CAÇAREM на Английском - Английский перевод

• hunt
• hunting

Примеры использования Caçarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para te caçarem.
To hunt you.

Não podem caminhar sobre ele para caçarem.
They can't walk on it to hunt.

É a paga por caçarem nas nossas terras.
That's his reward for hunting on our lands.

Agora é uma questão de tempo até nos caçarem.
It should only be a matter of time until they track us down.

Mas para se caçarem crias de urso há que ter cautela.
But if you hunt these bear-whelps, then beware.

Isso irá inspirá-los a caçarem ainda mais.
Thus, inspiring them to hunt even more.

Ok, se eles nos caçarem, vais dizer que me obrigaste.
Ok if they catch us, you will say you forced me.

Eu disse para o acompanharem, não o caçarem como um animal.
I said escort him, not hunt him like an animal.

Se caçarem, vão tratar essa carne com respeito.
If you hunt, you're gonna… you're gonna treat that meat with respect.

Gisborne levou-os para caçarem Robin dos Bosques com os cães.
Gisborne has taken them to hunt Hood with the dogs.

As terras lá são muito secas, não há nada para os Ree caçarem.
Lands are bone dry up there. Nothing for the Ree to hunt.

Ao ver os miúdos caçarem aquela lebre, estávamos todos ligados.
Watching those boys chase that jackrabbit, I mean, we were all connected.

Os morcegos usam o ultrassom para se orientarem e caçarem as suas presas.
Bats use ultrasound to navigate and hunt for prey.

Quando eles nos caçarem e nos perguntarem nós vamos dizer o que não querem ouvir.
When they hunt us and ask us we will say what they don't want to hear.

Eles são acusados de"caça furtiva" por caçarem seus próprios alimentos.
They are accused of"poaching" because they hunt their food.

Apesar de haverem 16 deles, só podem caçar um animal tão grande como um alce se caçarem unidos.
Though there are 16 of them, they can only hunt an animal as large as an elk if they hunt as one.

Os Romanos tinham uma política de caçarem e perseguirem todos os Apóstolos.
The Romans had a policy of hunting down and persecuting all of the Apostles.

As tampas dos lixos estão levantadas como objectos perdidos na rua a caçarem por comida.
Garbage can lids are lifted as derelicts in the street… hunt for food.

Alguns gastrópodes usam a sua rádula para caçarem outros gastrópodes e outros moluscos bivalves.
Certain gastropods use their radular teeth to hunt other gastropods and bivalve molluscs.

Alimentam-se em árvores e arbustos, fazendo voos pequenos para caçarem insectos.
These birds forage in trees and shrubs, also making short flights to catch insects.

Meu primo veio e disse-me que havia sérvios por perto, a caçarem homens como nós que poderiam estar a lutar contra eles.
My cousin comes to me, says there are Serbs hunting men, like us, who could be fighting them.

Lamento, Rick. Mas como posso aproveitar a reforma,-consigo e a patroa a caçarem-me?
Sorry, Rick, but how am I gonna enjoy my retirement with you and the missus hunting me?

Vários Bosquímanos recentemente foram presos e torturados por caçarem, o que é essencial para sua sobrevivência no CKGR.
Several Bushmen have also recently been arrested and tortured for hunting, which is central to their survival in the CKGR.

Com o degelo, foram forçadas a nadar distancias cada vez maiores para caçarem focas.
With the melt, they're forced to swim ever-greater distances to hunt for seals.

Grupos de vampiros esfomeados ainda estão ali fora a caçarem nas ruas e agora descobrimos que eles podem nem sequer ser vampiros.
Packs of starving vampires are still out there hunting our streets and now we find out that they may not even be vampires.

As Raposas do Árctico também dependem das matanças dos ursos polares para caçarem sobre os seus interesses.
Arctic foxes also rely on the polar bears to hunt on their behalf.

A outra noite, testemunhei no luar o misterioso espectáculo de corujas enormes a caçarem morcegos em frente à nossa casa, foi fácil entender(compreender, perceber) isto como um pouco assombrado e assustador….
Having the other night witnessed the eerie moon-lit spectacle of huge owls hunting bats outside our house, I could easily see this as a little‘spooky'….

Alguns vivem em casas comunais e plantam em pequenas clareiras, além de caçarem e pescarem.
Some live in communal houses and plant crops in forest clearings, while also hunting and fishing.

A pesquisadora Cindy Elliser contou à revista New Scientist que, além de nadarem e caçarem juntos, os golfinhos estudados chegam a tomar conta de filhotes de outra espécie.
Researcher Cindy Elliser told New Scientist magazine that, in addition to swimming and hunting together, the dolphins even take care of pups of other species.

E, acredita em mim, o vosso sistema operacional é tudo menos do que seguro. Não vão demorar muito tempo para identificarem o resto das fontes e de as caçarem.
And believe me, if your OS is anything less than secure… it's not gonna take them long to identify the rest of the sources… and to hunt them down.

Как использовать "caçarem" в предложении

O policial afirmou que até raposas eram utilizadas como alvo para os cães "caçarem", instigando a agressividade dos pit bulls contra outros animais.

Qualquer pequeno barulho chama a atenção dessas figuras fantasmagóricas que partem à procura da origem do som para caçarem e se alimentarem dos humanos.

Além de pedir para caçarem erros, peça que critiquem sua história.

Pule nos navios para impedí-los de caçarem baleias, faça passeatas a favor dos calangos.

Do outro lado o Deus das Trevas o quer morto e manda seus Domínios (guerreiros que lutam pelas forças do mal) o caçarem.

Lugar: Oklahoma, Nebraska e Kansas Existem empresas especializadas em contratar pessoas para caçarem tornados e tempestades.

A série não só aterrorizou os fãs, como também criou uma espécie de brincadeira na internet que fazia os fãs caçarem fantasmas nas cenas.

Estudos mostram que os suricates são capazes de ensinar ativamente suas crias a caçarem, um método semelhante à capacidade humana de ensinar.

Teve noiva de All Star, teve poção do amor e teve juras de caçarem zumbis juntos para sempre.

Safari Club International se posicionou diante do episódio, demandando “punição para aqueles que caçarem”.