Примеры использования Beneficência на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É beneficência.
It's a benefit.Isto não é beneficência.
This is not charity.Beneficência e justiça.
Beneficence and justice.Vossa Beneficência.
Your beneficence.Beneficência e, ex aequo, aos professores.
Charity, and jointly to the teachers.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
beneficência portuguesa
Использование с существительными
princípio da beneficênciaorganizações de beneficênciaobras de beneficênciainstituições de beneficência
É para beneficência, Ray.
It's for charity, Ray.A beneficência é para isto, angariar dinheiro.
This is what the benefit is for, to raise money.É uma festa de beneficência.
I'm going to a benefit.Tenho uma beneficência em Kansas City.
I got a benefit in Kansas City.O dinheiro vai para beneficência.
Money goes to charity.A beneficência era a vida de Sua alma.
Benevolence was the life of His soul.A questão da beneficência.
The question of beneficence.A beneficência é um degrau: tens fome?
Charity is a small step: Are you hungry?Podem fazer a vossa beneficência no meu clube.
You can hold your benefit at my club.- I don't know.Cada beneficência, cada não-maleficência ao seu tempo.
Each beneficence, each non-maleficence in its turn.Boa noite ebem vindos à beneficência desta noite.
Good evening andwelcome to this evening's benefit.Minha Beneficência manifesta-se inteiramente diversas vezes.
My Beneficence manifests itself several times.Instituição: Hospital Beneficência Portuguesa de São Paulo.
Institution: Hospital Portuguese Charity of São Paulo.A beneficência é o primeiro passo rumo à promoção.
Charity is the first step towards helping others advance.One comment on“ Vinho para beneficência, uma gota no oceano”.
One comment on“ Wine for charity, a drop in the ocean”.Mas beneficência e fidelidade haverá para os que praticam o bem.
But mercy and truth shall be to them that devise good.Lembro-me exactamente o que aconteceu na noite da beneficência.
I remember exactly what happened the night of the benefit.O limite da beneficência é a autonomia.
The limit of beneficence is autonomy.Caridade à beira da morte é um pobre sucedâneo da beneficência em vida.
Dying charity is a poor substitute for living benevolence.Vinho para beneficência, uma gota no oceano.
Wine for charity, a drop in the ocean.As decisões do último dia recaem sobre nossa beneficência prática.
The decisions of the last day turn upon our practical benevolence.Escolhe uma beneficência para eu doar o dinheiro.
Pick the charity for me to give my money to.Fonoaudióloga da Sociedade Portuguesa de Beneficência de Santos.
Phonoaudiologist of the Sociedade Portuguesa de Beneficência de Santos.E esse programa de beneficência, já não está em funcionamento?
And this scheme of charity, it no longer operates?Nem tampouco cortarás da minha casa a tua beneficência eternamente;
But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever.
