and complicated and many traders have been unable to access their funds.

O verdadeiro processo de se elaborar um orçamento para um Projeto, podendo ser de cima para baixo ou de baixo para cima, ou uma combinação de ambos, tende a ser um processo direto, porém bastante tedioso.
The true process of if from top to bottom elaborating a budget for a Project, being able to be or of low for top, or a combination of both, tend to be a direct, however sufficiently tedious process.

Para inserir um botão de macro para ir para outra planilha, normalmente você deve terminar todas as etapas 5 acima, e será bastante tedioso inserir muitos botões de macro para acessar cada planilha na pasta de trabalho atual.
For inserting a macro button to go to another worksheet, normally you have to finish all above 5 steps, and it will be quite tedious to insert many macro buttons to go to each worksheet in the current workbook.

Uma roupa passada de linho- tarefa bastante tediosa e maçante.
A linen ironing- quite tedious and boring task.

Roupa passada de linho: dicas úteis Muitas anfitriãs não gostam de passar a roupa, e podem entender-se bastante: uma roupa passada de linho- tarefa bastante tediosa e maçante.
Linen ironing: useful tips Many hostesses do not like to iron clothes, and they can quite be understood: a linen ironing- quite tedious and boring task.

Se houver inúmeras planilhas cujas células você precisa concatenar em uma célula, a fórmula acima pode ser bastante tediosa.
If there are numerous worksheets whose cells you need to concatenate into one cell, the above formula may be quite tedious.

Algumas distribuições dar-lhe a opção de salvar as configurações para uma posterior instalação, mas para a maioria, este pode ser o início de um tedioso bastante install-fest.
Some distributions give you the choice to save settings for a later install, but for most, this can be the start of a fairly tedious install-fest.

Как использовать "bastante tedioso" в предложении

Este processo tende a ser bastante tedioso.

A vida é suportada e muitas vezes sentida como algo bastante tedioso.

Este processo foi bastante tedioso, mas provou ser bastante rentável com a confirmação de mais estudos.

Alguns dias pela tarde, às 3 horas, há um tour gratuito pelo museu, mas exige inglês fluente para entender as explicações, além de ser bastante tedioso.

Era bastante tedioso para falar a verdade.

Pedalar em uma bicicleta ergométrica pode ser bastante tedioso.

Pode ser bastante tedioso, certamento é empoeirado e quase sempre cansativo.

Este processo foi bastante tedioso, avaliação tecnológica, bem como administração de conta.

Não é um mau livro, mas é bastante tedioso.

Este processo pode se tornar bastante tedioso.