BEM LEVE на Английском - Английский перевод

• very light
• very lightweight

Примеры использования Bem leve на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A alpaca é bem leve.
It's very lightweight, alpaca.

É bem leve, tanto quanto um telefone pequeno.
It is very light, as much as a small phone.

O alumínio porque é bem leve.
The aluminum is because it's very light.

Veja, eles são bem leve," disse ela.
See, it is quite light," said she.

Tem uma aparência bastante boa e é bem leve.
Looks pretty good and is very light.

O mecanismo é bem leve e simples.
The mechanism is very light and simple.

O professor diz que a roupa deve ser bem leve.
The teacher says that our clothes should be very light.

º Dia-"Foi um dia bem leve, que acabou até cedo.
Day 2-"It was a very light day, which ended even early.

Embora a mala de Eri pareça pesada, na verdade é bem leve.
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.

Dá-me um burro capacetes bem leve resistente.
Give me a sturdy well light helmets donkey.

Além disso, é bem leve, não distorce as fontes, mantendo uma qualidade excelente.
Furthermore, it is very light, does not distort the sources, maintaining excellent quality.

E acho que faz até melhor, pois é bem leve e rápido.
And I think it is even better, it is very light and fast.

Adicione um fertilizante bem leve de vez em quando para acelerar o crescimento.
Add a very light fertilizer periodically for quicker growth.

E a modelagem do vestidinho ajuda muito nesse clima, com decote ombro a ombro, manguinhas fofas, bem leve e solto.
And the modeling of the dress helps a lot in this climate, with a oof the shoulder details, cute cuffs, very light and loose.

Trata-se de um tecido bem leve e aberto de algodão cardado, com armação tela.
This is a very lightweight, open fabric of carded cotton, canvas with frame.

A iluminação da pista é um dispositivo elétrico bem leve para uma enorme casa de banho.
The track lighting is a good light fixture for a huge bathroom.

Dentro do pacote, que é bem leve, temos o rádio, o controle remoto, instruções e o rabicho para conexão com o carro.
Inside the package, that is very light, We have the radio, the remote control, instructions and wormtail to connect with the car.

O nosso messenger para Facebook for feito para ser bem leve na memória e no poder de processamento.
Our Facebook messaging application is designed to be very light on both memory and processing power.

Apesar de ser bem leve na época(pesava cerca de 75 kg), Tererê competiu no campeonato de 2004 na categoria ultra-pesado(acima de 100& kg) terminando em segundo, perdendo apenas para Fabrício Werdum na final por pontos.
Despite being fairly light weight(weighing around 165 lbs) Tererê competed the 2004 Championships in ultra-heavy class(over 221 lbs) finishing second, only losing to Fabrício Werdum in the final by points.

De qualquer forma é interessante pois é bem leve e fácil de utilizar em uma emergência no final do dia.
Anyway it is interesting because it is very light and easy to use in an emergency at the end of the day.

Se você usar lâmina de serra adequada pode cortar madeira com até 12 cm de espessura espessura de aço, bem leve de não mais do que um centímetro.
If you use appropriate saw blade can cut wood with up to 12 cm thick, as well mild steel thickness of no more than a centimeter.

Já o Master System é grande, porém também é bem leve, apenas uma fração do peso do modelo original, o que também aponta para modificações sinistras.
Already Master System is large, But it is also very light, only a fraction of the original model weight, which also points to sinister changes.

Ele propõe que um cabo'semente' capilar de 18 toneladas seja enviado da forma tradicional, dando um elevador bem leve com uma capacidade de levantamento bem pequena.
He proposed that a single hair-like 20-ton'seed' cable be deployed in the traditional way, giving a very lightweight elevator with very little lifting capacity.

Além do custo baixo já citado, a Mi Band consegue ser bem leve e discreta, além de ter uma bateria de longa duração, chegando a 30 dias de uso contínuo moderado.
Besides the low cost already mentioned, a Mi Band can be very light and discreet, In addition to having a long battery life, reaching 30 days of continuous use moderated.

Pela maior parte dos relatos, o uso de drogas por parte de Pfaff era relativamente moderado:"Kristen… se interessou por drogas antes de entrar em nossa banda, ainda em Minneapolis, mas isso era bem leve", Erlandson disse à Craig Marks da revista Spin.
By most accounts, Pfaff's own drug use was relatively moderate:"Kristen… dabbled in drugs before she was in our band, in Minneapolis, but it was very light", Erlandson told Craig Marks of"Spin.

Explico, a saia desse vestido da Lulus tem muito tecido e ele é bem leve, então basta um movimento para ele revelar um volume lindo, sabe?
I explain, the skirt of this Lulus dress has a lot of fabric and it is very soft, so a tiny movement is enough for it to reveal a beautiful volume, you know?

Escolha um belo verde da região, da casta Loureiro mais normal e apreciada por ser um vinho aromático; mais frutado; ou da casta Alvarinho, superior e mais seco, para provar o emblemático Bacalhau à Santa Luzia, uma receita com mais de 50 anos na pousada, onde uma posta de bacalhau, coberta com uma leve camada de maionese caseira, gratina e é servida com um puré de batata bem leve e condimentado.
Choose a green beautiful in the region, the more normal Loureiro appreciated for being an aromatic wine; more fruity; or Alvarinho, higher and drier, to prove the emblematic Cod Santa Luzia, a recipe with more than 50 years at the inn, where a slab of cod, covered with a light layer of homemade mayonnaise, preparing dishes, is served with very light seasoned mashed potatoes.

A acção do produto natural para combate à disfunção eréctil- Depforce- é bem leve, não afectando negativamente outros órgãos, e ele não tem efeitos secundários.
The action of natural product to fight erectile dysfunction Depforce is very soft, does not adversely affect other organs, it has no side effects.

O Profeta Muhammad costumava consumir uma refeição bem leve antes da alvorada(suhur) e uma refeição moderada(iftar) para quebrar o jejum no pôr-do-sol evitando, de forma escrupulosa, encher seu estômago.
Prophet Muhammad used to consume a very light meal before the dawn(suhoor) and moderate meal(iftaar) to break the fast at sunset, while scrupulously avoiding filling his stomach.

A responsabilidade dos membros tem sido historicamente bem leve, mas qualquer pessoas procurando ser indicado, deveria estar ciente de que existe a possibilidade de que tenha que tomar decisões que podem afetar o futuro do projeto.
The duty of board members has historically been very light, but anyone choosing nomination should be aware that there exists the possibility that they will need to make decisions that can affect the future of the project.

Как использовать "bem leve" в предложении

Passei uma make bem leve, só pra disfarçar a cara de sono, passei meus cremes, desodorante, perfume, calcei um vans e sai do quarto.

A beleza do desfile foi assinada pelo beauty artist Lau Neves, que entrega a inspiração “Bem leve e natural”.

Eles aparecem principalmente nas alças dos tops, deixando a peça bem leve e feminina.

O Hobbit rendeu três adaptações para o cinema, mas o livro é bem leve, com pouco mais de 300 páginas.

Se você está querendo comprar um celular novo e está pesquisando qual é o melhor modelo de análise de celulares alcatel: ele é bem leve e ergonômico.

O piso é em ipê, como um deck e o guarda-corpo ficou bem leve, estruturado em madeira com fechamento em tirantes de aço.

A escolha é sua. É uma opção de jantar bem leve, ou até um caldo para dias mais frios.

Mas ele dá uma hidratada sim, bem leve, mas dá.

O clima era bem leve, diferente do qual eu estava vivendo há duas semanas.

A história parece ser bem leve e romântica, e se passando em Paris, dve ser Perfeito!!