BEM ESPERADO на Английском - Английский перевод

• long-awaited

Примеры использования Bem esperado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O dia bem esperado passará.
Long-awaited day will pass.

As férias de Ano Novo- tempo sempre desejado e bem esperado.
New Year's holidays- always desired and long-awaited time.

Em eventos bem esperados últimos foram desenvolvidos.
At last long-awaited events were developed.

Só tinha de limpar o lixo e gostar de um fresco bem esperado.
You needed only to clean garbage and to enjoy a long-awaited cool.

O nascimento do neto bem esperado- grandioso….
The birth of the long-awaited grandson- grandiose….

A família de estrela está em França agora e gosta do resto bem esperado.
The star family is now in France and enjoys long-awaited rest.

As férias em novembro, deixado e bem esperado, parecem uma verdadeira mão cheia.
Holiday in November, let and long-awaited, seems a real handful.

É tão agradável receber presentes de Ano Novo bem esperado do Avô.
After all it is so pleasant to receive long-awaited New Year's gifts from the Grandfather.

E ainda ao aniversário de Suvorov bem esperado todas as dificuldades permaneceram atrás.
And still to long-awaited Suvorov anniversary all difficulties remained behind.

E em 2008 Bilan decidiu repetir a tentativa que lhe trouxe 1 lugar bem esperado do país.
And in 2008 Bilan decided to repeat attempt which brought him a long-awaited 1 place for the country.

O nascimento do neto bem esperado- um evento grandioso da avó com o avô.
The birth of the long-awaited grandson- a grandiose event for the grandmother with the grandfather.

E toda a matéria é que este estilo lembra do verão bem esperado e umas férias em uma costa.
And all the matter is that this style reminds of long-awaited summer and a holiday on a seashore.

Aqui também lá veio bem esperado tanto para crianças, como para as suas férias de outono de pais.
Here also there came long-awaited both for children, and for their parents autumn vacation.

Houve uma confiança forte que esta vez o meu exílio bem esperado de um correio de gestão é garantido.
There was a strong confidence that this time my long-awaited exile from a management post is guaranteed.

Só posso dar como exemplos como os meus amigos empurraram os maridos potenciais e receberam o resultado bem esperado.
I can only give as examples as my friends pushed the potential husbands, and received long-awaited result.

Mas o pai de Artur este dia bem esperado declara que as suas férias na avó terminam.
But Artur's father this long-awaited day declares that their vacation at the grandmother comes to an end.

Makarsky' família declarou há vários meses que muito sonha e espera quando seu filho bem esperado nasce.
Makarsky' family declared several months ago that very much dreams and waits when their long-awaited son is born.

O Ano Novo tornou-se o mais bem esperado, as férias alegres e memoráveis de crianças por muito tempo.
New year became the most long-awaited, the cheerful and memorable holiday for children for a long time.

De noite do dia 31 de dezembro para primeiro de janeiro os residentes praticamente de todos os países encontram o Ano Novo bem esperado.
In the night of December 31 for January 1 residents practically of all countries meet long-awaited New Year.

O nascimento da criança- um evento bem esperado e feliz com o qual muitos esforços agradáveis e os deveres sérios se unem.
The child's birth- a long-awaited and happy event with which many pleasant efforts and serious duties are connected.

Outro dia a cantora russa Ekaterina Shavrina decidiu compartilhar com jornalistas um evento alegre bem esperado na sua vida….
The other day the Russian singer Ekaterina Shavrina decided to share with journalists a long-awaited joyful event in her life….

Sinais de casamento e superstição Quando lá vem o dia bem esperado do casamento, os recém-casados incomodam-se e ficam especialmente impressionáveis.
Wedding signs and superstitions When there comes long-awaited day of wedding, newlyweds worry and become especially impressionable.

No dia 20 de julho é para sempre introduzido na história da nossa cidade- neste dia o lançamento bem esperado da ocupação fascista veio.
On July 20 it is forever entered in history of our city- this day long-awaited release from fascist occupation came.

No entanto, com os amigos, as coisas não correram bem esperado como o café e é abandonado e precisa de muito trabalho para que eles prosperem e para alcançar esse objetivo e Ruby fica esperando..
However with her friends, things didn't go well as expected as the cafe is considered abandoned and needs a lot of work for them to prosper and to reach that goal Ruby is expecting.

Como observar, onde ir que preparar-se como congratular e muito outro assunto de perguntas muito antes da aproximação de Eva de um Ano Novo bem esperado.
How to note, where to go, what to prepare how to congratulate and many other questions excite long before approach of a long-awaited New Year's Eve.

Em dezembro as Donzelas solitárias têm uma oportunidade de encontrar o amor bem esperado que pode apresentar logo a maior felicidade feminina- a criança.
In December lonely Maidens have an opportunity to meet long-awaited love which can shortly present the greatest female happiness- the kid.

Mas logo que o bem esperado, o quente e o brilhante, o barulhento e o alegre, o solar e verão de recurso terminem, o desgosto urgente sobre dias de verão perfeitos e tardes de estrela curtas instala-se na alma por algum tempo.
But as soon as the long-awaited, hot and bright, noisy and cheerful, solar and resort summer comes to an end, the pressing regret about fine summer days and short star evenings settles in soul for some time.

Como fazer a massagem ao bebê O nascimento da criança- um evento bem esperado e feliz com o qual muitos esforços agradáveis e os deveres sérios se unem.
How to do massage to the baby The child's birth- a long-awaited and happy event with which many pleasant efforts and serious duties are connected.

Assim, Jerusalém, a cidade santa dos judeus, alegoricamente, significa a Igreja Católica; moralmente, significa o céu, o bem esperado, que só se alcança pela prática dos mandamentos; e, misticamente, representa a alma.
Likewise, Jerusalem, the holy city of the Jews, allegorically, means the Catholic Church; morally, it means heaven, the expected good, that can only be achieved by the practice of the commandments; and, mystically, it represents the soul.

A hora bem esperada do lançamento veio.
Long-awaited hour of release came.

Как использовать "bem esperado" в предложении

Delirium também tá sendo bem esperado por mim, espero ler proximo ano.

Como esse efeito já era bem esperado, vislumbramos impacto apenas marginal da divulgação nos papéis da companhia.

hahahaha Mas pelo histórico de cada loja agir de um jeito em brindes e ações é bem esperado que isso acontecesse mesmo.

Deve ser um lançamento bem esperado e tomara que tenha sucesso.

Produtor confirma parceria entre Selena Gomez, Becky G e Tini! : Mega 94 O comeback da Selena Gomez é algo bem esperado.

Foi bem esperado, mas faltou um pouco de Gameplay.

Quanto maior a amplitude do bem esperado, menor a probabilidade de obtê-lo.

O final do episódio já nos adiantou um encontro bem esperado, entre Deku e Overhaul.

De fato será algo inédito e bem esperado da TV Brasileira, porém a Globo vai tomando alguns cuidados para evitar problemas futuros.

Esse é um single bem esperado da banda いきものがかり (ikimono-gakari), por que é o primeiro single deles que eu acompanho de perto, e eu adorei o último (especialmente o PV!).