BOM RAPAZINHO на Английском - Английский перевод

• good boy
• nice little boy
• good little fella

Примеры использования Bom rapazinho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bom rapazinho.
Good boy.

Sê um bom rapazinho.
You be a good boy.

Bom rapazinho.
That's a good boy.

É tão bom rapazinho.
He is such a good boy.

Sê bom rapazinho, entrega-mo e eu troco-o pela tua mãe.
Be a good boy. Hand it to me and I will exchange it for your mother.

Ná, é um bom rapazinho.
No, he's a good boy.

Que bom rapazinho que és.
What a nice boy you are.

Tu és um tão bom rapazinho.
You're such a good boy.

Sê bom rapazinho.
Be a good boy.

Consegues ser um bom rapazinho?
Can you be a good boy?

Sê um bom rapazinho, e encontra um termómetro.
Be a good Boy Scout and find a thermometer.

Não é um bom rapazinho?
Isn't he a good little fella?

E muito bom rapazinho, por ter vindo ver a sua velha Everest.
What a good boy you are to come and see your old Everest.

Tens sido um bom rapazinho.
You have been a good boy.

Ele era um bom rapazinho mas o pai dele não o queria ver.
He was a great little guy but his father didn't want to see him anymore.

Senta-te e sê um bom rapazinho.
Sit down and be a good boy.

E tu, sê um bom rapazinho e vai para a cama!
And you, be a good boy and go to bed!

Ei, ei, Brian, eu sou um bom rapazinho?
Hey, hey, Brian, am I a good little guy?

Agora, seja um bom rapazinho e desapareça, sem alarido.
Now, be a good boy and vanish… quietly.

Fecha a portada, Ben, como um bom rapazinho.
Close that shutter, Ben, like a good boy.

És um bom rapazinho.
You're a good little boy.

Aprendestes a lutar como um bom rapazinho.
You learned to fight like a good little boy.

É um bom rapazinho.
That's a good little fella.

Bem, talvez seja porque estás sempre em casa, sozinho, a cuidar de ti, sendo um bom rapazinho.
Well, maybe that's because you're always at home, on your own, looking after yourself, being a good little boy.

Serei um bom rapazinho.
I will be a good boy!

Agora, sê um bom rapazinho e lembra-te sempre de ajudar as senhoras com os seus casacos.
Now you be a good boy and always remember to help ladies on with their coats.

Tens sido um bom rapazinho?
And have you been a good little boy?

Agora sê um bom rapazinho e deixa-me ajudar-te a tirar essa desagradável e suja gabardina.
Now be a good boy and let me help you get off with this nasty, dirty raincoat.

Não és lá muito bom rapazinho, sabes?
All right, hold him.- Baseballs!- You're not a very nice boy, you know that?

Bem, mas este bom rapazinho levou-nos a um registo de 23-1.
Well. This good little boy led us to 23 and one.

Как использовать "bom rapazinho" в предложении

E mais sem fala ficou quando a velhinha lhe propôs: — Bom rapazinho importas-te de me ajudar a consertar o muro?

Robert era um bom rapazinho e fez-se um grande homenzinho!

Da desesperada tentativa de fuga à cartografia que herdou da família resulta um longo monólogo, no qual se liberta e expõe «a líbido deste bom rapazinho judeu», o grande masturbador.

Seria medo de almas penadas ou simplesmente um aviso da consciência para, pelo menos temporariamente, ser um bom rapazinho?

Nuno és de certeza um bom rapazinho .... és Carneiro (eu fiz ontem !!!!) Muitas alegrias na vida.

A frase da senhora que retive foi coitadinho, tão bom rapazinho, que pena ser casado pelo padre comunista.

Além disso há muito bom "rapazinho" que tem Mac e depois usa o Windows, lol.

P.S. - O seu filho parece ser um bom rapazinho (descontando as diabruras próprias da idade, evidentemente). É compreensível o orgulho que o amigo mostra por ele.

O David (não sendo o Einstein, não, não, de todo) parece ser um bom rapazinho no fundo, e podia ter arranjado melhor.

Parecia uma concentração de carpideiras: “Tão bom rapazinho!