Примеры использования Bem-parecido на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Bem-parecido.
Good-looking.Muito bem-parecido.
Very handsome.Bem-parecido, suponho.
Good-looking, I guess.Ele é bem-parecido.
He's good-looking.Bem-parecido e um cavalheiro.
Handsome and a gentleman.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bem-aventurada virgem
conclusão bem sucedida
cozinha bem equipada
bem-vindo de volta
bem-vindo a casa
conclusão bem-sucedida
bem-vinda de volta
ginásio bem equipado
entrega os bens
bens roubados
Больше
Использование с наречиями
ficar bem
funciona bem
correr bem
sentir bem
parece bem
fazer bem
parece-me bem
sabe bem
sinto-me bem
sentir-se bem
Больше
Использование с глаголами
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
bem-vindo ao deixar
bem-vindo ao comprar
bem-vindo para visitar
bem-vindo para enviar
entrega bem sucedida
Больше
És tão bem-parecido.
You're so handsome.É bem-parecido, é limpinho.
You're good looking. You're neat.Que miúdo bem-parecido.
Good-looking kid.É bem-parecido, bem constituído?
He's good-looking, well-built?Ele é tão bem-parecido.
He's so handsome.É bem-parecido.
He's handsome.Ele é muito bem-parecido.
He's very handsome.Sim, bem-parecido, bem constituído.
Yes, good-looking, well-built.Alto, louro, bem-parecido.
Tall, blond, good-looking.Ele é bem-parecido, poderia ter qualquer rapariga.
He's good-looking, he could have any girl.E você é muito bem-parecido.
And you are very handsome.Ele era bem-parecido e normal, o que era bom.
He was good-looking and normal, which was nice.O Maurice era tão bem-parecido.
Maurice was so handsome.Ele é muito mais bem-parecido do que eu alguma vez fui.
He's much more handsome than I ever was.O teu noivo é tão bem-parecido.
Your fiancé is so handsome.Um tipo bem-parecido como ele tem muitas opções.
Good-looking guy like that has tons of options.E extremamente bem-parecido.
And extremely good-looking.Este tipo bem-parecido é meu irmão, Dan Kelly.
This good-looking fella over here is me brother, Dan Kelly.O homem é muito bem-parecido.
The man's too good-looking.Muito bem-parecido, charmoso e incrivelmente alto.
Also extremely good looking, very charming and admirably tall.Lenny, és bem-parecido.
Lenny, you're a great-looking guy.Simplesmente nunca tinha reparado como és bem-parecido.
I just, I never noticed how handsome you were.Ele é muito bem-parecido, não é?
He's quite handsome, isn't he?És tão divertido e talentoso e bem-parecido.
You are so funny… and talented, and handsome.Não há homem mais bem-parecido do que um homem apaixonado.
Never is a man more good looking than when he is in love.
