BUSCAREI на Английском - Английский перевод

• i will seek
• will search him out
• i shall seek
• i will get
• i will try

Примеры использования Buscarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Buscarei o teu carro.
I will search your car.

Pois se não estar, buscarei-me outro advogado.
Well, if you're not there, I will get another attorney.

Buscarei os primeiros socorros.
I will get the first-aid kit.

Enfrentarei o mal, buscarei a justiça e amarei a misericórdia.
I will confront evil, pursue justice, and love mercy.

Buscarei essas armas de qualquer forma!
I will get those guns anyway!

Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.
Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

Buscarei, então, a minha felicidade.
Then I will pursue my own happiness.

Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.
For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.

Não buscarei outro refúgio senão em vós.
I shall seek no refuge other than you.

Eis que eu, eu mesmo, procurarei as minhas ovelhas, e as buscarei.
Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

Buscarei demonstrar isso a cada partida.
I will try to demonstrate that desire match after match.

Eis que eu, eu mesmo, procurarei as minhas ovelhas, e as buscarei.
Lo, I-- even I, have required My flock, And I have sought it out.

Eu mesmo buscarei as minhas ovelhas e delas cuidarei.
I myself will search for my sheep and look after them.

Eis que eu, eu mesmo, procurarei pelas minhas ovelhas, e as buscarei.
Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

Não buscarei vingança, e isto eu devo ao meu inimigo;
I will not be revenged, and this I owe to my enemy;

Do contrário deixarei de fazê-las e buscarei informações em algum outro lugar.
Otherwise I will stop asking you and I will look for information elsewhere.

Eu buscarei a Sra. Mothershead e Nora e voltarei em alguns minutos!
I will fetch Mrs. Mothershead and Nora and be back in a few minutes!

Doravante, até que eu atinja a iluminação, Não buscarei outro refúgio senão em vós.
From now until I attain enlightenment I shall seek no refuge other than you.

Vou tocá-la e buscarei o meio de vo-la fazer recordar, pois a vossa memória é fraca.
I will play it and will find a way for you to remember it, since you have a poor memory.

Quando disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração te disse a ti: O teu rosto, Senhor, buscarei.
When you said,"Seek my face," my heart said to you,"I will seek your face, Yahweh.

E há de ser que, se estiver naquela terra, eu o buscarei entre todos os milhares de Judá.
It shall happen, if he is in the land, that I will search him out among all the thousands of Judah.”.

Porque assim diz o Senhor Deus: Eis que eu, eu mesmo, procurarei as minhas ovelhas, e as buscarei.
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

Buscarei mostrar que o conceito de inovação se tornou o novo mediador da relação entre ciência e desenvolvimento.
I seek to show that the concept of innovation has become the new mediator of the relationship between science and development.

Quando tu disseste: Buscai o meu rosto, o meu coração te disse a ti: O teu rosto, SENHOR, buscarei.
When you said, Seek my face; my heart said unto you, your face, LORD, will I seek.

No segundo artigo, buscarei mostrar que a faculdade que todos os indivíduos possuem para raciocinar e que é essencial para el.
In the second article i aim to show that the faculty all individuals possess to ratiocinate and that is essential to the.

Quando disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração te disse a ti: O teu rosto, Senhor, buscarei.
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said to thee, Thy face, LORD, will I seek.

Eu sempre os buscarei, pois o sino do progresso soou para vós e do Mestre Jesus partiu a ordem de quebrar vossa resistência à Luz.
I always look for you, therefore the bell of progress sounded for you, and the Lord Jesus ordered us to break your resistance to the Light.

Quando disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração te disse a ti: O teu rosto, Senhor, buscarei.
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

Separarei sua produção em três distintos momentos, e buscarei observar, a partir deles, a evolução de sua trajetória poética.
I will divide his production in three different periods, and, through them, i will try to observe the evolution of his poetical trajectory.

Porque assim diz o Senhor Deus: Eis que eu, eu mesmo, procurarei as minhas ovelhas, e as buscarei.
For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

Как использовать "buscarei" в предложении

Sei não me deixarás, Tu me acolherás , E eu a buscarei enquanto viver: Postado por mim!

Chama-se “Te buscarei” e está no novo cd do Davi Silva, intitulado “Até o fim”.

Tenha certeza que buscarei melhorar sempre cada vez mais para tornar sua experiência cada vez melhor.

Buscarei isso a cada treino e a cada jogo.

Assim, buscarei fazer outros, seguindo este mesmo padrão.

A partir da averbação de referências resultantes de pesquisa bibliográfica, e documental, buscarei arregimentar nesta coluna comentários, nuances e críticas acerca da temática Contratos no Direito Marítimo.

Em suas palavras: “Padre, porque vocês não são culpados de nenhuma forma, logo buscarei uma forma para que voltem a trabalhar pelos pobres”.

Parafraseando o texto bíblico: - uma coisa peço ao Senhor e buscarei: que eu possa honrá-la, respeitá-la e amá-la todos os dias da minha vida, para glória de Deus.

Buscarei deixa-lo atualizado à medida em que a crise se desenrola e novas informações se tornem disponíveis.

O respeito deve ser recíproco e isso que busco e sempre buscarei, apesar das adversidades!", disse.