Примеры использования Belge на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Royale Belge/Robert Joris.
Royale Belge ν Robert Joris.Expédition Antarctique Belge em inglês.
Expedition Antarctique Belge.Succursale belge Chaussée de Waterloo 1135 1180 Bruxelles Belgique.
Succursale belge Chaussée de Waterloo 1135.Mais tarde casou-se com o jornalista turco Murat Belge.
Then she married Murat Belge.Van TurenhoudtAssociation belge des banques.
Mr M. van TurenhoudtAssociation belge des banques.Association Belge des Consommateurs Test-Achats e o.
Association Belge des Consommateurs Test-Achats and Others.Jacques-Alain Miller à la rádio belge Rediffusion….
Jacques-Alain Miller à la radio belge Rediffusion….Compagnie Maritime Belge SA e o./ Comissão das Comunidades Europeias.
Compagnie Maritime Beige SA and Others ν Commission.Os Decretos Reais são publicados no Jornal Oficial belga,Moniteur Belge.
The royal decrees are published in the Belgian official journal,Moniteur Belge.Association belge des Consommateurs Test-Achats ASBL e o.
Association belge des Consommateurs Test-Achats ASBL and Others v Conseil des ministres.A Comissão aprova a aquisição pelo Anhyp Bank(Bélgica)da Royale Belge Bélgica.
Commission approves acquisition of Anhyp Bank(Belgium)by Royale Belge Belgium.O jornal Independence belge, falando desse novo truque cênico, exclamou.
The Independence Belge newspaper, speaking of this new scenic trick, exclaimed.Foi autor das obras Monographie des Libellulidées d'Europe(1840)e Faune Belge 1842.
He wrote the Monographie des Libellulidées d'Europe(1840)and Faune Belge 1842.A Compagnie belge de colonisation(Companhia Belga de Colonização), encomendada pelo rei belga….
The Compagnie belge de colonisation(Belgian Colonization Company), commissioned by Belgian King Leopold I.Relatório final do auditor nos processos COMP/32.448 E32.450- Compagnie Maritime Belge.
Final report of the Hearing Officer in Case COMP/32.448 and32.450- Compagnie Maritime Belge.Foi enviada uma comunicação de objecções à Compagnie Maritime Belge(CMB) e à Dafra-Lines em 17 de Abril de 2003.
A Statement of Objections was sent to Compagnie Maritime Belge(CMB) and Dafra-Lines on 17 April 2003.Desde modo, desde 1 de Janeiro de 1987,a Air Liquide Belge e a Air Liquide Luxembourg tornaram-se filiais a 100% da Air Liquide SA e a AGA Gas alemã e a AGA Gas neerlandesa tornaram-se filiais a 100% da AGA AB.
As from 1 January 1987,L'Air Liquide Beige and L'Air Liquide Luxembourg became whollyowned subsidiaries of L'Air Liquide SA, while AGA Gas(Germany) and AGA Gas(Netherlands) became whollyowned subsidiaries of AGA AB.Nome da empresa que recebe um auxílio individual:PBB Pépinière Belge- Belgische Boomkwekerij vzw.
Name of company receiving individual aid:PBB(Pépinière Belge- Belgische Boomkwekerij vzw) Belgian Tree Nursery.Associação Internacional(Al) de direito belga(Association Internationale de droit belge), limitada a associações com objectivos filantrópicos, religiosos, científicos, artísticos ou educativos lei de 25 de Outubro de 1919.
International associations under Belgian law(IA)(Associations Internationale de droit beige) limited to associations with philanthropic, religious, scientific, artistic, or educational objectives Law of 25 October 1919.A Comissão aprova a aquisição do controlo exclusivo da companhia de seguros Royale Belge pelo grupo AXA-UAP.
Commission approves the acquisition of sole control of the insurance company Royale Belge by the AXA-UAP group.Processo 76/76, Silvana di Paolo contra Office national belge de l'emploi, Tribunal de Justiça acórdão de 17 de Fevereiro de 1977.
Case 76/76 Silvana di Paolo ν Office National l'Emploi- Judgment of 17 February 1977.Base jurídica: Loi relative au pacte de solidarité entre les générations Moniteur belge du 30.12.2005 p. 57266-57300.
Legal basis: Loi relative au pacte de solidarité entre les générations Moniteur belge du 30.12.2005 p. 57266-57300.A recomendação em causa foi dirigida à Union Chimique Belge(UCB) a propósito das suas exportações de cloreto de colina para o mercado espanhol.
The Recommendation in questionwas addressed to the Union Chimique Belge(UCB) in respect of its cholinechloride exports to Spain.Decisão de 11 de Dezembro de 1986, relativa a um processo em aplicação do artigo 85." do Tratado CEE«Association Belge des Banques».
Decision of 11.12.1986 on a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty'Association beige des banques.Afirmei que existia uma gravação de vídeo do senhor Daniel Leskens,cabeça de lista do Front National Belge por Anderlecht, a urinar sobre campas de judeus e a declarar que o holocausto não tinha tido lugar.
I did say that Mr Daniel Leskens,No 1 on the list for the Front National Beige in Anderlecht, had actually been recorded on video urinating on Jewish graves and claiming that a holocaust did not happen.Os hóspedes do Hilton Brussels City poderão desfrutar de especialidades tradicionais belgas no Restaurante Bien Belge Living Lounge.
Guests of the Hilton Brussels City can enjoy traditional Belgian specialties at restaurant Bien Belge Living Lounge.A Compagnie maritime belge transports SA, a Compagnie maritime belge SA e a Dafra-Lines A/S suportarão as suas próprias despesas, três quartos das despesas da Comissão das Comunidades Europeias e a totalidade das despesas da Grimaldi e da Cobelfret.».
Orders Compagnie Maritime Beige Transport SA, Compagnie Maritime Belge SA and Dafra-Lines A/S to bear their own costs, and to pay three quarters of those of the Commission of the European Communities and all those of Grimaldi and CobelfreV.O seu representante foi selecionado através de uma seleção interna,organizado pela emissora belga Radio Télévision Belge Francophone RTBF.
Their entrant was selected through an internal selection,organised by Belgian broadcaster Radio Télévision Belge Francophone RTBF.C-333/90 Royale Belge/ R. Joris(prejudicial) Tribunal de Paix de Luxembourg Interpretação do artigo 85.°-A, n.° 1, do Estatuto dos Funcionários, relativo à subrogação das Comunidades nos direitos e acções dos seus funcionários contra um terceiro responsável.
Royale Belge ν Robert Joris(Reference for a preliminary ruling) Tribunal de Paix de Luxembourg Interpretation of Article 85a(1) of the Staff Regulations of Officials concerning subrogation of the Communities to the rights, including rights of action, of their officials against third parties who have caused death.Simultaneamente, a Comissão isentou('), ao abrigo do n.° 3 do artigo 85.°,três acordos que lhe foram notificados pela Associação dos Bancos Belgas(Belgische Vereniging der Banken/Association Belge des Banques BVB/ABB)- por serem benéficos para a fluidez das transacções no sector bancário.
At the same time, the Commission exemptedlunder Article 85(3)three agreements which were notifiedto it by the Belgian association of banks(Belgische vereniging der banken/Association beige des banques BVB/ABB)- because they were beneficial tothe fluidity of transactions in the banking sector.
