CALCULANDO на Английском - Английский перевод

• calculating
• computing
• figuring
• estimating
• reckoning
• calculated
• calculates
• calculate
• estimated

Примеры использования Calculando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Calculando a posição do sol.
Calculating the position of the sun.

Ainda estamos calculando as perdas.
We are still tallying the losses.

Calculando o número de lâmpadas LED.
Calculating the number of LED lamps.

Centro de gravidade pesando e calculando.
Centre of gravity weighing and calculating.

Calculando lucros e perdas com pips.
Calculating profit and loss with pips.

Astronomicamente, estamos calculando posições.
Astronomically, we're calculating positions.

Calculando, bem, e depois, onde ficamos?
Calculus, well, then, where are we?

E nós estamos calculando a área sob a curva.
And we're calculating the area under the curve.

Calculando o valor intrínseco de uma opção.
Calculating an option's intrinsic Value.

Velocidade média": calculando a velocidade média de corrida;
Average speed": calculating the average running speed;

Calculando o custo econômico da doença.
Calculating the economic cost of the disease.

Percebeu isto a ele como um assassino calculando muito organizado.
He was perceived as a very organized killer.-Very calculated.

Calculando a diferença entre duas vezes.
Calculating the difference between two times.

Avaliação de empresas- valuation: calculando e gerenciando o valor das empresas.
Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies.

Calculando a diferença entre duas datas.
Calculating the difference between two dates.

Você pode resolver estes enigmas, calculando onde você coloca todas as palavras?
Can you solve these fun puzzles by working out where all the words fit?

Calculando o tamanho de uma escada em espiral.
Calculating the size of a spiral staircase.

Nota: cortamos os três zeros de 50.000, pois estamos calculando o custo por mil.
Note: you cross off three zeros in the 50,000 because we're figuring cost per thousand.

Calculando o desempenho do projeto e benchmarks.
Calculating project performance and benchmarks.

As Opções Asiáticas determinam o pagamento calculando a média dos preços subjacentes ao longo de um período de tempo predeterminado.
Asian options determine payout by figuring the average of the underlying price over a pre-set period of time.

Calculando Dependências de Pacotes de Desenvolvimento.
Calculating Development Package Dependencies.

E os calculos são quase sempre aproximativos- vamos calculando pedacinhos a pedacinhos, aumentando a precisão do calculo..
And the calculations are almost always rough- let's calculate bits by bits, increasing the accuracy of the calculation. But it woeks.

Calculando de antemão, ó alma, a chegada de teu momento.
Reckoning ahead O soul, when thou, the time achiev'd.

Inseriram-se no modelo múltiplo as variáveis independentes que apresentaram associação com o desfecho em nível de p< 0,20, calculando a OR ajustada e IC95.
We inserted in the multiple model the independent variables that were associated with the outcome at the level of p< 0.20, estimating the adjusted OR and 95%CI.

Calculando a distância entre dois pontos geográficos.
Calculating the distance between two geographical points.

Em alguns jogos de kartochnykh experimentados os jogadores enlatam constante ganhe, tsepko contendo a memória de mapa de sbroshennye e calculando as chances de aparecimento neles ou a sócios o necessario eles de mapas.
In some gamblings skilled players can constantly win, is tenacious keeping in the memory the dumped cards and estimating chances of occurrence in them or at partners of the cards necessary to them.

Calculando a demanda, o preço da parcela é decidido.
By calculating the demand, the price of the share is decided.

De maneira ideal todos os indicadores têm de ser como especifica-se na Ordem, contudo sobre o homem, coser ombro segura as mãos, sempre trabalhe, calculando com uma estimativa de olho o que se ensinaram a ou no período de serviço de conscrição ou estudo.
In an ideal all indicators have to be such as it is specified in the Order, however upon the man, sewing shoulder straps the hands, always work, reckoning with an eye estimation to that they were taught or during conscription service or study.

Média: calculando o valor médio da coluna selecionada.
Average: calculating the average value of the selected column.

Calculando a diferença entre dois números como uma porcentagem.
Calculating the difference between two numbers as a percentage.

Как использовать "calculando" в предложении

Essa questão pode ser respondida calculando-se o risco relativo ou razão de riscos, ou seja, a razão entre a incidência em pessoas expostas e pessoas não-expostas (expressão a seguir).

Com isso, elas serviram como “balizas” para as medições, calculando-se a distância de cada uma delas para a Terra e delas entre si.

Cabo RCA Stetsom 1 Metros Dupla Blindagem Profissional Prata Por: R$ 29,77 Calculando ... © AZ ACESSÓRIOS.

Calculando a carga, em kn, que entrou no pilar P13 no piso do 2º pavimento, chegou-se a: Comparando-se com o valor estimado: O valor do programa é aproximadamente 8% maior que o estimado.

O planoA ajuda a colocar essa responsabilidade nas mãos do gestor de cada unidade: Calculando passivos, oferecendo informaçñoes e monitorando a gestão. 5.VALORIZAR O RH.

Assim poderei estar calculando corretamente o prazo e custo para entrega.

Descrição das atividades principais: Elaborar, desenvolver, planejar, coordenar e controlar atividades em topografia, geodésica e batimetria, levantando e calculando pontos topográficos e geodésicos.

Espero que aproveitem para se recuperar 2 vÍdeo : calculando o seno de arco ou ângulo dado por uma expressão - para fazer o trabalho do 2º bimestre 3.

Calculando os derivados que utilizam a definição de limite.

Resolvendo a questão proposta: π Dados: A 4 rad; n 1,5. 45 Calculando o desvio (D) pela equação (V): π 0,5 π π π 180 D A n 1 D 1,5 1 D rad D π D.