CADA NEURÔNIO на Английском - Английский перевод

• each neuron
• each nerve cell

Примеры использования Cada neurônio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E cada neurônio sozinho é muito singular.
And each neuron itself is largely unique.

Dentro de um ciclo de oscilação gama, cada neurônio tem seu próprio tempo relativo de disparo.
Within a cycle of gamma oscillation, each neuron has its own preferred relative firing time.

Cada neurônio pode produzir somente um tipo de transmissor.
Each neuron can produce only one kind of transmitter.

Algum dia, uma frota de microscópios irá capturar cada neurônio e cada sinapse em um vasto banco de dados de imagens.
Someday, a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.

Cada neurônio pode ter milhares de conexões com outros neurônios.
Each nerve cell can have thousands of connections to other neurons.

Estas células se dispõem em torno do corpo de cada neurônio e da porção proximal do seu axônio, formando uma bainha em torno de cada corpo celular.
These cells surround each neuron and the proximal portion of its axon, forming a sheath around each cell body.

Cada neurônio parece contribuir para muitos comportamentos e atividades mentais.
Each neuron seems to contribute to many behaviors and mental activities.

Quatro modelos matemáticos(linear, potência, logarítmico e taxa hiperbólica), foram empregados para ajustar as curvas de resposta ao contraste de cada neurônio.
We applied four mathematical models(linear, power, logarithmic and hyperbolic ratio) to adjust each cell¿s contrast response.

Cada neurônio está conectado via sinapses com até 10 mil outros neurônios em seu cérebro.
Each neuron is connected via synapses to up to 10,000 other neurons in your brain.

Com diferentes padrões de expressão gênica, foram feitas diversas medidas de centralidade, para quantificar qual a influência de cada neurônio(vértice) nas estruturas das redes.
Different patterns of gene expression, several centrality measures were computed to quantify the influence of each neuron(vertex) in the network structure.

E cada neurônio faz algo como 1.000 a 10.000 contatos com outros neurônios no cérebro.
And each neuron makes something like 1,000 to 10,000 contacts with other neurons in the brain.

A interação causal entre mente e cérebro pode ser descrita em termos naturalistas: Eventos no nível microscópico(talvez em cada neurônio) causa consciência.
The causal interaction of mind and brain can be described thus in naturalistic terms: Events at the micro-level(perhaps at that of individual neurons) cause consciousness.

Cada neurônio também se conecta com os neurônios vizinhos, recebendo estímulos locais deles.
Each neuron also connects with its neighboring neurons, receiving local stimuli from them.

Segundo Shannon, os diferentes tempos de recuperação estão associados às características fisiológicas de cada neurônio, reflexo da estimulação de diferentes populações neurais.
According to Shannon, different recovery times are associated with the physiological features of each neuron, which reflects stimulation of different neural populations.

Isso quer dizer que cada neurônio em uma camada tem conexões diretas a neurônios da próxima camada.
Each neuron in one layer has directed connections to the neurons of the subsequent layer.

Tais tarefas requerem memórias associativas especificas de alguns estímulos nas quais apenas alguns neurônios de uma população respondem a qualquer estímulo dado e cada neurônio responde à apenas alguns estímulos de todos os estímulos possíveis.
Such tasks require implementing stimulus-specific associative memories in which only a few neurons out of a population respond to any given stimulus and each neuron responds to only a few stimuli out of all possible stimuli.

Cada neurônio motor alfa e as fibras musculares extrafusais inervadas por ele constituem uma unidade motora.
Each alpha motor neuron and the extrafusal muscle fibers innervated by it make up a motor unit.

A equipe de Brenner fatiou vermes em milhares de seções ultra-finas e fotografou cada seção num microscópio eletrônico, então encaixou visualmente as fibras de seção para seção, a fim de mapear cada neurônio e cada sinapse de todo o corpo.
Brenner's team sliced worms into thousands of ultrathin sections and photographed each one under an electron microscope, then visually matched fibers from section to section, to map out every neuron and synapse in the entire body.

Cada neurônio contribui para o comportamento e para todos as atividades mentais, produzindo ou não impulsos elétricos.
Each neuron contributes to behavior and to each mental activity, producing or not electrical impulses.

