Примеры использования Calcula на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Calcula o seno.
Compute the sine.Em setembro, calcula ela.
September she reckons.Calcula algo.
Calculate something.Isso é o que toda a gente na esquadra calcula.
This is what everybody downtown figures.Calcula o coseno.
Compute the cosine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calculado com base
valor calculadonível calculadoIMC foi calculadoamostra foi calculadaresultados calculadoscalcular o número
risco calculadocalcular a quantidade
calculado por meio
Больше
Использование с наречиями
calculado através
calcula automaticamente
pode-se calcularcapaz de calcularcalcular rapidamente
fácil de calculardifícil de calcularcalculada pro
calculada de
necessários para calcular
Больше
Использование с глаголами
usada para calcularutilizado para calcular
O TankMaster também calcula a densidade em tempo real.
TankMaster also performs real time density calculations.Calcula isto, Josh.
Calculate this, Josh.A mente que analisa, calcula, não é uma mente simples.
The mind that analyzes, calculates, is not a simple mind.Calcula códigos postais italianos.
Computes Italian ZIP codes.Hoje a produção é de 10 toneladas por mês", calcula Lopes.
Today the production is 10 tons per month", Lopes figures out.Gune, Calcula a tragectória deles.
Gune, calculate their trajectory.Nas suas intenções mais audaciosas, ele calcula segundo as premissas menos favoráveis.
For the boldest designs he based his calculations upon the least favourable premises.Calcula uma posição no nosso alvo.
Calculate a position on our target.Nunca confiei em nenhum homem que calcula percentagens tão exatas como você faz.
I never trust any man who figures percentages as close as you do.Ele calcula que vale uma pipa de massa.
He reckons it's worth bare money.Esse cálculo simples faz GeoGebra 4.4 Beta menos tempo calcula fato imediatamente- em contraste com a versão 4.2.
This simple E calcula tu que houve um roubo!
And you calculate that there was a theft!A análise de tensão linear calcula as tensões e deformações da geometria.
Linear stress analysis calculates the stresses and deformations of geometry.Calcula o valor das expressões.
Compute the values of the following expressions.Sinaliza alterações de valor cobrados pelas empresas,apresenta gráficos históricos para acompanhamento de tendências e calcula médias de mercado.
Other features are: alterations in the value charged by the companies,historical charts for trends monitoring and market averages calculation.O software calcula o Fator de Serviço.
The software calculates the Service Factor.Calcula e resume os custos dos recursos.
Calculates and summarizes resource costs.Quad_qawc calcula o valor principal de Cauchy de.
Quad_qawc computes the Cauchy principal value of.Calcula-se que desaparecem 100 espécies, a cada dia.
It is estimated that disappear 100 species, every day.Cada muçulmano calcula individualmente o seu próprio zakat.
Each Muslim calculates his or her own zakat individually.Calcula-se que todos os dias é morto um tigre.
It is estimated that one tiger O piloto de 28 anos calcula que ele poderia ter lutado pelo pódio em Jerez.
The 28-year-old reckons he could have fought for a podium finish at Jerez.Calcula o logaritmo natura(ou de Neppier) de um número.
Calculates the natural(Neppier) logarithm of a number.Considerando que o ETSI calcula que as DECT exigirão 20 MHz nas áreas de grande densidade;
Whereas ETSI has estimated that DECT will require 20 MHz in high density areas;Calcula automaticamente a melhor resolução de imagem.
Automatically calculation of optimal output image resolution.
