CALCULARAM на Английском - Английский перевод

• calculated
• estimated
• figured
• reckoned
• calculate

Примеры использования Calcularam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como é que calcularam isso?
How do you estimate that?

Calcularam que fosses atrás da Peyton.
They figured you will go looking for Peyton.

Eles até calcularam o quanto mais.
They even calculated how much more.

Calcularam que tinha levado 48 horas a morrer.
They figured it took him 48 hours to die.

Nós simplesmente calcularam a expressão.
We just evaluated the expression.

Eles calcularam que era muito mais barato assim.
They calculated that it's much cheaper this way.

Para as suas redes e software, calcularam 80 mil euros.
For your network and software you calculated 80,000 Euro.

Vocês calcularam as probabilidades?
You worked out the odds?

Baseados nessas suposições vocês calcularam o tempo de 6 horas.
Based on those assumptions you calculated the time of 6 hours.

Calcularam que desta vez o alerta pudesse ser real.
They computed that this time your alert might be real.

Tudo o que vocês calcularam, eu calculei primeiro.
Whatever you calculate, I calculate it first.

Eles calcularam que para despachar o primeiro homem a Marte até 2022.
They have calculated that to dispatch the first man to March 2022.

Entretanto, nossos computadores calcularam os possíveis riscos para nossos Ativos.
However, our computers do calculate possible risks to our Actives.

Calcularam e planejaram até que se realizassem suas expectativas.
You have calculated and planned until your anticipations were realized.

As autoridades indonésias calcularam o tempo estimado de chegada do tsunami.
Indonesian officials calculated the estimated time of arrival of the tsunami.

Calcularam quantas pessoas adormecem a ouvir as estatísticas deles?
Did they estimate how many people are put to sleep listening to their statistics?

Por exemplo, olhem para este terrível cometa de 1857, que algumas pessoas calcularam que ia fazer a Terra em estilhaços.
For example look at this terribly nasty comet of 1857 that some people figured would splinter the Earth.

Ele disse que calcularam que tu serias um membro da"Equipa.
He said they figured you For a member of the outfit.

Estas férias são importantes muito, os anos mais adiantados em Inglaterra e em alguns outros países calcularam de elas até.
This holiday has very much importance, earlier years in England and in some other countries reckoned from it even.

Astronomos antigos calcularam o período de controlar- 12 anos velho.
Ancient astronomers have calculated a cycle time- 12 years.

Isto representa 1.5% da população aproximadamente na região comparou aos calcularam 37% da população no EUA que usaria a Internet.
This represents about 1.5% of the population in the region compared to the estimated 37% of the population in the US who would use the Internet.

Os marcianos calcularam a descida com uma perfeição espantosa.
The Martians had calculated their descent with amazing perfection.

Além disso, A. F. Malenkov persistentemente defendia a preservação na propriedade do estado do quarto de cursos VÃO do distrito de Petrogradsky no qual as estruturas comerciais calcularam.
Besides, A.F. Malenkov persistently defended preservation in state property of the room of courses GO of Petrogradsky district on which commercial structures reckoned.

Mallon& Widlund calcularam 245 atletas, enquanto De Wael encontrou 246.
Mallon& Widlund calculate 245 athletes, while De Wael finds 246.

Eles calcularam para as primeiras 3,000 empresas, quais são as externalidades?
And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities?

Então os dois calcularam 3 elevado à potência de seus números privados.
So they both calculated 3 raised to the power of their private numbers.

Eles calcularam que não poderia haver inflação enquanto os mercados estão achatados.
They calculated that there cannot be inflation while the markets are flat.

E eles apenas calcularam a população da cidade para cada um desses anos.
And they just figure out the population of the town in each of those years.

Eles calcularam que levaria apenas alguns dias para zumbis para assumir completamente terra.
They calculated that it would take just days for zombies to completely take over earth.

Os fabricantes calcularam que poderiam vender 60 milhões de toneladas por ano.
The manufacturers calculated that they could sell 60 million tons of it a year.

Как использовать "calcularam" в предложении

Com essas informações os astrônomos calcularam uma órbita elíptica de dois mil anos para o planeta.

Ao analisar os números do município, os especialistas calcularam o que eles significariam na escala do Exame Nacional do Ensino Médio.

Mas, então, cientistas calcularam que poderíamos passar pela cauda do cometa.

Quantificaram ainda a energia gerada pelos três combustíveis e calcularam as distâncias mensais rodadas por veículos de seis empresas de transporte coletivo da cidade.

Como calcularam estes incrementos no valor de €30.000.

Calcularam que as imponentes muralhas da cidade conteriam os Cruzados até chegarem os reforços do Egito.

Eles calcularam que, se na próxima guerra se usasse o poder nuclear, de cada 6 habitantes da Terra, somente 1 sobreviveria.

Os dados foram obtidos do Sistema de Informações sobre Mortalidade; calcularam-se as taxas padronizadas por idade, para Unidades Federadas (UF) e municípios por porte populacional.

Estima-se que cerca das 600.000 mortes tenham sido violentas.Como se calcularam estes números?

Com as observações a partir de telescópios no solo e no espaço, os cientistas calcularam que não havia apenas três exoplanetas, mas sete.