CALCULADO на Английском - Английский перевод

• calculated
• estimated
• computed
• calculate
• calculating
• calculates
• estimate

Примеры использования Calculado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estilo Calculado.
Computed Style.

Calculado pelo KStars.
Computed by KStars.

Crescimento calculado com QCA.
Estimated growth with CSF.

Calculado usando a relação L/W do mesmo stock;
Computed using L/W rel. of same stock;

Crescimento calculado sem QCA.
Estimated growth without CSF.

Calculado utilizando a relação L/W de uma espécie similar;
Computed using L/W rel. of similar species;

O coeficiente é calculado pela equação 2.
The coefficient is calculated by equation 2.

É calculado dividindo-se as Impressões pelo Alcance.
It is calculated by dividing Impressions by Reach.

O seu custo ambiental foi calculado em 1,1% do PIB9.
Its environmental cost is estimated at 1.1% of GDP.

Rumo calculado e no ecrã.
Course computed and on the screen.

Clique na coluna Idade e, em seguida, clique no calculado> Médio.
Click the Age column, and then click the Calculate> Average.

S2 pode ser calculado através da Equação 8.
S2 can be calculated by Equation 8.

O grau de concordância na avaliação foi calculado pelo coeficiente Kappa.
The level of agreement was computed by the Kappa coefficient.

O AG foi calculado como[Na]+[K]-[Cl]- HCO3.
AG was calculated as[Na]+[K]-[Cl]- HCO3.

Nesse caso, seleciono a coluna Vendas e seleciono calculado> Soma.
In this case, I select the Sales column and select Calculate> Sum.

O frete é calculado com volume e peso.
The freight is calculated with volume and weight.

Compare o ficheiro"checksum" apresentado aqui com o checksum calculado por si.
Compare the file checksum displayed here with the checksum you calculate.

Tempo não é calculado em dias, meses ou anos;
Time is not calculated in days, months, or years;

No nosso caso, selecionamos a coluna Montante e clique no botão calculado> Soma.
In our case we select the Amount column and click the Calculate> Sum.

Um mês é calculado como 4 semanas ou 28 noites.
One month is calculated as 4 weeks or 28 nights.

Em seguida, selecione o Peso coluna que contém os números e clique calculado> Soma.
Then select the Weight column which contains the numbers and click Calculate> Sum.

O Delta E é calculado usando fórmulas matemáticas;
Delta E is calculated using mathematic formulas;

Selecione a coluna onde você medirá as descobertas do vlookup e clique em calculado> Médio;
Select the column where you will average vlookup findings, and click Calculate> Average;

Valor actual calculado dos instrumentos financeiros.
Estimated present value of financial instruments.

Pelo espírito de amizade que temos visto, sincera, solidária, com muita satisfação dirigi-lhes a palavra durante, sei lá, apenas pode ser calculado o número de horas; mas posso-lhes assegurar que se comecei a falar às 17:00, está muito longe ainda de ser um recorde Risos.
For the spirit of friendship we have seen, for your honesty and solidarity it has been a great satisfaction to speak to you for I do not know how many hours--I can hardly estimate the number-- but I can assure you that if I started talking at 5:00 p.m.

Tempo calculado para execução é de 16 horas 30 minutos.
Estimated time to execution is 16 hours 30 minutes.

O orçamento do CICV é calculado com base em três fatores.
The ICRC budget is calculated based on three factors.

Este montante é calculado na base de um custo unitário anual por pessoa/ano, composto em 97 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 3 % por despesas de formação, reuniões, missões, informática e telecomunicações, relativas a esse pessoal.
This estimate is based on an annual unit cost per man-year, of which 97% is accounted for by remuneration for the staff concerned and 3% by the cost of training, meetings, missions, IT and telecommunications relating to those staff members.

Momentum pode ser calculado com seguinte equação:….
Momentum can be calculated with following equation:….

Este montante é calculado com base num custo unitário anual indicativo por pessoa/ano, composto em 75 % pelas remunerações do pessoal em questão e em 25 % por despesas de formação, reuniões, missões, informática e telecomunicações e o eventual aluguer de instalações no local.
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man/year, of which 75% is accounted for by remuneration for the staff concerned and 25% by the additional cost of training, meetings, missions, IT, telecommunications and eventual rent of premises on the ground.

Как использовать "calculado" в предложении

BREAKING DOWN Beta Beta é calculado usando a análise de regressão.

Além disso, quem trabalha a noite deve ter esse valor calculado com reflexo em férias, 13° salário, FGTS, dentre outros benefícios trabalhistas.

Atualmente calculado em um salário mínimo, o benefício pago a idosos e pessoas com deficiência consideradas miseráveis passará a ser de R$ 400 reais.

O valor das multas ainda deve ser calculado.

Mas o valor da aposentadoria passou a ser calculado com base a 50% da média dos 25 melhores anos trabalhados.

Ora, no interior do “ritmo de ferro” dos programas da indústria cultural, ninguém escolhe livremente nada, pois tudo já está previamente calculado, das perguntas às respostas.

Planejamento calculado Evandro afirma que houve um grande planejamento para suportar essa expansão.

O erro de inclusão é calculado como a razão entre o número de beneficiários não pobres e o total da população beneficiária.

O montante diário do subsídio por cessação da atividade profissional é de 65% da remuneração de referência e calculado na base de 30 dias por mês.

Esse risco é calculado em “O Tempo Não Para”?