CAIADO на Английском - Английский перевод

• caiado
• whitewashed

Примеры использования Caiado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Teto caiado passos confiantes desaparecendo.
Whitewashed ceiling confident steps fading.

O teto pode ser pintado de branco ou simplesmente caiado.
The ceiling can be painted white or simply whitewashed.

Caiado reagiu dizendo para ele fazer um exame antidoping.
Whitewashed responded telling him to take a drug test.

Na sequência, falou também Ronaldo Caiado, do DEM:"É inaceitável.
Next up was Ronaldo Caiado, from the DEM:"This is unacceptable.

Ronaldo Ramos Caiado(Anápolis, 25 de setembro de 1949) é um político brasileiro.
Ronaldo Ramos Caiado(Anápolis, September 25, 1949) is a Brazilian politician.

O Poste de Yatasto é uma construção de adobe caiado e você ladrilha.
The Post of Yatasto is a construction of whitewashed adobe and you tile.

Em seus discursos Ronaldo Caiado costuma tecer críticas aos últimos governos do PT.
In his speeches Ronaldo Caiado often criticizes the current PT government.

Caiado e Constantino são participantes veteranos do Fórum da Liberdade em Porto Alegre.
Both Caiado and Constatino are veteran participants in the Liberty Forum in Porto Alegre.

Quando cruzou com Ronaldo Caiado, do DEM, achou que poderia xingá-lo e sair numa boa.
When he crossed with Ronaldo Caiado, do DEM, He thought he could curse him and get a good.

Caiado cobra“antidoping” de Lindbergh:“Está salivando muito, com pupilas dilatadas”; veja vídeo.
Whitewashed snake"anti-doping" Lindbergh:"It's very salivating, com dilated pupils"; see video.

Para seu lugar, a Baxter contratou Anderson Caiado, ex-Eli Lilly do Brasil e Blumer Pharma.
For his position, Baxter hired Anderson Caiado, ex-Eli Lilly do Brasil and Blumer Pharma.

A intensidade da invasão e evasão de pacientes foi calculada pelo indicador de eficácia migratória EM, utilizado por Caiado.
The intensity of the immigration and emigration of patients was estimated by the index of migration effectiveness ME, used by Caiado.

Combine o charme de um tradicional pueblo caiado andaluz com a vibrante atmosfera de uma grande cidade.
It combines the charm of a traditional Andalusian whitewashed pueblo with the vibrant atmosphere of a large town.

As expectativas eram elevadas uma vez que, na prova final, todas“as equipas estavam muito equilibradas e qualquer uma podia ganhar”, afirma Sérgio Caiado.
Expectations were high since, in the showdown, all"teams were very balanced and any could win," said Sergio Caiado.

As estufas são sempre rectangulares, cobertas de vidro caiado formando duas águas com in clinação aproximada de 33o.
The greenhouses are always rectangular, covered with whitewashed glass forming two waters with a slope of approximately 33°.

Originalmente estava caiado de cor-de-rosa, mas na década de 1990 decidiu-se remover o reboco para expor a pedra trabalhada da construção original.
It was originally covered with Marrakshi pink plaster, but in the 1990s experts opted to remove the plaster to expose the original stone work.

No que diz respeito à compreensão da baixa visão, nos apoiamos em estudiosos como amiralian(2004, 2009) caiado(2006, 2011) e gasparetto 2007, 2008.
As regards the understanding of low vision, we rely on scholars as amiralian(2004), caiado(2006, 2011) and gasparetto 2007, 2008.

O teto no desenho de eko normalmente de madeira ou caiado, um soalho é coberto de uma pedra, uma telha ou um parquete de madeira.
The ceiling in eko design usually wooden or whitewashed, a floor is covered with a stone, a tile or a wooden parquet.

Jarbas Caiado de Castro, físico graduado no Instituto de Física de São Carlos(USP), onde também fez mestrado e é, atualmente, professor titular.
Jarbas Caiado de Castro, physics graduate of the Physics Institute of São Carlos(USP), where he also took his masters and is presently an incumbent professor.

Antes de usar a adega como umO armazenamento para as uvas de suas paredes deve ser caiado com uma solução de lima, bem seco, depois fumado com enxofre e ventilar.
Before using the cellar as aStorage for the grapes of its walls must first be whitewashed with lime, well dried, then fumed with sulfur and ventilate.

O senador Ronaldo Caiado(DEM-GO) rebateu um ataque de Lindbergh Farias(PT-RJ) em sessão desta quarta-feira(13) insinuando que o petista tem usado drogas.
Senator Ronaldo Caiado(DEM-GO) snapped one Lindbergh Farias attack(PT-RJ) session on Wednesday(13) insinuating that the PT has used drugs.

