BRINCADEIRA на Английском - Английский перевод

• joke
• play
• game
• prank
• fun
• hoax
• jest
• brincadeira
• playfulness
• gag
• goof
• banter
• playtime
• lark
• romp
• kidding
• fooling around
• playful
• jokingly
• frolic
• ajoke

Примеры использования Brincadeira на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É brincadeira.
He's kidding.

Isto é uma brincadeira?
Is this ajoke?

É brincadeira, não é?
It's ajoke, right?

Não é brincadeira.
There is no gag.

É brincadeira do Jenson?
Is jokingly Jenson?

Só por brincadeira.
Just for fun.

Humilhação não é brincadeira.
Humiliation is not fun.

Era brincadeira.
I was kidding.

Não é uma brincadeira.
But it's not a gag.

Que brincadeira será agora?
What fun are they up to now?

Isto é uma brincadeira.
This is a hoax.

A brincadeira está só no princípio.
Fun is just beggining.

É uma brincadeira?
Is this ajoke?

A brincadeira se repetia com cada som.
The game repeated with each sound.

Era uma brincadeira.
I was kidding.

Brincadeira feliz de compartilhar com vocês.
Happy joke to share with you.

Deve ser brincadeira.
Should be fun.

É uma brincadeira de crianças, para um homem como você.
It's child's play for a man like you.

Deve ser brincadeira.
Must be a hoax.

Brincadeira não era a palavra em que eu estava a pensar.
Playful" is not the word I had in mind.

É uma brincadeira.
I'm fooling around.

A brincadeira generalizada conduz à libidinização da vida.
Generalized play leads to the libidinization of life.

Isto é uma brincadeira?
Is this banter?

Não, brincadeira, estou a brincar.
No, I'm kidding, I'm kidding.

Jay, é uma brincadeira.
Jay, it's a prank.

Não é brincadeira nenhuma, meus amigos.
It is not a joke any, my friends.

Isto é alguma brincadeira?
Is this a goof?

Não é brincadeira, meu amigo.
It's no joke, my friend.

Mas é a minha brincadeira.
But it's my game.

Foi uma brincadeira, uma patetice.
It was a lark, a goof.

Как использовать "brincadeira" в предложении

Amei as coisinhas que mandou para as meninas pela brincadeira !

Esse Marco Regulatório da Mineração virou brincadeira.

Fiquem de olho que logo começo a liberar posts que farão parte da brincadeira.

Passou esse prazo, o comentário não valerá mais para a brincadeira. *+1 vez o nome na lista se curtir o blog no facebook.

Com o passar dos anos e a sua popularização, pessoas de todas as idades passaram a encarar a brincadeira como algo mais sério.

Até aí, era só uma brincadeira teórica.

O apresentador, conhecido por seus deboches, fez uma brincadeira Derivado do este título do CD.

De uma brincadeira à rede social mais famosa do mundo; 2.

Rebêlo relatou que há alguns dias se encontrou com Patrícia Acioli, que fez uma brincadeira com ele e se mostrou “tranquila e feliz”.

E você não pode tirar uma folga até que eu vá dormir', disse o ator em tom de brincadeira.