CADA MANCHA на Английском - Английский перевод

• each spot
• every stain
• each patch
• each individual stain

Примеры использования Cada mancha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esfregaremos cada mancha.
Scrub off every stain.

Cada mancha representa uma parcela de amostra.
Each spot represents one sample plot.

Quero que marques cada mancha com pontos.
I want you to outline each individual stain with dots.

Cada mancha, um capítulo na vida da nossa família.
Every smudge, a chapter in our family's life.

Sei cada canto e fenda, cada mancha secreta.
I know every nook and cranny, every secret spot.

Cada mancha branca é um parasita sob forma de cistos.
Each white spot is an encysted parasite.

Está bem, então… eu quero que você contorne cada mancha com pontos.
All right, so… I want you to outline each individual stain with dots.

Cada mancha é diferente em termos de origem, cor e forma.
Every stain is different in origin, color and shape.

Alguns laboratórios de usar números para cada mancha Banda Ocidental e mais parecem usar de forma positiva ou.
Some labs use numbers for each Western Band blot and most seem to use a positive or“+.”.

Cada mancha representa uma parcela de amostra.
Each spot represents one sample plot."average plot defoliation class.

Não entendes que por trás de cada mancha de merda cada traço é um punhal no coração?
Don't you realize that behind each and every shitty stain, each stroke is a dagger to the heart?

E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus.
And each spot represents a different family of virus or species of virus.

Observando os cinzas gerais na linha de codificação visual, as diferenças percebidas entre cada mancha cinza são quase idênticas.
Looking at the overall grays in the visual encoding row, the perceived differences between each gray patch are almost identical.

Cada mancha representa uma parcela de amostra que foi observada em 1987 e_ em 1988.
Each spot represents one sample plot which has been observed in 1987 and in 1988.

Cada defeito de caráter precisa ser eliminado, cada mancha removida pelo sangue purificador de Cristo, e vencidos todos os desagradáveis traços de caráter.
Every defect in the moral character must first be remedied, every stain removed by the cleansing blood of Christ, and all the unlovely, unlovable traits of character overcome.

Cada mancha aqui é uma nódoa de contacto, o que significa que… a nossa vítima esteve bem perto de Clarence.
Every spot on here is a contact stain, which means our vic got up close and personal with Clarence.

Cada folha a murchar, cada vítima do sacrifício, cada mancha na bela face da Natureza, cada mácula na pureza do homem, era uma nova lembrança de seu pecado.
Every dying leaf, every victim of sacrifice, every blight upon the fair face of nature, every stain upon man's purity, was a fresh reminder of his sin.

Cada mancha brilhante(reflexão) representa a interferência construtiva de uma camada diferente de átomos.
Each bright spot(reflection) represents constructive interference from a different layer of atoms.

Após, foram deixados por 24 horas em solução de ácido acético a 5% em água até a revelação das manchas, onde, a princípio, cada mancha corresponderia a uma única espécie de cadeia polipeptídica.
Next, the gels were left in a 5% acetic acid water solution for 24 hours until the spots were revealed, where, potentially, each spot should correspond to a polypeptide chain species.

No interior de cada mancha a intensidade alcança um máximo de 255, então há um corte de cor significativo em cada uma das manchas apesar de ser somente na cor da mancha..
At the interior of each color patch the intensity reaches a maximum of 255, so all patches have significant color clipping and only in that color.

No que diz respeito ao conceito de cores, Gu Liming aceitar os fatores contemporânea em cores de pinturas chinesas tradicionais corajosamente, e usar o histórico de desempenho cultural para expressar a preferência de cada mancha de cor.
As regard to the concept of colors, Gu Liming accept the contemporary factors in colors of traditional Chinese paintings boldly, and use the cultural historical performance to express the preference of each patch of color.

A distribuição espacial da espessura do horizonte a antrópico em cada mancha foi determinada por meio de sondagens, em grade semiregular de 25m x 25m, e interpolação com o método geoestatístico de interpolação krigagem ordinária.
The spatial distribution of anthropogenic a horizon thickness in each spot was determined by polls, semiregular grid of 25m x 25m, and geostatistical interpolation method of ordinary kriging interpolation.

