BATA AS GEMAS на Английском - Английский перевод

• beat the egg yolks

Примеры использования Bata as gemas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bata as gemas, a manteiga e o açúcar restante.
Beat the egg yolks, butter and remaining sugar.

Em uma tigela de tamanho médio, bata as gemas e acrescente o açúcar e o rum.
In a medium size bowl beat the egg yolks until foamy, add the sugar and the rum.

Bata as gemas com o açúcar até que fique claro.
Beat the egg yolks with the sugar until it becomes clear.

Enquanto a mistura com o creme de leite esfria, bata as gemas de ovo e 1/2 xícara de açúcar.
While the cream mixture cools, whisk the egg yolks and 1/2 cup of sugar together.

Bata as gemas com um terço do açúcar até obter uma mistura espumosa.
Beat the yolks with a third of the sugar until a foamy mixture.

Enquanto a mistura com o creme de leite esfria, bata as gemas de ovo e 1/2 xícara de açúcar.
Cooking the Custard While the cream mixture cools, whisk the egg yolks and 1/2 cup of sugar together.

Bata as gemas juntamente com a manteiga, baunilha e leite.
Beat the egg yolks together with the butter, vanilla and dairy.

Em uma tigela, bata as gemas, o sal e o cardamomo.
In a bowl, whisk the yolks, salt and cardamom.

Bata as gemas com o açúcar até obter um creme esbranquiçado.
Beat the egg yolks with the sugar until it turns into a whitish cream.

Para fazer o recheio: em uma tigela, bata as gemas com o leite condensado, o suco e as raspas até integra-se perfeitamente.
To make the filling: in a bowl beat the egg yolks with condensed milk, juice and zest until integrates perfectly.

Bata as gemas com um terço do açúcar até que uma mistura de espuma seja obtida.
Beat the yolks with a third of the sugar until a foamy mixture.

Bata separadamente as claras em neve, em outra tigela bata as gemas, o açúcar, o chocolate e a água, acrescente a farinha peneirada com o fermento, acrescente a clara em neve misturando lentamente, coloque em uma forma untada e coloque para assar.
Beat separately the whites in another bowl beat the egg yolks, sugar, chocolate and water, add the flour sifted with baking powder, add the egg whites mixing slowly pour it into a prepared pan and place in baking.

Bata as gemas, bem, Adicione o xarope para segmento forte preparado com açúcar e um pouco de água.
Instructions Beat the yolks well, Add syrup to prepared strong thread with sugar and a little water.

Em uma tigela, bata as gemas com o açúcar e adicione a manteiga derretida em temperatura ambiente.
In a bowl, beat the egg yolks with the sugar and then add the melted butter at room temperature.

Bata as gemas com o suco de laranja(aos poucos), junte o açúcar, bate bem e depois a farinha de trigo.
Beat the egg yolks with orange juice(slowly), add the sugar, beat well and then the flour.

Em uma panela, bata as gemas com o açúcar, adicione a farinha peneirada e, sempre batendo, o leite esfriou.
In a saucepan, beat the egg yolks with the sugar, add the sifted flour and, always beating, the milk has cooled.

Bata as gemas com o rum para o cabo e quando estiverem prontos, Despeje-a lentamente ao leite, incorporando-os com a pá, até que uma mistura é uniforme….
Beat the egg yolks with the rum to cord and when they are ready, pour it slowly to the milk, incorporating them with the shovel until a mixture it uniform.

Em uma panela, bata as gemas com o açúcar, adicione a farinha peneirada e, sempre batendo, il latte che si sarà raffreddato.
In a saucepan, beat the egg yolks with the sugar, add the sifted flour and, always beating, il latte che si sarà raffreddato.

Para o Gelado, bata as gemas de ovo e o açúcar granulado numa caçarola de tamanho médio, utilizando uma vara de arames durante 1 a 2 minutos ou até que a mistura adquira uma tonalidade amarela pálida e espessa.
For the Ice Cream, beat egg yolks and granulated sugar in medium saucepan with wire whisk 1 to 2 minutes or until pale yellow and thickened.

Bata duas gemas e o açúcar em uma tigela. Gradualmente, adicione 1/4 de xícara do leite aquecido e continue a bater.
Whisk together yolks and sugar in a bowl, then gradually add 1/4 cup hot milk, whisking..

Как использовать "bata as gemas" в предложении

Depois bata as gemas com o açúcar até esbranquiçar.

Bata as gemas com a maisena e o suco de limão e junte ao vinho, aos poucos, mexendo sempre.

Reserve Bata as gemas com as 130g de açúcar até obter uma mistura fofa e volumosa.

Em um recipiente, bata as gemas com o açúcar até obter um creme claro e fofo.

Bata as gemas com o açúcar e o óleo até virar um creme homogêneo.

Em seguida,e de preferência numa batedeira elétrica, bata as gemas com o açúcar até obter uma cor esbranquiçada.

Doce e amargo na medida certa. -curd de limão - 6c.sopa de cacau Bata as gemas com os açúcares, junte a farinha, fermento e o leite e misture bem.

Polpa de 2 maracujás Musse . 1 lata de leite condensado . ½ envelope de gelatina sem sabor incolor MassaNa batedeira, bata as gemas, o açúcar e a manteiga Misture o suco de maracujá e a farinha.

Em outra tigela, bata as gemas com o açúcar e a manteiga até ficar fofo.