BEIJARAM на Английском - Английский перевод

• kissed
• kiss

Примеры использования Beijaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos beijaram!
Everyone did!

Beijaram-se e fizeram as pazes?
You kiss and make up?

Vocês já beijaram um porco?
You ever kiss a pig?

Beijaram-se e fizeram as pazes?
You guys kiss and make up?

Creio que te beijaram muito.
I think you have been kissed a lot.

Te beijaram, não é?
You have been kissed, haven't you?

Esses no submundo beijaram terra.
Those in the underworld kissed earth.

Ambos beijaram meus pés.
They both kissed my feet.

Estes são os lábios que te beijaram.
Here are the lips, which you kissed.

Beijaram-me. E roubei uma coisa da loja.
I got kissed, and I shoplifted.

Espera, espera, espera, eles beijaram a Cami?
Wait wait wait, they kissed Cami?

Então vocês beijaram-se e arranjaram as coisas, huh?
So you two have kissed and made up, huh?

Com todos os homens que te beijaram?
Out of all the men you have been kissed by?

A última vez que me beijaram num jardim, resultou um pouco estranho.
Last time I was kissed in a garden, it turned out rather awkward.

Pergunto-me que lábios os teus beijaram e onde.
I wonder what lips yours have kissed and where.

Lábios que beijaram esses lábios jamais beijarão os meus!
Cause lips that kissed those lips will never kiss mine!

Algumas pessoas dizem que beijaram a sua testa.
Some people say they kissed her forehead.

Vê as montanhas beijaram o céu e as ondas chocarem umas com as outras.
See the mountains kiss high heaven, And the waves clasp one another.

Então eles se aproximaram dele e beijaram sua mão.
Then they approached him and kissed his hand.

Todas as vítimas beijaram os pés de Santo António, antes de ficarem doentes.
All of the victims kissed the feet of Saint Anthony before falling sick.

Quero dizer, eles sempre beberam sarsaparilla e nunca beijaram uma rapariga.
I mean, they always drank sarsaparilla and never kissed the girl.

Eles beijaram suas mãos e pés, dizendo,“Testificamos que você é um Profeta!”“O que os impede de me seguir?
They kissed his hands and feet, saying,"We testify that you are a Prophet!

Como me disseram, uma vez, beijaram-se e deram-me vida.
Like they once told me, they kissed each other and breathed me into life.

Não se esqueça que nossa família siciliana, então algumas propostas reminiscentes das especialidades desta terra beijaram pelo sol.
Don't forget that our family is Sicilian, so some proposals reminiscent of the specialties of this land kissed by the Sun.

Durante o vídeo, as cantoras do grupo se despiram e beijaram um homem atrás de uma tela grande.
During the video, the group's members undress and kiss a man behind a large screen.

Os homens pegaram nas armas, beijaram as mulheres e filhos e partiram para se juntarem a George Washington.
Men took out their long rifles, kissed their wives and children goodbye and marched off to join George Washington.

Não foram os lábios do Billy, o Condenado, que beijaram os teus esta noite.
Those weren't Billy the Convict from Indiana's lips kissing your lips on stage tonight.

Eles apanharam um comboio, chegaram à estação na sua terra, beijaram as suas namoradas na plataforma, e tiveram de voltar para o comboio para regressar à frente.
They got on a train, arrived home at the station, kissed their girlfriends on the platform, then had to get back on board to head back to the front.

Todos ficaram felizes e aliviados com sua volta e o abraçaram e beijaram repetidas vezes.
Everyone was happy and relieved with his return and hugged and kissed him again and again.

Então, todos eles ficaram felizes, e a abraçaram, e a beijaram e a amaram de todo o coração.
Then they were all rejoiced, and fell on her neck, and kissed and loved her with all their hearts.

Как использовать "beijaram" в предложении

Falamos de meninos e meninas que já beijaram aos dez anos", diz Maurício de Souza Lima, hebiatra do Hospital das Clínicas de SP.

Por que os personagens de 'Teen Beach Movie' nunca se beijaram?

Depois que a música romântica acabou, eles dois se beijaram e se soltaram sorridentes.

O pedido foi emocionante, o fãs enlouqueceram e, ao fim, os noivos se beijaram na frente de todos, ao som de gritos histéricos.

Quando chegaram em casa, a mãe notou que havia alguma coisa de grave, pois nem a beijaram, o que sempre faziam, e seguiram diretamente para o quarto.

Ela tava meio altinha , respondeu que sim…na semana seguinte, se beijaram numa festa!

E foi rejeitando toda visão teórica de liberdade e direito que duas moças adentraram a um local fechado para culto religioso e, durante o culto, se beijaram.

A beijaram e prometeram que, independente do respeito às namoradas, nunca a causariam aquele desgosto.

Nós descobrimos e estamos chocados! - Febre Teen Por que os personagens de ‘Teen Beach Movie’ nunca se beijaram?

Aquele, porém, que recebe a justiça da lei em Cristo, está em harmonia com o Céu. "A misericórdia e a verdade se encontraram; a justiça e a paz se beijaram." Sal. 85: 10.