A declaração foi interrompida pela manifestação indignada de outros senadores longe do microfone, entre eles, Ronaldo Caiado(DEM-GO), a quem Gleisi respondeu acusando.
The statement was interrupted by indignant manifestation of other senators from the microphone, between them, Ronaldo Caiado(DEM-GO), who responded by accusing Gleisi.

O muro foi caiado pelo governo em 1998 e muitos recearam que ele perdesse o seu significado e a sua importância política, mas isso não aconteceu.
The wall was whitewashed by the government in 1998 and many feared that the wall would lose its meaning and its political resonance, but this did not happen.

Em maio de 2013, uma sessão solene pelos 75 anos do jornal O Popular e 50 anos da TV Anhanguera foi presidida pelo então deputado Ronaldo Caiado, um dos representantes dos interesses ruralistas no Congresso Nacional.
In May 2013, a solemn session for the 75 years of the newspaper O Popular and the 50 years of TV Anhanguera was presided by Ronaldo Caiado.

Duda Anizio e Nelson Caiado fazem uma homenagem ao violonista Sérgio de Pinna, carioca de nascimento, compositor e arranjador que consegue imprimir em suas composições a personalidade do Rio de Janeiro.
Duda Anizio and Nelson Caiado pay homage to guitarrist Sérgio de Pina, a Rio de Janeiro born composer and arranger who expresses through music, the spirit of Rio.

No mesmo dia, o peemedebista se encontrou com o presidente do DEM, senador Agripino Maia(RN); o líder da legenda no Senado, Ronaldo Caiado(GO); e o da Câmara, Pauderney Avelino AM.
On the same day, the PMDB met with the president of DEM, Senator Agripino Maia(RN); the leader of the legend in the Senate, Ronaldo Caiado(GO); and the House, Pauderney Avelino AM.

Após a reação dos senadores Aloysio Nunes(PSDB-SP) e Ronaldo Caiado(DEM-GO), o então presidente do Senado esclareceu esses pontos e teve que lidar com uma rebelião no Plenário.
After the reaction of Aloysio Nunes senators(PSDB-SP) and Ronaldo Caiado(DEM-GO), the then President of the Senate clarified these points and had to deal with a rebellion in plenary.

Os tetos de esticamento"brilhantes" têm bom aspecto em assim chamados interiores de elite, aproximação de tetos falsa de escritórios espaçosos, lugares públicos mais, o teto pintado ou caiado será perfeito para olhar em um interior de país ou um ethno-interior.
Glossy" stretch ceilings look well in so-called elite interiors, false ceilings approach for spacious offices, public places more, the painted or whitewashed ceiling it will be fine to look in a country interior or ethno- an interior.

O advogado Cristiano Caiado de Acioli, de 39 anos, foi encaminhado à Superintendência da Polícia Federal em Brasília após ter dito ao ministro Ricardo Lewandowski, do Supremo Tribunal Federal(STF), sentir vergonha do STF, durante um….
The lawyer Cristiano Caiado of Acioli, from 39 years, It was referred to the Superintendent of the Federal Police in Brasilia after saying the minister Ricardo Lewandowski, do Supremo Tribunal Federal(STF), STF feel shame, durante um….

Em maio de 2013, uma sessão solene pelos 75 anos do jornal O Popular e pelos 50 anos da TV Anhanguera foi presidida pelo então deputado Ronaldo Caiado, um dos representantes dos interesses ruralistas no Congresso Nacional.
In May 2013, a solemn session for the 75th anniversary of the O Popular('The Popular') Newspaper and for the 50th anniversary of Anhanguera TV was presided by then-deputy Ronaldo Caiado, one of the representatives of ruralists' interests in the national Congress.

Как использовать "caiado" в предложении

Certeza de que se a demissão dele ocorrer, ele será nomeado por mim secretário de Saúde”, disse Caiado.

A situação foi externada nesta quarta-feira (22) pelo oposicionista ao governo Dilma Rousseff, senador Ronaldo Caiado (DEM).

Calcário; aparelho à vista no exterior, rebocado e caiado no interior.

O emedebista suspendeu totalmente o diálogo com Caiado e o governador não atende mais suas ligações.

Caiado cobra ainda “que tenha celeridade”.

A Exposul Rural ES A Exposul Rural ES será realizada de 11 a 15 de abril, no Parque de Exposições Carlos Caiado Barbosa, em Cachoeiro de Itapemirim.

Isso sem falar no BNDES", afirmou o líder do DEM, senador Ronaldo Caiado.

Caiado completou que ao longo dos últimos anos a UEG sofreu ingerência política o que inviabilizou a qualidade acadêmia.

Uma das opiniões mais sensatas que ouvi em toda essa discussão foi a do líder do partido Democrata, o senador Ronaldo Caiado. “Magistratura é imparcialidade.

Tomás tinha batido nas meias finais Diogo Soares por 6/1 e 6/0 e Francisco tinha ganho a André Caiado por 6/1 e 6/2.