CALMO E SERENO на Английском - Английский перевод

• calm and serene
• quiet and serene

Примеры использования Calmo e sereno на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Era calmo e sereno.
It was calm and serene.

Casa inserida num ambiente calmo e sereno.
House inserted in a quiet and serene environment.

O ambiente calmo e sereno de um jato privado é seu maior benefício.
The quiet and serene environment of a private jet is its greatest benefit.

Ele só dentre a multidão estava calmo e sereno.
Of all the throng He alone was calm and serene.

O rosto permaneceu- Lhe calmo e sereno, mas grandes gotas de suor borbulhavam-Lhe na fronte.
His face remained calm and serene, but great drops of sweat stood upon His brow.

Uma estadia muito agradável em um lugar calmo e sereno.
A very cozy stay at a calm and serene place.

Tudo está calmo e sereno a atmosfera ideal para um estudante de literatura ou política.
All is calm and serene just the right atmosphere for a student of literature or politics.

O Dreamworks Spa proporciona tratamentos num ambiente calmo e sereno.
The Dreamworks Spa offers treatments in calm and serene surroundings.

No entanto, sempre acabam encontrando calmo e sereno que direção que leva à verdadeira felicidade.
However, always they end up finding calm and serene that direction that leads to true happiness.

Boa Saúde para as cabras As pessoas nascidas em um ano da cabra são muito calmo e sereno.
Good Health for Goats People born in a year of the Goat are very serene and calm.

Em um ambiente calmo e sereno, os 17 quartos irá deliciar-se: 16 quartos standard, 1 familiale.
In a calm and serene atmosphere, the 17 rooms will delight you: 16 standard rooms, 1 bedroom familiale.

Seu conforto é garantido uma vez que nossos quartos na reserva cores suaves para um sono calmo e sereno.
Your comfort is assured since our rooms in soft colours reserve to you a calm and serene sleep.

Mission Hills é calmo e sereno, e você pode facilmente caminhar até uma variedade de restaurantes locais.
Mission Hills is quiet and serene, and you can easily walk to a variety of local restaurants.

Assim, no início do dia, Yoga nos ajuda a enfrentar o que vem a nós em um ambiente calmo e sereno.
Like this, at the beginning of the day, Yoga helps us to face whatever comes to us in a calm and serene.

Jesus não murmurou uma queixa; Seu rosto permaneceu calmo e sereno, mas grandes gotas de suor estavam em Sua fronte.
Jesus made no murmur of complaint; His face remained pale and serene, but great drops of sweat stood upon His brow.

Calmo e sereno, Ave Roma B& B está situado a poucos passos da famosa St. Peter's Basilica o, localizada na….
Ave Roma B& B is peaceful and calm and located just a few steps from the famous Saint Peter's Church in the central….

Todos os fenómenos que descrevi foram observados por mim num estado de mente calmo e sereno sem nenhuma perturbação emocional.
All the phenomena which I have described were observed by me in a calm and serene state of mind without any emotional disturbance.

O dia estava calmo e sereno, mas eu não reparei pois estava muito pensativa e nem pensava em arrancar.
The day was quiet and serene but I didn't notice for I was deep in thought and not even thinking about how to slip off.

Sofia Mendoca, directora de Recursos Humanos da Mcdonald¬īs Portugal, considera que a primeira postura dever√° ser de procurar estar calmo e sereno.
Sofia Mendoca, Director of Human Resources at McDonald's Portugal considers that the first approach should be to seek to be calm and serene.

DESCRIÇÃO Esplêndida moradia contemporânea, inserida num ambiente calmo e sereno, com muita luz, design, sofisticação e ótimos acabamentos.
DESCRIPTION Splendid contemporary villa, in a calm and serene area, with lots of light, design, sophistication and great finishes.

Se você sentir que a vida é exibida faz arriva, Você pode ver a figura de Buda para recuperar sua energia ao mesmo tempo que mantê-lo calmo e sereno.
If you feel that life is displayed does arriva, You can see the figure of Buddha to recover your energy at the same time that keep you calm and serene.

DESCRIÇÃO Esplêndida moradia contemporânea, inserida num ambiente calmo e sereno, com muita luz, design, sofisticação e ótimos acabamentos.
DESCRIPTION Splendid contemporary villa, inserted in a calm and serene environment, with lots of light, design, sophistication and excellent finishings.

