BEM RARO на Английском - Английский перевод

• rare commodity
• very rare
• quite rare
• pretty rare

Примеры использования Bem raro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem raro!
Very rare.

Isso é bem raro.
That's pretty rare.

A liberdade de expressão é um bem raro.
Freedom of expression is a rare commodity.

Um bem raro.
A rare commodity.

Os velhos amigos são um bem raro.
Old friends are a rare commodity.

Reboco já é bem raro do jeito que está!
Grout is already pretty rare as it is!

Amigos em quem confiar são um bem raro.
Friends you can trust are a rare commodity.

Bem, raro ou não, este gajo é um violador em série.
Well, rare or not, this guy is a serial rapist.

Isso já aconteceu com todos nós, mas é bem raro.
We have all had that happen, but it's pretty rare.

Claro que sim, e é um bem raro nos dias que correm.
Of course it does. It's a rare commodity around here.

Venda por atacado 54+ x 795 Platina é um metal bem raro.
Wholesale 54+ x 795 Platinum is a very rare metal.

E é bem raro alguém comprar algo de imediato, principalmente ser for caro.
And it is very rare for someone to buy something immediately, mainly be for expensive.

Ofertas limitadas 54+ x 397 Platina é um metal bem raro.
Limited Offers 54+ x 397 Platinum is a very rare metal.

As vacas estão a tornar-se um bem raro no norte do Quénia devido às alterações climáticas.
Cows are becoming a rare commodity in northern Kenya because of climate change.

Temos necessidade de adultos de qualidade, coisa que parece ser um bem raro nos dias de hoje.
We have an epochal need of quality adults, who seem to be a rare commodity these days.

A verdade era um bem raro no passado, mas à medida que os controlos são removidos, ela voltará a todo vapor.
Truth has been a rare commodity in the past, but as the controls are removed it will come back in full force.

Esse tipo de interferência aleatória[9] é bem raro, mas pode ser um dos mais difíceis de resolver.
This type of random interference[9] is quite rare but can be among the most difficult to resolve.

A grande maioria das imagens foi feita no mesmo estúdio com a mesma iluminação e fundo, que, mesmo não sendo incomum para um fotógrafo independente, é bem raro em arquivos públicos.
The vast majority of the images are shot in the same studio with the same backdrop and lighting which, whilst not unusual for an individual photographer, I think is quite rare as a public archive.

E nesses lugares quando havia internet(o que era bem raro!), ela era cara, lenta e de difícil acesso.
And in those places where there was internet(which was very rare!), it was expensive, slow and hard to access.

Desde ótimos roteiros são um bem raro, eu percebi que eu tenho que criar minha próprias oportunidades e não esperar por o projeto certo para vir- por sorte a sorrir para mim.
Since great scripts are a rare commodity, I realized that I have to create my own opportunities and not wait for the right project to come along- for fate to smile upon me.

Se cada seita prega apenas em sua própria excelência, é bem raro que persista em condenar as rivais.
And if each sect preaches only its own excellence, it is quite rare that it persists in condemning its rivals.

Mas, o leitor já terá compreendido, é bem raro que em matemática um teorema seja devido àquele que lhe deu o nome, pois o processo de criação-assimilação é longo e complexo.
But, as the reader will have already realized, it is quite rare in mathematics that a theorem is due to the person whose name it carries, so long and complex is the process of creation-assimilation.

Num sentido mais económico, é óbvio que a moeda deve ser um bem raro, já que só os bens raros têm um valor positivo.
In a more economic sense, of course, money should be a rare good, as only rare goods have a positive value.

É também comum encontrar jovens que, informados do que significam as letras das canções que ouvem, afirmam que não entendem suas letras, que se interessam apenas pelo ritmo ou, bem raro, pela"melodia.
It is also common to find youngsters who, when acknowledge the lyrics of songs they listen, say they do not understand the lyrics and only care about the beat or, a lot rarer, by the melody.

Contudo, na carreira que ambos escolhemos, sabemos que o compromisso ideológico é um bem raro, e valorizamo-lo mesmo quando o encontramos num adversário.
But in the career that we have both chosen, we know that ideological commitment is a rare commodity and we value it even when we find it in an opponent.

Quanto a isso bohemienne oitenta interpretado por Kiko Arguello, que conta como ela iria narrar antes de os bispos que ele comanda os Demônios e suponho vaca-los mesmo com as suas ordens, não haveria o suficiente para que apenas um dos bispos, É equipado com apenas um vislumbre de virilidade- bem raro hoje!
As for that Bohemian eighty played by Kiko Arguello who tells how she would narrate before the bishops that he commands the Demons and I suppose cow them even with their orders, there would be enough that only one of the bishops, It equipped with only a glimmer of virility- rare commodity today!

Lança ao mesmo tempo as bases de uma política mais ambiciosa que tem em vista gerir de uma forma mais eficaz esse bem raro que é parte do património comum de todos os europeus■.
At the same time it is laying the foundations for a more ambitious policy, to provide more effective management of this rare asset which is part of the common heritage of all Europeans■.

Nesse estágio de evolução da consciência humana, recebemos esse poder do livre arbítrio, mas é bem raro aquele que sabe usá-lo, até porque, se existem esses impulsos inconscientes agindo, o livre arbítrio acaba sendo muito relativo.
In this stage of evolution of human consciousness, we have received this power of free will, but it's very rare that one knows how to use it, because if these unconscious impulses are acting, free will ends up being very relative.

Em muitos centros que visitei, havia um sentimento de suporte mútuo quando alguém estava doente, todos cuidavam da pessoa, levavam alimentos, etc, este tipo de suporte parece ser bem raro em nossos centros budistas ocidentais.
In many of the centers that I have visited, the sense of some sort of mutual support, for example if someone is sick, then everyone goes and takes care of the person, bring food etc, this sort of thing seems to be quite rare in our western Buddhist centers.

Para aproveitar toda a velocidade do novo padrão IEEE 802.11ac é preciso que os dispositivos/placas utilizados na rede sejam compatíveis, o que é bem raro atualmente, mas ele também funciona muito bem no IEEE 802.11n.
To take advantage of the speed of the new IEEE 802.11ac standard is necessary that the devices/ plates used in the network are compatible, which is quite rare nowadays, but it also works great on the IEEE 802.11n.

Как использовать "bem raro" в предложении

Na próxima década, a China superar em tamanho a economia dos EUA, observaremos um eclipse bem raro.

Eventualmente, uma pessoa pode ter uma reação local – mas é algo bem raro e (a reação é) discreta.

Realmente é bem raro ainda encontrar consultoras da Jequiti, espero que isso melhore.

Isso? É bem raro acontecer de um script não funcionar na versão nova do jQuery.

Re: Novo Opaleiro em Curitiba por Rubão6cc em Ter 30 Maio - 11:35:22 Bem vindo...poste fotos do carro ...nessa cor é bem raro!

Assim, é bem raro que uma invenção não tenha aplicação industrial.

Mesmo assim meu conhecimento do carro é bem limitado e mesmo que seja apenas kit AMG, já é um modelo bem raro.

O departamento de mídia ainda funciona dentro da agência, o que é bem raro em agências no exterior.

bem raro de fazer para gol e so possui a cor cinza?

Conversamos sobre como tudo começou, já que é bem raro esse tipo de gravidez acontecer.