Примеры использования Brilharem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
À espera para brilharem.
Waiting to shine.Quando brilharem como as estrelas brilhantes que são….
When you shine as the brightest stars that Deixa os diamantes brilharem.
Let diamonds dazzle.Engraxem até brilharem feito espelhos.
Clean them till they shine like mirrors.É a vossa hipótese de brilharem.
This is your chance to shine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sol brilhaluz que brilhaolhos brilhamluz brilhabrilha no escuro
sol não brilhaestrelas brilhamsol que brilhahora de brilharsua luz brilhar
Больше
Использование с наречиями
brilha sempre
brilha intensamente
brilhe diante
Deixe suas fotos brilharem neste lindo portfólio!
Let your photos shine in this beautiful portfolio!Deixe os olhos das crianças brilharem.
Let children's eyes shine.É para suas Luzes brilharem ante a essas coisas.
It is for you to shine your Light upon such things.O novo palco para os jovens brilharem».
West's YoungStars shine brighter.Ponham o sol e a lua a brilharem juntos, é"claridade.
Put the sun and the moon shining together, it's brightness.E podemos fazer os marcadores brilharem.
And we can make those markers glow.Ainda vejo os olhos dele a brilharem, a ver o fogo de artifício.
I can still see his eyes light up watching those fireworks.Terem vindo aqui fez os meus olhos brilharem!
Your coming here has brightened my eyes!Deixe suas fotos brilharem em uma nova luz em seu PC e Mac.
Make your pictures shine in a new light on your PC and on your Mac.Tão certo como as estrelas brilharem no céu.
As sure as the stars shine above.Durante as férias de inverno, venha ver os jardins brilharem durante o Festival de Luzes Festival of Lights- do fim de novembro até metade de dezembro.
During winter, come and see the gardens sparkle during the Festival of Lights late November to mid-December.A cor certa pode fazer os olhos das pessoas brilharem.
The right color can make people's eyes shine.Faça suas fotos e vídeos brilharem ajustando as cores da imagem.
Make your photos and videos shine by tweaking the picture colors.O acabamento clássico que fará os teus ímanes brilharem.
The classic finish that will make your magnets shine.Ponham o sol e a lua a brilharem juntos.
Put the sun and the moon shining together.Estas meninas têm vidas difíceis,é a sua oportunidade de brilharem.
I mean, these girls lead difficult lives andthis is their chance to shine.Com o coração batendo rápido e os olhos a brilharem de esperança, Luisa indagou.
With her heart beating faster and her eyes shining, Luisa asked.Até lá, vou contentar-me em ver os outros reluzirem e brilharem.
Until then, I will be content watching others glimmer and gleam.Bem, eu sempre achei fixe os dentes brilharem, mas as próteses não.
Well, I always thought it was cool that teeth fluoresced, but veneers didn't.E aquela saia de couro também fez os meus olhinhos brilharem.
And that leather skirt also made my eyes sparkle.Depois começaste a fazer as luzes brilharem em cantos que deviam ficar apagadas.
And then you started shining lights in dark corners that should have stayed dark.O que, naturalmente,dá a oportunidade de outros brilharem.
Which, of course,presents the chance for others to shine.Que força é essa que faz os teus olhos brilharem com essa chama, e ilumina o teu rosto com esse sorriso?
What strength makes your eyes shine with such a flame, lights your face with such a smile?Esta noite, vais polir todos os corrimões até eles brilharem.
Tonight, you will polish every rail in the place until they sparkle.A missão: fazer os olhos das crianças brilharem Para muitas crianças, o Natal é mais do que apenas um feriado.
The mission: to make children's eyes shine For many children, Christmas is more than just a holiday.
