BATIAS на Английском - Английский перевод

• beat
• you would hit

Примеры использования Batias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensei teres dito que lhe batias.
I thought you meant you pop.

Sei que tu batias na tua namorada.
I know you beat your girlfriend.

Se alguém perguntar, tu batias-lhe.
Should anyone ask, you beat him.

E batias em pessoas com um martelo?
And you hit people with a hammer?

Ela foi-se embora porque tu lhe batias.
Hey, she left because you hit her.

Enquanto batias com colheres na cabeça.
While banging spoons on your head.

Foi.- Eu disse que entravas e batias-lhe.
I said you come in and you pop him.

Batias-me como me bateram os guardas!
You would beat me up, like the gendarmes did!

Não me digas que batias uma à custa de"The Warriors.
Don't tell me you whack off to"The Warriors.

Disse-te que seria a última vez que me batias.
I told you that will be the last time you hit me.

Batias-me com a regua cada que fazia mal uma conta.
You would hit me with a ruler whenever I got a sum wrong.

Se visses o que ele fez às orquídeas, também lhe batias.
If you saw what he did to our begonias, you would slap him too.

Batias na cabeça das pessoas com a tua varinha de princesa.
Bopping people on the head with your little princess wand.

E costumava ser que quando estavas irritado, batias em alguém.
And used to be when you were angry you would hit somebody.

Batias na irmã da minha senhora, sabias disso?
That was my lady's sister you were hitting. Do you know that?

Sabes, com tanto poder, pensava que batias com mais força.
You know, with all that power, I thought you would hit harder.

Disseste-me para bater à Hope, porque resultava quando me batias.
I mean, you told me to spank Hope because it worked when you spanked me.

Quando montavas, limitavas-te a cavalgar ou batias neles depois de mortos?
When you were a jockey, did you ride horses or beat them after they were dead?

A mamã diz que lhe batias, e bebias tanto que o teu corpo cheirava a vinho barato.
Mom told me you beat her, and you drank so much your body smelt of cheap wine.

Apontando uma besta a Sansa Stark enquanto lhes rasgavas as roupas e lhe batias.
Pointing a loaded crossbow at Sansa Stark while you tore at her clothes and beat her.

Numa manhã de fevereiro de 1822, tu batias à porta do Noviciado de Lavalla.
One morning in February 1822, you knocked on the door of the novitiate at Lavalla.

Ele só veio ter comigo porque não eras um pai para ele, porque lhe batias.
He only came to me in the first place because you were no sort of father to him, because you hit him.

Se tivesses algo para me oferecer, batias-me á porta, como um vendedor de livros.
If you had something to sell to me you would knock on my door just like a book peddler.

Quando eu era criança, eu gritava e chorava, preocupavas-te que pensassem que me batias.
As a child, when I screamed and cried, you worried they would think you beat me.

Batias-me porque me odeias e vais odiar-me sempre, porque eu serei sempre assim.
You beat me because you hate me. And you always will, because I'm always gonna be who I am.

Que é o que a Olivia deve ter sentido de cada vez que lhe batias ali só para que as nódoas negras não se notassem.
Which is what Olivia felt every time you hit her there just so the bruises wouldn't show.

Sabes quantas criaturas tive de expulsar de baixo desta casa porque pensava que batias no nosso filho?
Do you know how many critters I have had to wrangle from underneath this house because I thought you spanked our son?

Quem está a bater à porta?
Who's banging on the door?

Ele nunca te bateu por mais de um segundo.
He never beat you by more than one second.

Batida do coração está elevada.
Heart beat is elevated.

Как использовать "batias" в предложении

Quanto catao, nos garimpos, se faz com peneiras, conhecidas como batias e o exame visual.

E tu batias forte se eu olhava para os olhos seus.

Escolhi a roupa.Me perfumei e maquiei.Calcei o sapato de salto.Joguei o medo lá pro alto.Enquanto tu batias rápido na porta, alvoroçado.Te encarei, relaxei e me perdi em teu abraço ansiado.

Se batias à minha porta E não vinhas para ficar?

E tu batias forte se eu olhava para os olhos seus.

Chegamos lá e o velho veio e abraçava e apertava e batias nas costas (...) Lá no rancho dos índios nós vimos três ou quatro balainhos de mel.

Daniel: eu sabia que tu não batias os 100 desse cérebro, mas daí a fazeres parte de um seita!!!

A fim de averiguar a situação, os PRFs e os policiais civis se dirigiram a residência localizada no loteamento Batias e após autorização do proprietário, um idoso de 63 anos, fiscalizaram o veículo.

Eu estava desfrutando de algumas frutas enquanto bebias águas de luxo quando Sigiura entrou no meu quarto após um breve toque de três batias na porta.

No intuito de poupar energia, após a decolagem a Argentavis não batias suas asas, mas apenas planava no ar e procurava algum animal morto.