Примеры использования Borrifado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Borrifado por uma doninha.
Sprayed by a skunk.O sangue está borrifado por toda a casa.
Blood is spattered all over their house.Sua majestade prefere não ser borrifado.
His majesty prefers not to be moistened.Eu fui borrifado por um gato ontem à noite.
I got sprayed by a cat last night.O spray deve ser vaporizado e não borrifado diretamente.
The O balonete do TET foi borrifado com soro fisiológico normal grupo controle.
Where the cuffs were sprayed with normal saline as a control group.Disse que engoliu qualquer coisa ao ser borrifado pelo corpo.
He said he swallowed something when he was sprayed with person.Ele tinha borrifado Seu Sangue em teu pecado, registrado em livro de Deus do Céu?
Has He sprinkled His Blood on thy sin, recorded in God's books in Heaven?Para umedecer o pano completamente, o desinfetante foi borrifado 20 vezes sobre cada um.
In order to dampen the cloths completely, the disinfectant was sprayed 20 times on each cloth.O balonete do TET foi borrifado com cloridrato de lidocaína a 10% em spray.
Where the ETT cuffs were sprayed with lidocaine hydrochloride 10% Borrifado aproximadamente é lagos de sal-água pequenos com ilhotas arborizadas feitas de dunas.
Sprinkled about are small salt-water lakes with wooded islets made of dunes.O Caminho Longo é borrifado com desencorajamentos.
The Long Path is splattered with discouragements.O sangue das ofertas de sacrifícios era então colocado nos chifres do altar, eo resto era borrifado no chão.
The blood of the sacrificial offerings was then put on the horns of the altar, andthe rest was sprinkled on the ground.As rodas do Demon teriam borrifado o óleo da estrada sobre ele.
Demon's wheels would have sprayed road oil all over him.É fácil encontrar aipo pré-embalado, mas pode ter sido colhido sabe-se-lá-onde,armazenado por sabe-se-lá-quanto-tempo e borrifado com sabe-se-lá-quantos pesticidas.
You can find pre-packaged celery, but it may have been shipped from who-knows-where,stored for who-knows-how-long, and sprayed with who-knows-how-many pesticides.Neste exemplo, o braço foi borrifado com um acabamento fosco transparente.
In this example, the arm was sprayed with a clear matte finish.À esquerda- monitor LCD outdoor colocado em caixa especial onde é borrifado com água- como a simulação de chuva.
On the left- outdoor LCD monitor put into special box where it is sprinkled with water- as simulation of rainfall.O desinfetante foi borrifado 20 vezes sobre cada pano, até umedecê-lo por completo.
The disinfectant was sprayed 20 times on each cloth, until it was completely moistened.Seu uso no Brasil se deu no início da década de vinte, no carnaval do Rio de Janeiro,no qual era borrifado nos foliões, perfumando-os e fornecendo sensações agradáveis.
Its use in Brazil occurred in the early twenties, the carnival of Rio de Janeiro,which was sprayed on revelers, perfuming them, and providing pleasant sensations.Música Mood configuração é borrifado em toda a série, em substituição da trilha do riso, de uma forma que lembra filme de mais de seriados de TV.
Mood setting music is sprinkled throughout the series, in lieu of audience laughter, in a way that resembles feature film more than other TV sitcoms.NaCl+ H2SO4→ NaHSO4+ HClO bissulfato de sódio é borrifado e esfriado e assim forma um sólido.
NaCl+ H2SO4→ NaHSO4+ HClThe liquid sodium bisulfate is sprayed and cooled so that it forms a solid bead.Após a curetagem, o fenol é borrifado no interior da lesão ou aplicado com auxilio de um swab, causando uma necrose tecidual de cerca de 1 a 2 mm de profundidade.
After curettage, the phenol is sprayed inside the lesion or applied with the help of a swab, causing tissue necrosis at a depth of around 1 to 2mm.O recobrimento das sementes foi realizado com os produtos diluídosem 50% com água, borrifado sobre as sementes no interior de um protótipo do tipotambor rotativo.
The covering of the seeds was performed with the products diluted in50% with water, sprinkled over the seeds in a prototype of a rotating drum.Esse conjunto de quatro corpos aparece geralmente"borrifado" com sentido de eu ou ego, ou seja, a grande maioria das pessoas está convencida de que é os seus corpos.
This aggregate of four bodies appears generally"sprinkled" with I-ness or ego, i.e. the vast majority of people are convinced that they are their bodies.Isto significa que nenhuma praga destrutiva caiu sobre as casas em que se havia borrifado o sangue do cordeiro da Páscoa, porque era um sinal para eles.
This means that no destructive plague A fábrica doente é Fundazol borrifado, soluções de Benlat e Topsina-M na concentração de 0,2.
The sick plant is sprayed Fundazol, Benlat's solutions and Topsina-M in concentration of 0,2.Enquanto a maioria das roupas eram feitas de espuma de látex, outras eram de derivados de elastano,que foi borrifado com borracha de balão, dando por fim a ilusão de um formato bem definido e consistente.
While most of the suits were made out of foam latex, others derived from spandex,which was sprayed with balloon rubber, ultimately giving the illusion of a lean shape.O próprio casaco de pele, chapéu oucarpete pode ser borrifado com spray de mariposa- isso é especialmente recomendado ao guardar roupas quentes na temporada de verão.
The very fur coat, hat orcarpet can be sprayed with moth Nos ambientes de Concepción, o rio o Uruguai é borrifado de ilhas que podem visitar um ao outro e viajar.
In Concepción's surroundings, the river Uruguay is sprinkled of islands that can visit one another and to travel.Além disto, o minério é frequentemente borrifado com ácido sulfúrico para a retirada do metal do minério.
In addition, the ore is frequently sprayed with sulphuric acid in order to leach out the metal from the ore.