Sebastian Seung está traçando um novo modelo tremendamernte ambicioso do cérebro, com foco nas conexões entre cada neurônio. O que ele chama de"conectoma" e é tão individual quanto nosso genoma. Compreendê-lo pode abrir um novo caminho para entender nossos cérebros e nossas mentes.
Sebastian Seung is mapping a massively ambitious new model of the brain that focuses on the connections between each neuron. He calls it our"connectome," and it's as individual as our genome-- and understanding it could open a new way to understand our brains and our minds.

Então, cada neurônio com a correta constituição genética produzirá espontaneamente um receptor que nos permitirá controlar sua função.
So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function.

Com uma média estimada de mil conexões entre cada neurônio e seus vizinhos, temos cerca de 100 trilhões de conexões, cada uma capaz de efetuar um cálculo simultâneo.
With an estimated average of one thousand connections between each neuron and its neighbors, we have about 100 trillion connections, each capable of a simultaneous calculation.

Colorimos cada neurônio com uma cor diferente, e então olhamos através de todas as imagens, encontramos as sinapses e observamos as cores dos dois neurônios envolvidos em cada sinapse.
We color every neuron in, in a different color, and then we look through all of the images, find the synapses and note the colors of the two neurons involved in each synapse.

São cerca de 15.000 para cada neurônio, nos três primeiros anos de idade, com uma média de 700 conexões por segundo.
There are approximately 15,000 of them for each neuron in the first three years of age, with an average of 700 connections per second.

Cada neurônio dentro das camadas de cinza das habilidades mentais são um centro psíquico de pensamento e ação, cada um está pulsando uma força inteligente de algum tipo, por isso, quando essa força, suas ideias e propostas, são salvos no rosto com um conservador, mente sistemática e concentrada, o resultado final vai ser magnetismo, vitalidade e saúde.
Each neuron within the gray layers from the mental abilities are a psychic center of thought and action, each is pulsating a smart force of some type, so when this force, your ideas and motions, are saved in cheek with a conservative, systematic and concentrated mind, the end result is going to be magnetism, vitality and health.

Sistemas de neurotransmissores Com poucas exceções, cada neurônio do encéfalo libera o mesmo neurotransmissor químico, ou conjunto de neurotransmissores, em todas as conexões sinápticas que faz com outros neurônio..
With few exceptions, each neuron in the brain releases the same chemical neurotransmitter, or combination of neurotransmitters, at all the synaptic connections it makes with other neurons; this rule is known as Dale's principle.

De seu pólo basal, cada neurônio projeta um único axônio através da placa cribiforme óssea acima da cavidade nasal para o bulbo olfatório 10.
From the basal pole, each neuron protrudes only one axon through the cribriform osseous plate above the nasal cavity for the olfactory bulb 10.

Mas a identidade de cada neurônio produtor de dopamina é claramente diferente entre o painel da esquerda e o da direita.
But the identities of the individual dopamine-producing neurons are clearly largely different on the left and on the right.

Mesmo que a atividade de cada neurônio excitatório varie, eventuais falhas são compensadas pela ação de células vizinhas, que tendem a disparar simultaneamente.
Although the activity of each excitatory neuron varies, any gaps are compensated by the activation of neighboring cells, which tend to fire simultaneously.

Eles descobriram que cada neurônio no córtex motor estava maximamente ativo durante uma direção específica de alcance e respondeu menos bem às direções vizinhas de alcance.
They found that each neuron in the motor cortex was maximally active during a specific direction of reach, and responded less well to neighboring directions of reach.

Как использовать "cada neurônio" в предложении

Cada neurônio motor pode inervar poucas ou muitas fibras musculares.

Cada neurônio pode se comunicar com até outros mil.

Com isso, é possível identificar a resposta em cada neurônio individual e quantificar essa resposta para ter resultados reprodutíveis.

Do corpo de cada neurônio saem prolongamentos que são chamados dendritos, que.

Cada neurônio artificial fica responsável por analisar uma informação da imagem.

A energia divina interpenetra todo o meu ser, dando mais vitalidade e equilíbrio a cada célula, a cada neurônio do meu corpo.

Cada neurônio transmite informações que percorrem o corpo todo e o cérebro através dos axônios.

Cada neurônio é capaz de conectar-se a dezenas de milhares de outros neurônios.

Basicamente, estávamos tentando testar como cada neurônio reage de forma individual a uma lesão.

Cada neurônio tem um único axônio, onde saem às informações eferentes que se dirigem às outras células de um circuito neural.