BASTANTE USUAL на Английском - Английский перевод

• quite usual
• fairly usual
• rather common

Примеры использования Bastante usual на Португальском языке и их переводы на Английский язык

B, e era bastante usual em Philo.
B, it was quite usual in Philo.

A sensação de bem-estar ou sensação de apreciar é bastante usual, enquanto na Dianabol.
A feeling of well being or sensation of appreciate is quite usual while on Dianabol.

Hoje, é bastante usual a utilização desta ferramenta.
Today, it is quite usual to use this tool.

Apesar este procedimento ser bastante usual na literatura5 5.
Despite this procedure not being unusual in the literature5 5.

Isto é bastante usual no caso das dores de cabeça e de febres.
This is fairly usual in the case of headaches and fevers.

A ANOVA- Analysis of variance é um teste paramétrico bastante usual que faz uma comparação de médias utilizando a variância.
The ANOVA is a fairly usual parametric test that does a comparison of averages using the variance.

É bastante usual para dar uma olhada em indivíduos angustiante sobre suas libras acrescida de carne.
It is quite usual to see individuals anguishing regarding their extra pounds of flesh.

Todos estes sintomas são bastante usual para poderosas pílulas de dieta regime.
All of these symptoms are pretty usual for effective diet plan tablets.

É bastante usual que os usuários perdam seus dados, removendo alguns arquivos vitais em lugar de excluir desnecessários.
It's quite usual that users lose their data by removing some vital files in place of deleting unnecessary ones.

Cada um destes sinais são bastante usual para comprimidos dieta eficaz.
Every one of these signs and symptoms are rather common for effective diet plan pills.

Uma maneira bastante usual de mensurar a desigualdade educacional é analisar a distribuição dos anos de escolarização completos na população.
A very common way of measuring educational inequality is to analyze the distribution of years of schooling completed among the population.

Mas hoje vamos falar sobre o início da transmissão na alta definição padrão não é bastante usual, mas imagens de televisão muito familiares….
But today we will talk about the beginning of the broadcast in the standard high-definition is not quite usual, but very familiar television images….

Todos estes sinais são bastante usual para poderosas pílulas de dieta regime.
All these signs and symptoms are rather common for effective diet plan pills.

O rufado, produzido pelo polegar quando desliza sobre a pele, fazendo vibrar as soalhas[e não precisamente tremular] é outro recurso bastante usual.
The roll, produced when the thumb slides across the skin causing the jingles to shake[and not vibrate precisely], is another commonly used recourse.

Esta é uma técnica paramétrica bastante usual, que faz uma comparação das médias utilizando a variância.
This is a commonly used parametric technique in which mean values are compared in terms of their variances.

Para a análise estatística dos dados, foi utilizada a técnica ANOVA- Analysis of Variance. Esta é uma técnica paramétrica bastante usual, que faz uma comparação das médias utilizando a variância.
The statistical study consisted of using analysis of variance ANOVA, which is a common parametric technique that compared the means through variance.

Em relação à motorização, a escolha é bastante usual 2,0 litro 4 cilindro 300 CV com caixa de velocidades DSG 6 velocidades.
As for motorization, the choice is quite usual 2,0 liter 4 cylinder 300 CV with DSG gearbox 6 speeds.

A utilização de aditivos em dietas com altas proporções de concentrado para bovinos em confinamento tem sido uma prática bastante usual, visando o aumento da eficiência do sistema produtivo.
The use of additives in diets with high proportions of concentrate for cattle in confinement has been a very usual practice, aiming at increasing the efficiency of the productive system.

O consórcio com mandioca e feijão-caupi é bastante usual, principalmente nas regiões norte e nordeste do brasil, visto que são culturas importantes nessas regiões.
The consortium with cassava and cowpea, is quite usual mainly in the north and northeast of brazil, as they are importates cultures in these regions.

Apesar este procedimento ser bastante usual na literatura, as comparações com outros estudos devem sempre levar em consideração que as prevalências podem diferir segundo o período de investigação de uso.
Despite this procedure not being unusual in the literature, comparisons with other studies should always consider that the prevalence may vary according to the investigation period for medicines use.

Em casos revoltantes(embora este ultraje tornou-se bastante usual) programas proprietários são projetados para espionar os usuários, restringi-los, censurá-los, e abusá-los.
In outrageous cases(though this outrage has become quite usual) proprietary programs are designed to spy on the users, restrict them, censor them, and abuse them.

O primeiro, uma é bastante usual e normal porque vestindo roupa excessiva ou a alta temperatura pode causar-lhe a suar no entanto este último é algo que é incomum e médicos se referem a isso como severas ondas de calor.
The former one is quite usual and normal because wearing excessive clothing or a high room temperature can cause you to sweat however the latter one is something that is unusual and doctors refer this as severe hot flashes.

Foram apresentadas 3 tecnologias bastante usuais no país, sendo estas as mais indicadas para utilização na amazônia.
Were presented quite usual technologies in the country, which are the most suitable for use in the amazon.

Dentro dos tipos de pavimentação de calçadas bastante usuais, foram selecionados quatro dos quais três são compostos por materiais estabelecidos como adequados para faixa de circulação pela lei n°10.686, de 20 de dezembro de 2010 do sistema viário de uberlândia, e o outro tipo de pavimentação composta pôr pedra macaquinho, frequentemente usado, na cidade de uberlândia.
Within the types of paving quite usual sidewalks, four were three of which are composed of materials established as suitable for range of movement by law no. 10,686, of december 20, 2010 the road system of uberlandia, and the other type of paving which consists put monkey stone, often used in uberlandia.

Uma isca digital usualmente é bastante genérica.
A lead magnet is usually pretty generic.

O inverno começa em novembro e, freqüentemente, é ensolarado, usualmente bastante seco e constantemente frio.
Winter starts in November and is often sunny and usually rather dry and constantly cold.

Как использовать "bastante usual" в предложении

A prática ainda é bastante usual no meio corporativo.

Apesar de seu elevado custo, é uma prática bastante usual em rodovias e ferrovias onde o terreno é bastante acidentado e possui limitantes em sua geometria 6.

Adorei o texto, muito bem desenvolvido e sistematizado de maneira a trazer uma compreensão bastante usual de um assunto geralmente considerado absurdamente complexo para a mente humana.

Um design inspirador e bastante usual para você utilizar como mesa de centro ou de apoio.

Os residentes no Brasil podem fazê-lo através de Visa ou MasterCard, Neteller, Skrill, ECO, PaySafeCard, transferência bancária ou através de Bitcoin, um método bastante usual neste mercado.

Expressão bastante usual no meio cinematográfico, nascera no ventre do teatro anos antes do surgimento desta jovem manifestação artística chamada cinema.

A expressão "estou quase certo (de algo)" é bastante usual, mas não se pode dizer o mesmo de "estou quase seguro".

Outra forma bastante usual de consumir catuaba é por meio de drinks elaborados com a bebida produzida a partir desta planta.

Um erro bastante usual está relacionado com a nomenclatura dos agentes químicos.

Uma mochila bonita, moderna e bastante usual, com boas divisórias, alças até o momento parecem ser fortes.