Примеры использования Bem feliz на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu estou bem feliz!
I'm very happy!Estou bem feliz por ti e o Paul.
I'm really happy for you and Paul.Ele está bem feliz.
He's very happy.Estou bem feliz com isso.
I am pretty happy with it.Ele parece bem feliz.
He seems quite happy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
final felizfeliz aniversário
vida felizfamília felizpessoas felizesuma vida felizum feliz natal
casal felizdia felizuma família feliz
Больше
Estou bem feliz com minha posição no momento.
I'm pretty happy with where I am at the moment.Pareces bem feliz.
You are looking very happy.Você vai deixar alguém bem feliz.
You will make someone very happy one day.E todo mundo estava bem feliz por mim, a não ser eu.
And everybody was really happy for me, but me.Sabes o que me ia deixar bem feliz?
You know what would make me so happy?Tá todo mundo aqui bem feliz com o programa e foi esse mais um programa!
Everyone here is very happy with the show and this was another show!Sim, parece-me bem feliz.
Yeah, he seems pretty happy.Ficarei bem feliz com aquele casaco em'bouclé' e saia, que pedi emprestado.
I shall be quite content with that boucle coat and skirt I have borrowed.Espero que esteja bem feliz agora!
I hope you're bloody well happy now!Um dominó se chocou com outro até que finalmente ele se tornou'um agnóstico bem feliz.
One domino crashed into another until eventually he became'a fairly happy agnostic.A equipe do Python Insider está bem feliz em anunciar mais dois blogs.
The Python Insider team is very excited to announce two new blogs today.Isso só enriquece o cenário do audiovisual,então estou bem feliz", afirma.
It only enriches the audiovisual scene,so I'm quite happy", the firm.Essa calma estressante tá me deixando bem feliz, cansada, noiada mas bem feliz!
This stressful calmness has been making me very happy, tired, paranoid but very happy!Eles passaram de um monte de imagens confusas ebagunçadas a uma única foto de um cliente bem feliz.
They went from confusing andjumbled imagery to a single shot of a very happy customer.E assim o menino trouxe um final bem feliz a uma situação bastante tensa e ameaçadora.
And thus did the lad bring to a fairly happy ending Ringu Tulku: Acho que estou bem feliz!
Ringu Tulku: I think I'm pretty happy!Era uma família bem feliz- pai, mãe, dois filhos- e o pai e a mãe revezavam-se para dormir na sala de jantar.
It was a very happy family- father, mother, two children- and the father and the mother took it in turns to sleep in the dining room.Ia dizer que ele não estava bem feliz em casa.
I was about to say he was not entirely happy at home.Ou eu posso caminhar bem feliz de uma ponta a outra de Paris, não fazendo muito mais do queparar para beber um café e ser bem feliz.
Or I can Quando este bebé sair e me vir,vai ficar bem feliz e orgulhoso.
When this baby comes out and sees me,he's gonna be so happy and Fico, portanto, bem feliz em encorajar o projeto da Congregação para a Evangelização dos Povos e das Pontifícias Obras Missionárias, em apoio ao Ano da Fé.
I am therefore glad to encourage the project of the Congregation for the Evangelization of Peoples and the Pontifical Missionary Societies, in support of the Year of Faith.Foi a experiência mais forte que passei;é uma experiência forte e fico bem feliz de ter conseguido.
It was the strongest experience I ever lived;it is a strong experience and I am glad that I did it.Então, estava bem feliz comigo mesmo. Eu pensei nossa, detectei essa, Sei como elas vem até aqui. Então eu cocei minha cabeça um pouco, e isso é legal, Sei como elas vieram até aqui, mas porque elas vieram até aqui?
So, I was quite pleased with myself. I thought wow, I have tracked this one, I know how they come here. Then I scratched my head a bit, and that's okay, I know how they come here, but why do they come here?Chegar em quinto com a velocidade que tive no fim de semana é positivo, e, no fim,agora me sinto bem feliz", disse Rossi.
To arrive in the fifth position after my speed in the weekend is positive, andin the end now I feel quite happy," Rossi said.Bem feliz me sinto ao encontrar esta oportunidade de vos falar, delegados ao Congresso Nacional Pastoral, quando começais a considerar importantes problemas relativos à vida da Igreja Católica na Inglaterra e em Gales.
I am very happy to have this opportunity to speak to you, the delegates to the National Pastoral Congress, as you begin your consideration of important issues affecting the life of the Catholic Church in England and Wales.
