BENEFICIARIA на Английском - Английский перевод

• would benefit
• will benefit
• would enjoy

Примеры использования Beneficiaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que beneficiaria, Talyn.
One that benefits Talyn.

Mas após a alteração, quem beneficiaria?
But after… who will benefit?

Quem beneficiaria com isso?
Who benefits from that?

Ela é a única que beneficiaria.
She's the only one who would benefit.

Quem beneficiaria com isso?
Who would benefit with that?

Selecione um tópico ou problema que beneficiaria o público.
Select a topic or issue that would benefit the public.

E quem beneficiaria com isso?
For whose benefit is that?

Finalmente,"em equilíbrio,"Renúncia PERM beneficiaria os EUA.
Finally,"on balance," waiving PERM would benefit the USA.

Beneficiaria ambos os mundos.
A benefit to both our worlds.

Somente esse segmento beneficiaria candidatos.
Only that segment would benefit candidates.

Quem beneficiaria com a sua morte?
Who would benefit with his death?

Operações militares da Síria inevitavelmente beneficiaria Israel.
Syria's military operations inevitably would benefit Israel.

Isso beneficiaria toda a Europa.
That would benefit the whole of Europe.

Devíamos perguntar-nos quem beneficiaria mais da sua morte?
Perhaps we should ask ourselves, who benefits most from his death?

Tal beneficiaria particularmente as PME.
This would benefit SMEs in particular.

Existe uma solução que beneficiaria todas as partes envolvidas?
Is there a solution that would benefit all parties involved?

Quem beneficiaria mais com a morte repentina de Awad?
Who would benefit most by Awad's sudden death?

Uma sociedade mais livre em Cardássia beneficiaria todo este sector.
A freer society on Cardassia would benefit this entire sector.

Ninguém beneficiaria com a minha morte.
Nobody would benefit from my death.

Do mesmo modo, o envolvimento dos EUA nas negociações beneficiaria todas as partes.
Likewise, US involvement in the negotiations would benefit all parties.

O acordo beneficiaria aos mediadores.
The agreement would benefit both mediators.

Esta solução seria mais clara do que a proposta inicial da Comissão e beneficiaria tanto os emitentes como os investidores.
This is a clearer solution than the Commission's original proposal and will benefit both issuers and investors.

Quem beneficiaria com a morte do Richard?
Who benefited from the death of Richard?

Isso significa claramente que a Índia beneficiaria 10 vezes mais do que a Europa.
That clearly means it would help India 10 times more than it would Europe.

Roma beneficiaria de uma frota na costa de Óstia.
Rome could benefit from a navy off the coast of Ostia.

Eles queriam estabelecer uma universidade que beneficiaria sua economia, saúde e crianças.
They wanted to establish a university which would benefit their economy, health and children.

Não beneficiaria a nenhum de nós se encontrassem o livro.
It benefits neither of us for the book to be found.

Após a divulgação das conclusões, algumas partes interessadas insistiram em que a manutenção das medidas criaria uma situação anticoncorrencial em que a indústria comunitária beneficiaria de uma posição dominante.
Subsequent to disclosure of the findings, a number of interested parties insisted that the continuation of the measures would create an anti-competitive situation, whereby the Community industry would enjoy a dominant position.

Vossa Majestade beneficiaria de uma boa noite de sono.
Your Majesty would benefit from a good night's sleep.

Isso beneficiaria os mais e os menos jovens, os estudantes e os trabalhadores.
This would benefit both old and young, students and workers.

Как использовать "beneficiaria" в предложении

Segundo ofício encaminhado ao Ministério da Economia no mês passado, o novo programa beneficiaria 804 mil famílias, gerando 47.225 empregos diretos e indiretos.

Da mesma maneira, é fundamental situar espacialmente no município as marcas mais importantes, sem esquecer-se de questionar quem se beneficiaria com essas transformações.

Em termos cinematográficos, A Dama Dourada de fato se beneficiaria de ser um menos piegas e ter ambições um pouco maiores.

Aproveite também para curtir e compartilhar esse artigo com qualquer pessoa que você acredita que se beneficiaria com essas informações.

Quais as pessoas responsáveis pelo desvio de milhões de uma obra que beneficiaria toda a cidade?

Não é, portanto, de agora a “descoberta” de que o país beneficiaria caso procedesse a uma reorganização administrativa.

A Bahiagás, empresa monopolista na distribuição e controlada pelo Estado da Bahia sabe disso e a construção de uma rede de gasodutos beneficiaria a todos.

Mas, mesmo em clima de paz, o livre-cambismo beneficiaria os países mais industrializados.

O gol a favor beneficiaria a equipe que o fizesse.

Beneficiaria todos os alunos, mesmo os reais trabalhadores estudantes.