BENEFICIARÁ на Английском - Английский перевод

• will benefit
• would benefit
• will receive
• will enjoy
• shall receive
• shall enjoy
• will profit from
• will gain from
• beneficiará

Примеры использования Beneficiará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem beneficiará e como?
Who will benefit and how?

Se deixado desregulado, o mercado beneficiará todos.
If left unregulated, the markets would benefit everyone.

Quem beneficiará com isto?
Who will benefit from this?

Em 1980, pode mesmo pensar-se que o Reino Unido beneficiará apenas de 6,1 % das despesas.
It is even possible that in 1980 the United Kingdom will receive only 6.1.

Quem beneficiará com o programa?
Who will benefit from the Programme?

Este crescimento de cobertura beneficiará à 620000 habitantes.
This increase in coverage will benefit 620,000 inhabitants.

Isto beneficiará o público que viaja.
This will benefit the travelling public.

Estou confiante em que a directiva beneficiará os consumidores europeus.
I am confident that the directive will benefit European consumers.

Quem beneficiará, contudo, desta reforma?
Yet who will profit from this reform?

Contexto- Quem beneficiará e como?
Background- Who would benefit and how?

Quem beneficiará com o Tratado de Lisboa?
Who will benefit from the Lisbon Treaty?

Disto a missão da Igreja diocesana beneficiará em unidade e impulso apostólico.
The mission of the diocesan Church will gain from this in consistency and apostolic zeal.

Isso beneficiará o fluxo de trabalho depois.
This will benefit the workflow afterwards.

Investigação científica e artística de vanguarda que beneficiará o desenvolvimento da sociedade.
Prominent scientific and artistic research which will benefit societal development.

Esta lei beneficiará os pobres.
This law will benefit the poor.

Beneficiará de vias reservadas aos utilizadores deste cartão.
Viacard users have access to reserved lanes.

A demora só beneficiará o nosso inimigo.
Any delay only helps our enemy.

Beneficiará tanto os investidores como os emitentes europeus.
It will benefit EU investors and issuers alike.

No futuro: A Europa beneficiará de melhores redes.
For the future: Europe will enjoy better networks.

Isso beneficiará milhares de deficientes em todo o país.
This will benefit thousands of disabled people in the country.

Um programa que apoie estes desenvolvimentos beneficiará todos os europeus e não apenas os romanichéis.
A program that supported these developments would benefit all Europeans and not only the Roma.

Isso beneficiará todos os actores das zonas rurais.
That will benefit everyone in rural areas.

Que a Europa- sobretudo os grandes grupos europeus- beneficiará com o acordo com o México, é evidente.
It is obvious that the European side, especially Europe' s large corporate groups, will profit from the agreement with Mexico.

A SEPA beneficiará todos os clientes.
SEPA will benefit all customers.

A Comissão chamou a atenção das autoridades costa-riquenhas para este facto, tendo-lhe sido comunicado que a Islândia beneficiará em breve do mesmo estatuto.
The Commission drew the attention of the Costa Rican authorities to this and was told that Iceland will enjoy the same status soon.

Algo que beneficiará o futuro das nossas crianças.
Lessons that will benefit our children's future.

Quem evitar as horas de ponta e congestionamentos pagará menos e quem conduzir veículos limpos e silenciosos beneficiará de custos mais baixos.
Those who steer clear of rush hours and traffic jams will pay less and those who drive clean and quiet goods vehicles will enjoy lower costs.

A questão é quem beneficiará, de facto, desta situação.
The question is who really benefits from this.

Beneficiará gratuitamente de refeições ligeiras, das quais fruta sazonal e café.
Guests benefit from free light meals, including seasonal fruits and coffee.

Sua implementação beneficiará os dois povos e os dois países.
Their implementation will benefit both the countries and the peoples.

Как использовать "beneficiará" в предложении

Parabéns ao executivo, autor desse projeto, e legislativo upanemense que o aprovou, pois, está certamente, é uma lei que beneficiará os trabalhadores de nossa cidade.

A unidade beneficiará 16 mil pessoas e contará com médicos, enfermeiros, técnicos de enfermagem, odontólogos e agentes comunitários, além de quatro Equipes de Saúde da Família.

O consórcio já tem a adesão de 34 prefeituras e beneficiará um milhão de pessoas.

De acordo com a organização do evento, o percurso será altamente técnico e beneficiará a alta velocidade.

Garanta que a implementação do DMARC seja um esforço colaborativo: o sucesso do protocolo beneficiará vários setores da organização.

Os edis entenderam que a lei beneficiará a população em vários aspectos, principalmente os trabalhadores da cidade (Fonte: Upanema News).

A utilização deste produto para auxiliar treinos, especialmente em pessoas mais jovens, poderá resultar em efeitos prejudiciais à saúde e não beneficiará o treinamento de força.

Na oportunidade, Tobardini destacou o trabalho da entidade, que beneficiará cerca de 1,5 mil famílias de Bady com a entrega gratuita de um kit com antena e conversor digital.

Neste período, Portugal beneficiará de uma ajuda de 25, 8 mil milhões de euros, distribuídos por 16 Programas Operacionais.

E, embora possam vir a aumentar a competitividade de outras culturas, certamente não serão suficientes para alcançar o rendimento da cana, que também se beneficiará dessas inovações.