BUSCAI на Английском - Английский перевод

• seek
• look
• try
• search

Примеры использования Buscai на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Buscai n'Ele vossa força.
Seek your strength in Him.

Primeiro buscai o Reino do céu.”.
Seek first the kingdom of heaven.

Buscai fortalecer vossa fé.
Look to foster your faith.

Dobrai vossos joelhos em oração. Buscai Jesus.
Bend your knees in prayer. Seek Jesus.

Buscai forças em Meu Filho Jesus.
Seek strength in my Son Jesus.

Arrependei-vos dos vossos pecados e buscai o Senhor.
Repent of your sins and seek the Lord.

Buscai em Deus força e coragem.
Seek strength and courage in God.

Abraçai a graça do Senhor e buscai a santidade.
Embrace the grace of the Lord and seek holiness.

Buscai a santidade se quereis a salvação.
Seek holiness if you want salvation.

Ser-lhes-á retrucado: Voltai atrás, e buscai a luz!
They will be told:‘Go back and grope for light!

Buscai forças na oração e na Eucaristia.
Seek strength in prayer and Eucharist.

Abandonai a rebeldia e buscai Jesus que é Vida.
Abandon the rebelliousness and look for Jesus who is Life.

Buscai forças em Deus e sereis salvos.
Seek strength in God and you will be saved.

Ser-lhes-á retrucado: Voltai atrás, e buscai a luz!
They will be told,"Turn back and look for a light elsewhere!

Buscai forças na Palavra e na Eucaristia.
Seek strength in the Word and the Eucharist.

Acolhei o Evangelho do Meu Jesus. Buscai sempre a verdade.
Accept the Gospel of my Jesus. Seek the truth always.

Buscai forças nas palavras do Meu Filho Jesus.
Seek strength in the words of my Son Jesus.

Segui os ordálios do meu conhecimento! buscai somente a mim!
Follow out the ordeals of my knowledge! seek me only!

Buscai forças em Suas palavras e na Eucaristia.
Seek strength in His Words and in the Eucharist.

Queridos Filhos: Convertei-vos e buscai em Deus a vossa vitória.
Dear children, be converted and seek your victory in God.

Buscai Jesus por meio do Sacramento da Confissão.
Seek Jesus through the Sacrament of Confession.

Mudai a freqüência dos pensamentos, buscai Jesus e Seu Evangelho.
Change the thoughts frequency; look for Jesus and His Gospel.

Buscai a estrada da santidade para serdes salvos.
Look for the road to holiness in order to be saved.

Já nos disse um dia o Grande Mestre galileu, Jesus:" Buscai e achareis.
Already he said to us one day; the Great Galileo Master, Jesus:" Search and you will find.

Buscai o remédio salutar no Evangelho de Jesus.
Look for the salutary medicine through Jesus' Gospel.

Na oração buscai forças para serdes fiéis ao Senhor.
Seek strength in prayer to be faithful to The Lord.

Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça…».
Seek first the kingdom of God and his righteousness….

Não vos desanimeis, buscai o apoio da comunidade cristã, o apoio da Igreja.
Rather, look for the support of the Christian community, the support of the Church.

Buscai acelerar também vossas células, para acompanhá-lo.
Try to accelerate your cells in order to follow it.

Irmãos, buscai"o direcionamento" de vossas ações no combate ao mal.
Brothers, look for"target" in acting against the evil.

Как использовать "buscai" в предложении

Atentai, pois, no vosso caminho, e buscai a verdade.

Mas, buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.

Como a mensagem bíblica diz: Buscai primeiro o Reino de Deus e a sua justiça, e todas as outras coisas virão depois.

Lembre do que Paulo disse em Colossenses 3, 1: "(...)Buscai as coisas lá do alto, onde Cristo está sentado à direita de Deus.".

Buscai Primeiro o REINO de DEUS, e a sua justiça...: Obrigado!

Procurai o Senhor Deus e seu poder, buscai constantemente a sua face!

Nestes tempos difíceis, buscai forças na oração e na Eucaristia.

Mas, buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça.

Depois de aclarar que o Reino que veio inaugurar não era deste mundo, admoestou: buscai primeiro o Reino de Deus.

Mateus 6:33 - Mas, buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.