A linguagem de João Lomi é calmo e sereno, sem mudanças abruptas, centra-se no essencial, estudar com muito cuidado as formas e as luzes da realidade.
The language of John Lomi is calm and serene, no abrupt changes, focuses on the essential, studying very carefully the shapes and the lights of reality.

Agradável para os adeptos da velocidade é tambémaconselhado para quem pretende apenas um programa calmo e sereno, como uma visita às reservas naturais do Tejo.
Enjoyable for fans of speed is also recommended for those who want a program just calm and serene, like a visit to the nature reserves of the Tejo.

Apesar do fato que Preveza é um lugar lindo, calmo e sereno, existem muitas actividades divertidas para os turistas e opções de aluguer de carro estão prontamente disponíveis.
Despite the fact that Preveza is a beautiful, calm and serene place, there are a lot of entertaining activities for tourists and car hire options are readily available.

Os dragões em 2017 devem abster-se de realizar qualquer ação importante a nível pessoal e profissional, mesmo que possam esperar viver um ano calmo e sereno.
Dragons in 2017 should refrain themselves from performing any important action on a personal and professional level, even though they can expect to to live a calm and serene year.

A ocasião foi aniversário da minha esposa e nós amamos a experiência totalmente calmo e sereno Normândia, simpáticos membros do pessoal, hospitalidade louvável, longe da agitação da cidade.
The occasion was my wife's birthday and we totally loved the experience Calm and serene environs, friendly staff members, commendable hospitality, away from the hustle and bustle of the city.

No ano passado, mudou-se para um pequeno fazenda perto de Canberra onde eu crescer nossa própria frutas orgânicas e vegetais, temos ovos frescos impressionantes dos nossos quatro galinhas e meus três lhamas manter-me calmo e sereno a maior parte do tempo!
Last year we moved to a small farm near Canberra where I grow our own organic fruit and veggies, we have stunning fresh eggs from our four hens and my three llamas keep me calm and serene most of the time!

No núcleo desta fragrância calmo e sereno é a combinação de peônia branca e almíscar branco, e isso, em seguida, é complementado por luz notas florais que são muito atraente, mas também permanecem muito sutil e calmante.
At the core of this calm and serene fragrance is the combination of white peony and white musk, and this is then complemented by the light floral notes that are very attractive, but also remain very subtle and soothing.

Integrado naquela que é considerada uma das mais bonitas piscinas de Portugal, desenhada pelo famoso arquiteto Gonçalo Ribeiro Telles e pela não menos famosa Arquiteta de Interiores Maria José Salavisa, o nosso Snack-Bar"Piscina" oferece a possibilidade de apreciar uma refeição ligeira no ambiente calmo e sereno que rodeia a piscina.
Integrated in what is considered one of the most beautiful pools in Portugal, designed by famous architect Gonçalo Ribeiro Telles and the no less famous Interior Architect José Maria Salavisa, the Snack Bar"Piscina" offers the chance to enjoy a light meal in the calm and serene environment surrounding the pool.

Как использовать "calmo e sereno" в предложении

Apenas 20 minutos por dia já serão suficientes para deixá-lo mais calmo e sereno.

Pareço calmo e sereno para mostrar-lhes que a Ira pode estar no aparentemente manso.

Por maiores que forem suas dificuldades e provações, mantenha-se calmo e sereno.

O comportamento dinâmico impressiona, com o XF a moldar-se às curvas com um adornar elegante, calmo e sereno, transmitindo-nos a sensação da maior segurança em cada ação.

Ele parece estar sempre calmo e sereno" E voltam os questionamentos sobre Podolski Este ainda não é o ano de Lukas Podolski.

Parecia que quem escrevera aquilo estava calmo e sereno.

Isso significa que você sentir-se calmo e sereno.

Seu jeito calmo e sereno, além de eficiente, ainda vai nos ajudar muito - declarou o rossonero.

Pequeno corpo em repouso respira calmo e sereno, como se esse mundo fosse todo feito pra ele.

Jorge Jesus não alterou a sua equipa base, não inventou nenhuma substituição e esteve calmo e sereno no banco de suplentes!