BURACO DE VERME на Английском - Английский перевод

• wormhole
• worm hole

Примеры использования Buraco de verme на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É tudo sobre o"Buraco de verme.
It's all about the wormholes.

É um buraco de verme a aproximar-se.
It's an incoming wormhole.

Devo ter passado por um buraco de verme.
I must have gone through a wormhole.

Teoricamente um buraco de verme pode fazer ainda mais.
Theoretically, a wormhole could do even more.

Parece-se certamente com um Buraco de Verme.
It certainly looks like a wormhole.

Há um buraco de verme cíclico a cinco dias daqui.
There's a cyclic wormhole five days' journey from here.

Está a ser transmitida através do buraco de verme.
It's being transmitted through the wormhole.

Para criar um buraco de verme estável.
To create a stable wormhole.

Recomendo que se envie uma microssonda para o Buraco de Verme.
I recommend we launch a microprobe into the wormhole.

Estabelecemos um buraco de verme para PX7-455.
We have established a wormhole to PX7-455.

Existe… existe alguém do outro lado do Buraco de Verme.
There's… there's somebody on the other side of the wormhole.

Permitiu que o buraco de verme ligasse e criasse uma abertura maior.
It allowed the wormhole to connect and create a larger opening.

Mas o que isso tem a ver com o buraco de verme?
But what does this have to do with the worm hole hourglass thing?

Quando o buraco de verme nos levou lá, passou directamente por ele.
When the wormhole that brought us there passed directly through it.

Está a levar-te por aquele buraco de verme na coordenada 495372.
It's taking you through that wormhole at 495372.

Acredito que algo parecido poderia acontecer com um buraco de verme.
I think the same thing will happen with a wormhole.

Mas aqui, o buraco de verme está a passar por um buraco negro.
But in this case the wormhole's passing through a black hole.

Lá se vai a restrição do fenómeno a apenas um buraco de verme.
So much for this phenomenon being restricted to one wormhole.

Pequeno buraco de verme na margem inferior da carte d Bb1 PL.
Small hole of worm at the bottom margin of the carte d Bb1 to PL.

O feedback voltará tão forte que ele destruirá o buraco de verme.
The feedback will become so strong it destroys the wormhole.

Acho que o que estamos a ver é um Buraco de Verme em estado de decaimento avançado.
I think what we're seeing is a wormhole in an advanced state of decay.

Capitã, estamos a aproximarmos das coordenadas do Buraco de Verme.
Captain, we're approaching the coordinates of the wormhole.

Alguém do outro lado do Buraco de Verme está definitivamente interessado naquela sonda.
Someone on the other end of that wormhole is definitely interested in that probe.

E neste caso, lamento dizer que o próprio buraco de verme é o problema.
And in this case, I'm sorry to say, the wormhole itself is the problem.

Um buraco de verme com uma ponte Einstein-Rosen que é, teoricamente, um buraco de verme no espaço controlado pelo homem.
A wormhole with an Einstein-Rosen bridge, which is theoretically a wormhole in space controlled by man.

A única forma de lá chegar é viajar por um buraco de verme.
The only way we will make it is faster-than-light travel through a wormhole.

O Triângulo das Bermudas é um buraco de verme com duas diferenças.
The Bermuda Triangle, for all of your information, is a worm hole with two significant major differences.

Vou encontrar uma forma de guiar um avião a cair para um buraco de verme.
I will find a way to ride a crashing airliner into a worm hole.

Vamos enviar uma nave de reconhecimento pelo buraco de verme. Comigo e com uma tripulação selecionada.
We're sending a scout to the opening of the wormhole… held by myself and its light crew.

O Sr. Kim está a investigar a possibilidade de estabelecer uma ligação vocal com quem quer que esteja do outro lado do Buraco de Verme.
Mr. Kim is investigating the possibility of establishing a voice link with whoever is at the other end of the wormhole.

Как использовать "buraco de verme" в предложении

O maldito buraco de verme feito no peito de cada recém-nascido, talvez pelo cordão umbilical ao ser arrancado.

O filme dá a entender que não estão ligados. – não se vê estrelas num buraco de verme.

Se o buraco de verme é transponível, a matéria pode "viajar" de uma boca para outra passando através da garganta.

Essa é uma concepção dentre várias possibilidades da existência de um possível buraco de verme.

Lembranças de Amityville | Agonias do Clamp ← Buraco de Verme ou de Minhoca Vida: Viemos do Espaço → Lembranças de Amityville Um pouco sobre a geografia do local.

O que existe sim é um wormhole (Buraco de Verme) e nós estamos dentro dele – dessa ponte entre dois universos distintos.

Um buraco de verme possui ao menos duas "bocas" conectadas a uma única "garganta" ou "tubo".

O buraco de verme é só a passagem, a travessia, entre buracos negros (ou entre buraco negro e buraco branco).

Um “buraco de verme”, como o nome diz, seria como um túnel interligando duas localizações diferentes do espaço.