Примеры использования Calculou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quem calculou o salto FTL?
Who calculated the FTL jump?Capitão, o M-5 já calculou isso.
Captain, the M-5 has calculated that.Ele calculou todos os momentos.
He calculated every moment.Adicione 273 ao número que você calculou.
Add 273 to the number you just calculated.A Chloe calculou uma nova rota FTL.
Chloe calculated a new FTL course.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calculado com base
valor calculadonível calculadoIMC foi calculadoamostra foi calculadaresultados calculadoscalcular o número
risco calculadocalcular a quantidade
calculado por meio
Больше
Использование с наречиями
calculado através
calcula automaticamente
pode-se calcularcapaz de calcularcalcular rapidamente
fácil de calculardifícil de calcularcalculada pro
calculada de
necessários para calcular
Больше
Использование с глаголами
usada para calcularutilizado para calcular
A realidade, Acádia iguala oferece um calculou 19.7 cu.
In fact, Acadia even offers an estimated 19.7 cu.Calculou total alimentar 1% de peso 10 lb.
Estimated total feed 1% of weight 10 lb.O software então calculou o VPT automaticamente.
The software then automatically calculated TLV.Calculou π, correto para cinco casas decimais.
Computed π, correct to five decimal places.E ele disse que ele calculou que o que deve acontecer.
And he said he calculated that what should happen.Calculou que um dia ela lhe poderia ser útil.
He figured that someday that might come in handy.Recebeu o nome de Edmund Halley, que calculou a sua órbita.
It was named after Edmund Halley, who calculated its orbit.Ela calculou o melhor caminho para voar de volta.
She calculated the best route to fly back.Quando a guerra acabou, a Shannon calculou que regressasses.
After the war was over, Shannon figured you would come back.Ela calculou que ela ganhara 1500 dólares.
She calculated that she had earned 1,500 dollars.O Carl Hobart, o xerife do condado, calculou que ele fosse um vagabundo.
Carl Hobart, the county sheriff, figured he was a drifter.O Joe calculou que vocês nunca iriam à reunião.
Joe figured you weren't never going to the meet.Vykatna- o mecanismo mais forte calculou em transformações frequentes.
Vykatna- the strongest mechanism calculated on frequent transformations.Você calculou que houvesse mais de onde essa veio.
You figured there was more where that came from.Le Verrier investigou esta observação, e calculou a seguinte órbita.
Le Verrier investigated this observation, and computed the following orbit.Calculou que a entrega pode ser afetada em feriados.
Estimated delivery may be affected by holidays.Nosso programa sentinela calculou uma trajetória aproximada e data de impacto.
Our sentry programme calculated a rough trajectory and impact date.Calculou que ele precisasse duma ajuda, por isso subornou um jurado.
Figured he would need a little help, so he… bribed a juror.A equipa de Trajectórias e Impactos calculou que o impacto se deu a mais de 1000 km/h.
The impact-prediction team calculated impact at over 800mph.O Ducky calculou o tempo que levou até o Ten. Schilz se mumificar?
Ducky calculated the time it took Lieutenant Schilz to mummify?Você encontra a diferença entre isso e média que você calculou lá em cima.
You find the difference between that and the mean that you calculate up there.A vendedora calculou o teu tamanho com isto.
The salesgirl figured your size when I showed her this.Netz calculou que as peças podiam formar uma quadrado de 17.152 maneiras.
Dr. Netz calculates that the pieces can be made into a square 17,152 ways.Combinou dados e calculou a duração de um ano em 365.2425 dias.
He had combined data and calculated the length of a year to be 365.2425 days.Ele calculou que a distância de Alexandria a Assuã era de 800 quilômetros.
He estimated that the distance from Alexandria to Aswan was 500 miles 800 km.