COmo resultado, a imagem na tela do MET será uma série de manchas- o padrão de difração de área selecionada(SADP, de selected area diffraction pattern), cada mancha correspondendo a uma condição de difração satisfeita da estrutura do cristal da amostra.
As a result, the image on the screen of the TEM will be a series of spots-the selected area diffraction pattern, SADP, each spot corresponding to a satisfied diffraction condition of the sample's crystal structure.

Entretanto, nada é mais certo do que cada traço das pegadas de Hitler,… cada mancha dos seus dedos infecciosos e corrosivos… serão desprezados e amaldiçoados, e estarão ensangüentados… nos cenários da terra.
But nothing is more certain… than that every trace of Hitler's footsteps… every stain of his infected and corroding fingers… Will be sponged and purged and if need be blasted… from the surface of the earth.

Em 2001, observações do Solar and Heliospheric Observatory(SOHO), usando ondas sonoras viajando abaixo da fotosfera(heliosismologia local), foram utilizadas para desenvolver uma imagem tridimensional da estrutura interna abaixo das manchas; essas observações mostram que uma inversão poderosa abaixo de cada mancha forma um vórtice rotativo, que mantém o campo magnético concentrado.
In 2001, observations from the Solar and Heliospheric Observatory(SOHO) using sound waves traveling below the photosphere(local helioseismology) were used to develop a three-dimensional image of the internal structure below sunspots; these observations show that a powerful downdraft underneath each sunspot, forms a rotating vortex that sustains the concentrated magnetic field.

Quando as duas manchas estão distantes uma da outra, a interação entre suas esteiras é fraca e os padrões de escoamento e deposição ao redor de cada mancha assemelha-se aquele de uma única mancha isolada, com deposição ocorrendo ao longo da linha de centro de cada mancha.
When the two patches are far away from each other, wake interaction is weak and flow and deposition patterns around each patch resembles that of a single isolated patch, with deposition occurring along the centerline of each patch.

O estudo foi baseado em coletas de dados realizadas nas áreas de pesca de loricarídeos com a metodologia¿snow ball¿através de aplicações de questionários aos grupos de pescadores nas comunidades de santa maria e buerú em santarém-pará, também realizou se a pesca ornamental experimental durante nove meses de coleta, uma vez por mês, 1 hora de captura por unidade de esforço( cpue) em cada mancha de captura para caracterização da produção das espécies explotadas.
The study was based on data collections carried out on the fishing grounds of the methodology loricariids"snow ball¿through questionnaires to groups of fishermen in the communities of santa maria and buerú in santarem-pará applications, also held the ornamental fish trial for nine months gathering once a month with diving effort in 1 hour catch per unit effort(cpue) in each spot to capture the production and characterization of exploited species.

Mancha cada um dos nossos inimigos com o vermelho do sangue!
Dye each and every last one of our enemies with the color of their own blood!

Os olhos dos milípedes consistem de vários ocelos com lentes planas simples dispostas num grupo ou mancha em cada lado da cabeça.
Millipede eyes consist of several simple flat-lensed ocelli arranged in a group or patch on each side of the head.

A Bielarrússia é uma mancha no mapa da Europa e, lamentavelmente, esta mancha está cada vez mais encardida.
Belarus is a blot on the map of Europe, and unfortunately this blot is becoming blacker and blacker.

Как использовать "cada mancha" в предложении

Em princípio cada mancha é um problema individual, não sendo possível na formulação de um produto prever-se a remoção de qualquer tipo de mancha em qualquer tipo de tecido.

Cada mancha procura uma ação contrário.

Dentro de número reduzido de casos, a candidíase peniana pode ser cada mancha de prefácio dentre diabetes mellitus.

Cada dor, qualquer corrida, cada mancha são vistos, tocados e sarados por Ele.

Cada mancha tem um centro e uma periferia branca e irregular.

Você levou toda minha dor, castigo, enfermidades naquela cruz e apagou cada mancha ou erro.

Cada mancha busca uma ação contrário.

Cada mancha demanda uma ação contrário.

Quais são os diferentes tipos de tratamentos para cada mancha?

Em seguida leve ao sol, colocando sobre cada mancha sumo de limão e sal, deixando ficar por muitas horas.