BREVE ESPAÇO на Английском - Английский перевод

• short space
• brief space

Примеры использования Breve espaço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Faz certo cura eficaz dentro de um breve espaço de tempo.
Makes sure reliable healing within a brief space of time.

Concluído este momento, dedicamos um breve espaço ao próprio filósofo, mostrando porque nietzsche foi ao mesmo tempo um moderno e um extemporâneo.
After that, we devote a brief space to the philosopher himself, explaining why nietzsche was both modern and untimely.

Torna-se de cura eficaz dentro de um breve espaço de tempo.
Ensures efficient healing within a short space of time.

No breve espaço de tempo que vai da ascensão ao céu de Jesus Cristo até seu retorno glorioso, a vitória do Senhor se manifesta já neste mundo.
In the brief space of time going from the Ascension into Heaven to his glorious second coming, the victory of Jesus Christ already reveals itself in this world.

Faz certo cura eficaz dentro de um breve espaço de tempo.
Guarantees efficient recovery within a short space of time.

Neste breve espaço que é Lima, dão forma a uma proposta sólida que, graças ao tempo e à leitura, ocupa um lugar importante na poesia peruana.
And within this brief space, Lima, they conform a solid proposal that, thanks to the passing of time and reading, finds its place in an important position within Peruvian poetry.

Torna-se de cura eficaz dentro de um breve espaço de tempo.
Guarantees reliable healing within a short space of time.

No breve espaço de nove meses, entre fevereiro e outubro de 1917, evidenciou-se com total claridade a importância das questões da classe, do partido e da direção.
In the short space of nine months, between February and October 1917, the importance of the question of the class, the party and the leadership emerged clearly.

Garante cura eficiente dentro de um breve espaço de tempo.
Guarantees efficient healing within a brief space of time.

Neste breve espaço de tempo, o ministro tentou levar à política os valores éticos da transparência, da honestidade, da lealdade e da colaboração, atuando pelo bem comum do país.
In this short span of time, the minister has tried to bring in politics ethical values of transparency, honesty, fairness, cooperation, working for the common good of the country.

Torna-se de cura eficaz dentro de um breve espaço de tempo.
Makes sure effective healing within a short space of time.

Em um breve espaço de tempo o movimento chegou aos camponeses, que ocuparam as terras, criaram seus próprios"sindicatos"(que se incorporaram também à COB) e suas próprias milícias armadas.
In a short space of time the movement spread to the peasantry, which occupied the landed estates, created its own"unions"(which also joined the COB) and its own armed militias.

Torna-se de cura eficiente dentro de um breve espaço de tempo.
Ensures effective healing within a brief space of time.

No breve espaço de dois anos, a atmosfera, o comportamento de parcela importante de estamentos sociais da burguesia e os media que formam a opinião da maioria da população mudaram muito.
In the brief space of two years, the atmosphere, the behavior of a substantial portion of the bourgeois social strata and the media that form the opinion of the majority of the population have changed dramatically.

Faz certo cura eficaz dentro de um breve espaço de tempo.
Ensures effective recuperation within a short space of time.

Não será obviamente possível, num tão breve espaço de tempo, discutir todo um novo acordo, mas há aspectos a considerar se queremos, como se pretende, um acordo a curto prazo para o período de um ano.
It will not, of course, be possible, in so short a time, to hammer out a whole new agreement, but there are things that have to be done if we are to have, as intended, a short-term agreement for one year.

Garante recuperação confiável dentro de um breve espaço de tempo.
Ensures reliable recovery within a short space of time.

O que aconteceu ao Capitão ocorreu no breve espaço em que esteve a sós com a Dra. Lester.
Whatever happened to the captain on that planet must have taken place in the short space of time that he was alone with Dr. Lester.

Não supúnhamos porém pudesse ela se realizar em tão breve espaço de tempo.
It is unlikely that anyone else could have achieved what he did in such a short space of time.

Garante cura eficiente dentro de um breve espaço de tempo.
Makes sure effective recuperation within a brief space of time.

Na atualidade o grupo conta com vários projetos muito avançados neste campo e espera fazê-los realidade num breve espaço de tempo.
At the present time the group counts on several very advanced projects in this field and hopes to materialize them in a brief space of time.

Torna-se de cura eficiente dentro de um breve espaço de tempo.
Makes sure effective recovery within a short space of time.

Só uma vez por ano se mostra a seus discípulos fisicamente e por breve espaço de tempo.
He appears physically before his disciples only once a year and for a short while.

Torna-se de cura eficaz dentro de um breve espaço de tempo.
Guarantees efficient recuperation within a short space of time.

Faz certa recuperação eficiente dentro de um breve espaço de tempo.
Ensures efficient healing within a short space of time.

Faz certa recuperação eficaz dentro de um breve espaço de tempo.
Makes sure efficient healing within a short space of time.

Garante recuperação eficiente dentro de um breve espaço de tempo.
Makes sure reliable recovery within a short space of time.

Torna-se recuperação de confiança dentro de um breve espaço de tempo.
Ensures reliable recovery within a brief space of time.

Torna-se uma recuperação eficaz dentro de um breve espaço de tempo.
Guarantees effective healing within a short space of time.

Faz certa recuperação efectiva dentro de um breve espaço de tempo.
Makes certain reliable healing within a brief space of time.

Как использовать "breve espaço" в предложении

Em um breve espaço de tempo o que era moda torna-se ultrapassado.

Nesse breve espaço de tempo, ocorreu um acúmulo de conhecimento biológico e uma evolução técnica considerável na prática médica.

Quando na verdade deveríamos enxergar que a Terra é apenas um projeto e um palco para atuarmos por um breve espaço de tempo e tirar o máximo proveito desta experiência.

E para ficar por dentro também das novidades mercadológicas, as empresas expositoras apresentaram seus produtos em um breve espaço concedido nos auditórios.

Reconhecer carências, oferecer a resolução de problemas aos clientes e a sua concretização num breve espaço de tempo.

No mais breve espaço de tempo a assessoria de comunicação da SEI Tangará estará divulgando a relação nominal dos atletas que participarão do sub-20.

O pensar: Beleza, segundo Joana "Reserva um breve espaço de tempo entre os teus deveres para a beleza.

E neste breve espaço não consigo mesmo listar os problemas e as várias objeções e respostas.

Cancion pablo milanes o breve espaço em que não estas.

A obra trata sobre ‘o que tem de acontecer’, neste breve espaço de tempo de existência deste grande grupo, relacionando principalmente a algum tipo de prazer.