CALHAR QUANDO на Английском - Английский перевод

• handy when

Примеры использования Calhar quando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se calhar quando estiveres menos ocupado.
Maybe when you're less busy.

Vem sempre a calhar quando ganho.
Always comes in handy when I do hit.

Se calhar quando anunciaram o noivado.
Maybe when you announced your engagement.

Daí ter todos os seus arquivos importantes no iPad vem a calhar quando você está em movimento.
Hence having all your important files on iPad comes in handy when you are on the move.

O que vem a calhar quando se é um polícia.
Which cames in handy when you're a cop.

Patch bolso externo para o armazenamento adicional que sempre vem a calhar quando você bebê está ao seu lado.
External patch pocket for the additional storage that always comes in handy when you baby is by your side.

Sim, se calhar quando usou a faca na vítima.
Yes, probably while using a knife on the victim.

Seção de colorido diagramas elétricos Opel Vectra vir a calhar quando a instalação de equipamentos elétricos adicionais.
Section of colored electrical diagrams Opel Vectra come in handy when installing additional electrical equipment.

Se calhar quando disseste que não me irias deixar fazê-lo.
When did that happen? Oh, maybe when you said you wouldn't let me do it.

Aluguer de carro pode vir a calhar quando visitar os lagos italianos fabulosos.
Car hire can come in handy when visiting the fabulous Italian lakes.

Se calhar quando chegarmos onde estamos a ir, tenhamos de admitir alguma coisa.
Maybe when we get to where we're going, we will have to admit something.

Além disso, ele viria a calhar quando em turnê destinos que estão longe.
Additionally, it would come in handy when touring destinations that are far off.

Se calhar quando aparecemos, interrompemos uma das suas sessões de gravação.
We probably interrupted one of their recording sessions when we showed up.

Esses dois métodos são realmente vai vir a calhar quando seu PC experiência imprevista cair para baixo.
These two methods are really going to come handy when your PC experience unforeseen crashing down.

Eles vir a calhar quando você não tem muito espaço de armazenamento deixado no computador.
They come handy when you do not have much storage space left on the computer.

É uma ótima maneira de proteger contra os ataques inimigos e que realmente vem a calhar quando você está cercado por uma multidão.
It's a great way to protect against enemy attacks and it really comes in handy when you're surrounded by a mob.

Isto pode vir a calhar quando vocÃa quer abrir uma página da web.
This can come in handy when you want to open a web page.

Imagem de espelho da tela principal do seu iPad, mini iPad, iPhone e iPod touch vem a calhar quando você precisa compartilhar….
Mirror image from main display on your iPad, iPad mini, iPhone, and iPod touch comes in handy when you need to share your….

Essa lista virá a calhar quando você for se consultar com o dentista.
This list will come in handy when you go for your consultation with your dentist.

O sequestrador de navegador chega ao computador com o seu desinstalador, que vem a calhar quando se tenta remover o motor de busca manualmente.
The browser hijacker arrives at the computer with its uninstaller, which comes in handy when trying to remove the search engine manually.

Estas funções vir a calhar quando você atualizar para um novo telefone do seu velho iPhone/ iPad.
These functions come handy when you upgrade to a new phone from your old iPhone/iPad.

Esta decisão salvou-me algum tempo e esforço, mas, em retrospecto, uma luz lábio superior ajustável vir a calhar quando a voz estava falando.
This decision saved me some time and effort, but in retrospect, a light adjustable upper lip come in handy when the voice was speaking.

As luzes LED fria virá a calhar quando entrar em seu carro ou em casa à noite.
The cool LED lights will come in handy when getting into your car or home at night.

Outro truque muito útil que SearchStatus offors é a opção para destacar todos os links nofollow, que pode definitivamente vir a calhar quando você está construindo ligações.
Another very useful trick that SearchStatus offors is the option to highlight all nofollow links which can definitely come in handy when you're building links.

Elas podem vir a calhar quando eu decidir tornar esse Bot específico mais inteligente no futuro.
They might come in handy when I decide to make this specific Bot more intelligent in the future.

Além dos códigos de acesso fornecidos pelo compositor Visual plugin, lawyerplus vem embalado com o plugin MooElements exclusivo que fornece códigos de acesso adicionais que vêm a calhar quando construir seu conteúdo.
In addition to the shortcodes provided by the Visual Composer plugin, lawyerplus comes packaged with the exclusive MooElements plugin that provides additional shortcodes that come in handy when constructing your content.

Estes vêm a calhar quando algumas das aves têm hábitos estranhos de assentamento e colocar seus ovos elsewhere.
These come in handy when some of the birds have weird laying habits and lay their eggs elsewhere.

Controller:: loadModel(string$modelClass, mixed$id)¶ O método loadModel vem a calhar quando vocÃa precisa usar um model que não é padrão do controller ou o seu model não está associado com este.
Controller:: loadModel(string$modelClass, mixed$id)¶ The loadModel() function comes handy when you need to use a model which is not the controller's default model or its associated model.

Ele vem a calhar quando você tem que reparar vídeos de alta definição que são criados por vários HD câmeras, filmadoras e iPhones.
It comes in handy when you have to repair High Definition videos that are created by various HD cameras, camcorders and iPhones.

Função de cassete vem a calhar quando você tem que abrir um cálculo e mantê-lo aberto para adicionar novos dados ao longo de um período de tempo.
Tape function comes in handy when you have to open a calculation and keep it open to add new data over a period of time.

Как использовать "calhar quando" в предложении

Eles vêm a calhar quando você cometeu certo ampliação.

Se calhar quando clicaste "responder" não ficou. Às vezes isso acontece e depois os posts ficam triplicados.

Gado e boiadeiro veio a calhar, quando fazemos comparação ao "gado humano", do qual vários pensadores tb citaram, como Nietzsche.

Colocar suas emoções em uma caixa em segurança definitivamente vem a calhar quando o público atirar pedras.

Se calhar, quando não estamos a viver as coisas, mas apenas a reparar nelas, vemos mais facilmente a verdade.

Vem a calhar quando você está viajando de cidade em cidade com seu pai, caçando fantasmas, vampiros, lobisomens e zombies.

Pois, mas se calhar, quando acabas os jogos, apagas o directório, etc.

Ele vai vir a calhar quando nos confrontamos com o futuro, adware, malware ou extremamente agressivo ransomware.

Pó de Bebê TAMBÉM VEM a calhar QUANDO SE Tenta Evitar rash fúngica.

Isto vem a calhar quando o diretor da liga anti-vilões, o senhor Silas Bundosvski, o convoca para combater uma nova ameaça.